150821 사가라 이오리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/iori.sagara/2015/08/024742.php

長いはりと短いはり_(．．*)vo l.40

긴 바늘과 짧은 바늘_(．．*)vo l.40

みなさんこんばんはー！

여러분 안녕하세요-!

さがらいおりです！

사가라 이오리에요!

広島3公演

終わっちゃいました！！

히로시마 3공연

끝났습니다!!

 

もう折り返し、、(*_*)

早いなぁ

벌써 반환점、、(*_*)

빠르다아 

 

広島では

もみじまんじゅうをお土産に頂いたんだけど、

히로시마에서

모미지 만쥬를 선물받아서,

 

ライブの合間にも3個位食べて、

生もみじまんじゅうも食べて

大満足♡♡

라이브 사이에도 3개 정도 먹고,

생 만쥬도 먹고

대 만족

 

しかも、いおりね、

お好み焼きとかあんまり食べなくて

게다가, 이오리는,

오코노미 야키 라던가 별로 먹지 않아서

 

広島風お好み焼きも

あんまりとか思ってたんだけどね、

히로시마풍 오코노미 야키도

별로 생각하지 않았는데

 

ひなぴょんの一口もらったら

すっごい美味しくて

히나뿅이 한입 줘서

엄청 맛있어서

 

結局半分もらっちゃったの\( ˙▿˙　)/

本当に美味しかった～

결국 절반 받았습니다 \( ˙▿˙　)/

정말로 맛있었어요~

 

でねでね、最近ね、

ひなぴょんと仲良しでね、

그리고 말이지, 최근에,

히나뿅과 사이 좋아서,

 

ライブの曲と曲の間とか

待機してるときに

라이브의 곡과 노래 사이라던지

대기하고 있을때

 

いつも隣でお話したりしてるの♡

ひなぴょんすごい面白いんだよ( ´艸｀)

항상 옆에서 이야기 하거나 하고있는♡

히나뿅 무지 재밌어요( ´艸｀)

スモークがすごい、

스모크가 대단해,

  

次は福岡ー！

たのしみわくわくっ(^^♪

다음은 후쿠오카-!

기대되서 두근두근(^^♪ 

 

最近は

かりんちゃんとも前以上にたくさん

お話するようになったの！

최근엔

카린짱과도 이전보다 많은

대화도 하게 되었어요!

 

でね、

前までは甥っ子の写真とか

｢見てみてー｣って言われなかったんだけどね

그래서,

전에는 조카의 사진이라던가

｢이거 봐 봐ー｣ 라는 말 듣지 못했는데

この前いおりに

｢見てみてー！｣って言って

見せてくれたの♡

이전에 이오리에게

｢봐 봐ー！｣ 라고 말해줘

보여줬어요♡

 

嬉しかった( ˶ˆ꒳ˆ˵ )

甥っ子ちゃんも可愛かった( ˶ˆ꒳ˆ˵ )

기뻤어요( ˶ˆ꒳ˆ˵ )

조카쨩도 기여웠다( ˶ˆ꒳ˆ˵ )

初森べマーズ第六話

見てくれましたかー？？

하츠모리 베마즈 제6화

봐주셨습니까ー？？

ひかりです！

히카리 에요!

 

初めての演技のお仕事だったので

すごい緊張しました(*_*)！

처음으로 연기일을 했기 때문에

무척 긴장 했습니다(*_*)！

 

でも衣装とか看板とかが

すごくこってて

하지만 의상이라던가 간판이

매우 멋있어서

 

まいちゅんと

｢すごーい見てこれ！｣って言いながら

キャッキャッしてました♡

마이츙과

｢엄청-나 이거 봐！｣ 라 말하면서

꺄르르르 했습니다♡

 

とても楽しかったけど、

もっと勉強しなきゃなって思えました！

정말 즐거웠지만,

좀 더 공부하지 않으면 안되겠다 생각했어요!

 

感想待ってますね♪♪

감상 기다릴게요 ♪♪

 

あ、ベッド新しくなって

ひまと寝ようかと思ったんだけど、

아, 침대 새로워 지고

한가한 사이 자볼까 생각했지만,

 

夏だから暑いし

毛抜けるし冬になってから一緒に寝る♡

여름이라 덥고

머리 빠지고 겨울이 되면 같이 잘께♡

 

まだまだ暑い日が続くと思うので

体調に気を付けてください＞＜！

아직 더운날이 계속되다고 생각하기에

컨티션에 주의 하세요＞＜！

 

ライブに来て下さる方も

水分補給したり体調が悪くなったら

無理しないようにして下さいね！

라이브에 와주시는 분도

수분보충하거나 몸상태가 좋지 않으면

무리하지 않도록 하세요!

 

i o r i .