150820 와다 마아야 블로그

http://blog.nogizaka46.com/maaya.wada/2015/08/024739.php

やるぅぅぅっ✩しち^[각주:1] ろく^[각주:2]しじゅうろく^[각주:3]！ (スタイリストさん マネージャーさんメ ンバーが考えた題名)笑

할거야아아아아✩7 6 76!(스타일리스트상 매니저상 멤버가 생각한 제목) 쑻

(今なぁちゃんから貰った化粧水つけてるとこ～笑)

(지금 나쨩에게 받은 화장수 붙이고 있음~쑻)

全国ツアーの広島公演が自分の中で

やっぱり すっごい大きいもので...

전국 투어의 히로시마 공연이 내 안에서

역시 대단히 크게...

まだあのステージの感覚が体から離れません

아직 그 스테이지의 감각이 몸에서 떠나지 않아요

 

全国ツアーで広島は初公演で

自分の地元ということもあって、かける思いがやっぱり強くて

전국 투어는 히로시마가 첫 공연이라 

자신의 고향이도 하고, 거는 마음이 역시나 강하고

会場には私の名前が入ったタオルに団扇などたくさんのグッツを見つけて...声援も聞こえたよ

회장에는 저의 이름이 새겨진 타월이나 부채등 많은 굿즈를 발견하고...성원도 들렸어요

ひめたんと、まあやの地元での初LIVEという事もあって、遠くからも観に来てくれた方も居てくださったり‥‥

히메탄도, 마아야의 고향에서 첫 LIVE 라는 것도 있고, 멀리서도 보러 와주신 분도 있어 주시고‥‥

体調を崩してるメンバーも何人か居て‥

さゆりんも心配だったけど復活して、メンバー全員が揃って良かった♪

컨디션 무너진 멤버도 몇 있고...

사유링도 걱정이었지만 부활하고, 멤버 전원이 모두 모여서 좋았어요♪

そしてお花もたくさん送ってくれて...すっごく大きいのとか、手のこったものなどもあって感動しました

그리고 꽃도 많이 보내주시고... 굉장히 큰거라던지, 손수 공들인것들도 있어 감동 했습니다

お母さんも喜んでて、お花の前で お兄ちゃん達が写真撮って送ってきてくれました。 笑

엄마도 기뻐하시고, 꽃앞에서 오빠들이 사진찍어 보내달라고 했습니다. 쑻

家族も観に来てくれてて...

가족도 보러 와주셔셔...

 

私の親はとても心配症なので、このライブで

いい姿が見せれたらな♪って

安心してくれたらなっ♪って

東京に1人送り出してよかった！って思ってもらえたらいいなぁっていう思いも自分の中であって

저의 부모님은 너무 걱정이 많아서, 이 라이브에

좋은 모습을 보여줬으면♪라고

안심하고 있어 주었으면♪라고

도쿄에 한명 보내서 다행이야! 라고 생각해주면 좋겠다고 생각도 내 안에 있어 

 

そんなたくさんの思いが詰まったライブでした

그렇게 많은 생각이 담긴 라이브 였어요

 

泣かないと思ってたのにだんだん思いが溢れてきたなぁ～

울지 않겠다고 생각 했었는데 점점 마음이 흘러 넘쳐버려~

 

泣きたくはなかったけど、皆が優しいし 涙が我慢できなかったよ

울고 싶지 않았는데, 모두가 다정해서 눈물을 참을수 없었어요

皆が居てくれたから

すっごく素敵な感動の夏の思い出ができました

모두가 있어줘서

굉장히 멋진 감동의 여름 추억이 생겼습니다

まだまだ福岡に大阪 東京と続くので毎日ドタバタとぐぐぐぅぅぅんっと過ごしていきまぁす

みさみさと かわごちゃんの地元～

아직도 후쿠오카 오사카 도쿄 계속 이어지기에 매일 허둥지둥 쿠쿠쿠쿠우우우웅 하고 지내고 있습니다

미사미사와 카와고쨩의 고향~

楽しみ待っててね～

기대하고 있어줘요~

(リハではツアーTシャツでしてるの♪これは仙台のTシャツかな？꒰⑅•ᴗ•⑅꒱)

(리허설에서는 투어 T 셔츠로 하고 있는♪ 이것은 센다이 T 셔츠 일카나?꒰⑅•ᴗ•⑅꒱)

 

まあやはライブ直前は絶対に２曲テンションの上がる曲を聞いてます

마아야는 라이브 직전 절대로 두곡 텐션 오르는 곡을 듣고 있어요

 

そして、オーバーチュアが流れてるときはメンバー同士で思い切り背中を叩いて気合を入れます

그리고, Overture 가 흐르고 있을 때는 멤버들끼리 결심하며 등을 두드려 기합을 넣고 있습니다

 

そしてまあや叩いてもらったあと軽くジャンプして自分の体をバシバシ叩いてます

그리고 마아야 두드림을 받고 가볍게 점프 하고 자신의 몸을 찰싹찰싹 두드립니다

 

それをしてステージ出てる

그것을 하고 스테이지에 나오고

 

なんかそれしなくてもいけるんだけど

それしていつもステージ上がってたから、それしないとなんか違うなぁってなる気がしていつもしてるの...

왠지 그걸 안해도 갈수 있겠지만

그걸 하고 항상 스테이지에 올라 왔기 때문에, 그것을 하지 않으면 뭔가 다르다는 기분이 들어 항상 하고 잇는...

 

ねぇねぇちなみに気づいたことある？このブログで！！！！

저기 저기 덧붙여서 눈치 챈거 있어? 이 블로그에!!!!

ねぇわかる？わかるよね？

있잖아 알겠어? 알겠지요?

そう！髪がまた短くなったの

맞아 ! 머리가 다시 짧아 진것

ね？うん。気づかないかな？

네? 응. 눈치채지 못했을카나?

 

切ったんだぁ

잘랐어요

そして昨日はゴルフの収録してきたよ～

すっごく太陽が暑くて日焼けどめきいてないとおもう...ﾁ───(´-ω-｀)───ﾝ

그리고 어제는 골프를 수록하고 왔어요~

너무나 태양이 뜨겁고 자외선 차단제가 듣지 않는다고 생각...ﾁ───(´-ω-｀)───ﾝ

 

毎回ゲストの芸人さんが面白くて現場はとっても楽しいで～すっ

매번 게스트가 게닌 씨가 재밌고 현장은 매우 재밌있~곱

そしてまいやんまなつおめでとう♪

그리고 마이얀, 마나츠 축하해♪

 

ちなみに今日もまいやんから貰った服を着てますまあやの家にはまいやかんからの貰い物も沢山あって    いつもありがとう

참고로 오늘도 마이얀에게 받은 옷을 입고 있습니다 마아야의 집에는 마이얀으로부터 받은게 많아서 항상 고마워요

 

ちなみにまなつから貰ったメイク道具使ってます

덧붙여서 마나츠로부터 받은 메이크업 도구 사용하고 있어요

 

まあや  ほんとメンバーからの貰い物多いなぁ～

마아야 정말 멤버한테서 받은게 많구나~

 

いつも今度まいやん家行くっていって行けてないから今度行くからねっ

항상 이번에 마이얀 집에 간다고 해놓고 가지 않았는데 이번에 갈꺼니까

 

まなつはまあやの家にご飯作りに来てくれるって前言ってくれたから待ってるね笑笑笑

마나츠는 마아야의 집에서 밥을 만들어 준다고 전에 말해줬기 때문에 기다릴게 쑻쑻쑻

 

二人ともほんとにおめでとうこれからもよろしくねっ

두사람 모두 정말 축하해 앞으로도 잘 부탁할겟

 

birthdayの二人との写真は755orモバイルメールの方で送るね

birthday의 두사람의 사진은 755 or 모마일 메일로 보내줄게

そして来週の乃木坂工事中はなんと和田まあやのフィーチャー会ですよ～笑

그리고 다음주 노기자카 공사중은 무려 와다 마아야의 기획 이에요 ~ 쑻

 

和田まあやは本当にただのおバカではない事がこのＴＶを見たらわかります

와다 마아야는 정말 단순한 바보가 아님을 TV를 보면 알수 있습니다

 

みんなのまあやのイメージきっとかわるかもぉ(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

모두 마아야의 이미지 분명 변할지도오(･∀･)히죽히죽

 

そしてなんとなんと！

とってもお忙しい中あのすっごいすっごい素敵なゲストさんと収録しました

그리고 무려 무려!

매우 바쁘신 와중에 그 아주 아주 멋진 게스트 님과 수록 했습니다

ぜひお見逃しなく～

꼭 놓치지 마세요~

 

ありがたい事に毎日お仕事させてもらってます！

감사하게도 매일 일을 하고 있습니다!

それでは今日もお仕事頑張りまぁす

그럼 오늘도 일 노력 할게요

皆の明日が健康で笑顔でありますように

모두의 내일이 건강하고 웃는 얼굴이 되기를

 

       BYE

1. 시치 [본문으로]
2. 6 [본문으로]
3. 시쥬우로쿠 [본문으로]