150820 나카모토 히메카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2015/08/024741.php

ひめたん-0o0-その567

히메탄-0o0-그567

NOGIBINGO!5

観ていただけましたかー？

노기빙고!5

봐주셨습니까ー？

 

みんなで寝ちゃおうよ～

ひめたんはいくちゃんのサポートを

しました＼(^o^)／安定

모두 자버렸어요~

히메탄은 이쿠쨩을 서포트를

했어요＼(^o^)／안정

そうそう、いくちゃんは寝るとき

いつもネックウォーマーをしてるの

喉に気を遣っているんだよね～♪

그래그래, 이쿠쨩은 잘때

항상 넥 워머를 하고 있는

목에 신경을 쓰고 있어요~♪

 

まさか収録後の映像まで

使われると思ってなくてびっくり。

いくちゃんあのまま寝ようとしてたので

頑張って起こしました＼(^o^)／

설마 수록하는 영상까지

사용할거라 생각하지 못해 깜짝

이쿠쨩 그대로 자려고 했기 때문에

열심히 꺠웠습니다＼(^o^)／

 

いつも遠征の時は

いくちゃんと一緒のお部屋です

これからもずっと一緒がいいな～

항상 원정할때에는

이쿠쨩과 같은 방이에요

앞으로도 쭈욱 같이면 좋을텐데~

次回、NOGIBINGO!5 浴衣回！

다음편, 노기빙고!5 유카타 회!

 

この日のためにまた新調しました

ピンクでなくあえてひまわり柄なのは

ちゃんと意味があるのですが

それがわかるのはちょっと先になるかも。

이날을 위해 또 장만 했습니다

핑크가 아닌 일부러 해바라기 무늬의 것을

확실히 의미가 있는데

그것을 알 수 있는건 조금 나중이 될지도.

 

みんなかわいかった(´｡•ω•｡`)

お祭り行ったみたいで楽しかったです

모두 귀여웠어요(´｡•ω•｡`)

축제에 간것 같아 즐거웠어요

 

次週もいくひめコンビの絡み

もしかしたら見られるかも......♪

다음주 이쿠, 히메 콤비의 관계

혹시 볼수 있을지도......♪

広島会場限定Tシャツ

히로시마 회장 한정 T 셔츠

広島のみなさん

いよいよスタートしました乃木坂工事中

みていただけましたか？

히로시마 여러분

드디어 스타트 했어요 노기자카 공사중

봐주셨나요?

 

広島ホームテレビさんで毎週水曜ですよ～

히로시마 홈 테레비 에서 매주 수요일이에요~

 

これから毎週録画してね♡

앞으로 매주 녹화 해주세요 ♡

そして、テレ東さんの方では

来週 和田まあや回です！

그리고, 테레토 에서는

다음주 와다 마아야 차례에요!

ひめもスタジオ収録参加してます＼(^o^)／

히메도 스튜디오 녹화에 참여하고 있어요＼(^o^)／

 

めっちゃ面白かったよ～

自分の顔面が心配なくらい

素で笑いっぱなしでした～＊

정말 재밌었어요~

자신의 얼굴이 걱정스러울 정도로

있는 그대로 너무 웃어 버렸어요~*

ここ最近、

ひめの日記のまあや登場率

半端ないね♡♡

요 근래,

히메의 일기에 마아야 등장률

장난 아니네♡♡

 

まあやびーむ

마아야 비ー무

 

今週末は福岡公演！

이번 주말은 후쿠오카 공연!

 

声復活しました！驚異のスピード！

体調もいい感じ！

목소리 부활했습니다! 놀라운 스피드!

컨디션도 좋은 느낌!

 

通りもん食べれたらいいな～

美彩先輩と陽菜ちゃんの地元九州。

台風が心配ですが負けないぞ(｀・ω・´)

토리몬 먹을수 있으면 좋겠다~

미사 선배와 히나쨩의 고햘 큐슈.

태풍이 걱정이지만  지지 않아(｀・ω・´)

浴衣♡

유카타♡

 

 

 

ひめたんは朝はパン派ですか？

ご飯派ですか？

基本的にパン派です

最近はどっちも食べないかな。

히메탄은 아침은 빵 파 입니까?

밥 파 입니까?

기본적으로 빵 파입니다

최근에도 어느쪽도 먹지 않을까나.

 

ひめたんはこれしなきゃ

寝れないことって何かある？？

あんまりないけど強いて言うなら

部屋は真っ暗よりもほんのり間接照明が

付いてるくらいが好き(´,,•ω•,,｀)

히메탄은 이걸 안하면

잠 못자는거 뭔가 있어??

별로 없지만 굳이 말한다면

방은 깜깜한거보다도 살짝 간접 조명이

갖추어 진게 좋아(´,,•ω•,,｀)

 

今後の乃木坂のライブで広島以外で

ひめたんが行ってみたいと思う

都道府県て何処?

全員の出身地に行きたいよね！

大分とか秋田とか、

長崎も全員では行ってないし。

あと四国に上陸したいね！

향후 노기자카 라이브에 히로시마 이뢰

히메탄은 가보고 싶은 곳은

도도부현에 어디?

모두의 고향에 가고 싶어요!

오이타 라던지 아키타 라던가,

나가사키도 전원이 가지 않았고.

그리고 시코쿠에 상륙하고 싶다!

ピンクのサイリウムとか

ひめたんコールはやっぱり嬉しい？

そりゃもちろん(´｡•ω•｡`)♡

今回のあのビッグうちわも

存在感すごいよね！

みんなありがとうねぇ～♡

핑크 사이리움 이라던가

히메탄 콜은 역시 기뻣다?

그거야 물론(´｡•ω•｡`)♡

이번 그 큰 부채도

존재감 대단했어요!

모두 고마워요～♡

勉強に集中できないときどうする？

私なら仮眠をとっちゃう。15分。

らじらーのコーナーにもあるくらいだから

中田さんに聞いたらきっと

素敵な格言を教えてもらえるよ( ˇωˇ )！

공부에 집중할수 없을때 어떻게 해?

저라면 낮잠을 자버려요. 15분.

라지라 코너도 있을 정도니까

나카타 상에게 물어보시면 꼭

멋진 격언의 말을 가르쳐 주실거에요( ˇωˇ )！

＊TopYell 新連載 (신연재)

＊EX大衆 飛鳥さんとの対談 (아스카상과의 대담)

 

発売中です。よろしくお願いします！

발매중이에요. 잘 부탁드리겠습니다!

 

ブブカ編集部の755で

話題になってたと聞いたよ

いくひめ対談やりたーーーい＼(^o^)／

부브카 편집부의 775에

화제가 되었다고 들었어요

이쿠, 히메 대담하고 싶ーーー어＼(^o^)／

 

来月もいくつか雑誌出る予定なので

楽しみに待っててね。

다음달도 일부 잡지에 나올 예정이므로

기대하고 있어주세요.

 

乃木坂ゴルフ倶楽部#3

配信中です～

仮入部員さんも加わりました♡

노기자카 골프 클럽부#3

발신중이에요~

임시 부원도 참가했습니다♡

録画してたアニメ少しずつ観てます～

녹화했던 애니 메이션 조금씩 보고 잇어요~

 

干物妹！うまるちゃんとか、青春×機関銃とか

今季も面白いのいっぱいだね！

건어물 여동생! 우마루짱 라던가, 청춘x기관총 이라던지

이번 시즌도 재미 가득이에요!

 

スラムダンクは湘北vs山王戦！

遅くてすみません( ´ ･ω･ ` )

移動中にひとりで熱くなってます！！

슬랭덩크는 쇼호쿠vs산노 전!

늦어서 죄송해요( ´ ･ω･ ` )

이동중에 혼자 달아 올라서요!!

今日はまいやんちゃん・真夏の誕生日。

오늘은 마이얀쨩・마나츠의 생일

おめでとう♡♡

축하해♡♡

 

大好きなおねーさんたちです

いつまでもひめの憧れの存在です(´｡•ω•｡`)

너무 좋아하는 언니들이에요

언제까지나 히메의 동경의 대상이에요(´｡•ω•｡`)

 

そして明日は乃木坂ちゃん結成4周年！

全員で過ごすことになりそうです

おめでとう！ツアー頑張ろうね！

그리고 내일은 노기자카쨩의 결성 4주년!

전원이 지내야 될거 같습니다

축하해! 투어 힘내자!

 

 

 

(＊´・ω・＊)