150831 히구치 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2015/08/024862.php

大草原の小さなお部 屋461*ひなちま

대초원의 작은 방461*히나치마

こんばんは☆

안녕 하세요☆

今日も一日お疲れ様\( ˆ ˆ )/

오늘 하루도 수고하셨어요\( ˆ ˆ )/

前回ブログ、たくさんのコメントありがとうございました。

ふぁみりー皆さんの温かいコメントが嬉しくて、何回も読み返しちゃってる♡

지난번 블로그, 많은 코멘트 감사합니다.

패밀리 여러분의 따뜻한 코멘트가 기뻐서, 몇번이나 디시 읽어버렸어요♡

 

4年前から始まった...

乃木坂に入ってからの日奈ブログ。

読んでくださったふぁみりー皆さんのコメントは全て...私のたからものです(*´艸`)

4년 전부터 시작 된...

노기자카 들어와서의 히나 블로그

읽어 주신 패밀리 여러분의 의견은 모두... 저의 보물 이에요 (*´艸`)

そして...

2015年真夏の全国ツアー。

今日、神宮球場にてファイナルを迎えました！！！

그리고...

2015년 한여름의 전국 투어.

오늘, 진구 구장에서의 파이널을 맞이 했습니다!!!

 

昨日は、生憎の雨天でしたが、来て下さったみなさんありがとうございました。

어제는, 공교롭게도 우천 이었지만, 와주신 여러분 감사합니다.

 

雨の中での乃木坂ライブは初めてでしたね。笑

빗속에서의 노기자카 라이브는 처음 이였어요. 쑻 

不安でいっぱいだったのですが、乃木坂色に染まった会場に立った瞬間、みなさんのお日様のような笑顔が見えて、すっごく安心したよ♡

温かい光をありがとうございました。

불안으로 가득 했지만, 노기자카색이 물든 회장에 선 순간, 여러분이 햇님처럼 웃는 얼굴이 보여서, 매우 안심 했어요♡

 

昨日は、SKE48を卒業される玲奈さんへのサプライズがありました。

어제는, SKE48을 졸업하는 레나상의 서프라이즈가 있었습니다.

 

玲奈さんと一緒にお仕事をする機会が持てた事、とても幸せでした。

레나상 하고 함께 일을 할 기회를 가질수 있던것은, 너무 행복 했어요.

 

玲奈さんの言葉、ダンス...

立ち居振る舞い、全てが私の目標となりました。

私も玲奈さんのようになれるよう、これからも頑張っていきます！

玲奈さん大好きです^o^♡

레나상의 말, 댄스

몸 동작, 모든 것이 저의 목표가 되었습니다.

저도 레나상 처럼 될수 있도록, 앞으로도 열심히 하겠습니다! 

레나상 사랑해요^o^♡

 

豊田スタジアムと神宮球場。

2つの会場が中継で繋がった瞬間は、同時刻にみんなが頑張っていて...沢山の方が笑顔になっている...そう思ったら、とても感動しちゃった。

토요타 스타디움과 진구 구장.

2개희 회장이 중계로 이어진 순간은, 같은 시간에 모두가 노력하고 있고... 많은 분들이 웃는 얼굴이 될수 있어... 라고 생각하면, 매우 감동 해버렸다.

玲奈さんご卒業、おめでとうございます(*^∇^*)

레나상 졸업, 축하합니다(*^∇^*)

 

そしてそして...今日、千秋楽！

来て下さったみなさんありがとうございました～☆

그리고 그리고... 오늘, 마지막 공연!

와주신 여러분 감사합니다～☆

ラストの「悲しみの忘れ方」で上がった花火。

日奈は今年初めて見上げた花火。

色んな感情が溢れ出て...

何だか涙が止まらなかったです...

感無量でした。

마지막에 「슬픔을 잊는 방법」 의 쏫아오른 불꽃.

히나는 올해 처음으로 올려다 본 불꽃 놀이.

여러가지 감정이 넘쳐 나오고.

왜인지 눈물이 멈추지 않았어요.

이루 다 말할 수 없었습니다.

 

2015年の夏、最高の気持ちで終えることができて、メンバー、スタッフのみなさん、そして応援して下さった全ての方に感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございました！！

2015년의 여름, 최고의 기분으로 끝낼 수 있고, 멤버, 스탭분들, 그리고 응원해 주신 모든분에게 감사의 기분으로 가득합니다.

정말로 감사합니다!!

会場にお花を届けて下さったふぁみりーさん、ありがとうございます！

心が温かくなります♡

회장에 꽃을 보내주신 패밀리분들, 감사합니다!

마음이 따뜻해 졌어요♡

--------☆---------☆-------☆

べマーズ第8話！

베마즈 제 8화!

傷だらけのシオドキ...笑

상처 투성이의 시오도키...쑻 

 

撮影の合間に楽屋に戻ると、まいまいが「痛そう～大丈夫～？」って心配してくれた(   ´･ω･`   )笑

촬영 사이에 대기실에 돌아오면, 마이마이가 「아플것 같아～ 괜찮아～？」 라고 걱정 해줬다 (   ´･ω･`   ) 쑻

ありがとう。まいまい♡

大丈夫だよヾ(*´∀｀*)ﾉ笑

고마워. 마이마이♡

괜찮아ヾ(*´∀｀*)ﾉ쑻

---------☆--------☆--------☆

 

そして、13th選抜発表。

그리고, 13th 선발 발표.

アンダーメンバーとして頑張るね。

언더 멤버로서 힘낼게요.

 

今はまだお話できないけど...

自分のやりたいことが、明確になってきたので今はしっかりと前を見ています。

지금은 아직 이야기 할수 없지만...

자신이 하고 싶은 것이, 명확하게 되었기에 지금은 제대로 앞을 보고 있습니다.

 

夢を叶えるために、一つ一つ努力している途中。

꿈을 이루기 위해, 하나 하나 노력하고 있는 중.

絶対に叶えてみせるから、その時は応援して下さっているみなさんに、ちゃんとお話するからね\( ˆ ˆ )/

절대로 실현해 보일거라, 그 때는 응원 해 주시는 여러분에게, 확실히 이야기 할테니까요\( ˆ ˆ )/

まだまだ頑張ります。

더 더욱 노력 하겠습니다. 

 

-------☆--------☆-------☆

 

 

明日から9月！

もう夏が終わってしまうね。

내일부터 9월!

벌써 여름이 끝났네요.

 

ということで...

그렇다는건... 

 

お約束した、「布一枚ファッション！」。

약속한,  「천 한장 패션！」。

 

じゃーん！！笑

쨔아ー안！！쑻

安心して下さい！

布一枚着ていますよ。笑

안심 하세요 !

옷감 한장 입고 있어요. 쑻

えへへ♡

에헤헤♡ 

 

---------☆-------☆-----☆

 

ひなは明日から学校。

高校生活に戻ります！

히나는 내일부터 학교.

고교 생활로 돌아가요 !

 

また、みなさん一緒に頑張りましょう♡

그럼, 여러분 함께 힘내 보아요♡

 

 

☆8月30日

【しまったんさん】

【あやかりんさん】

☆8月31日

【日奈ちゃんの和服姿が大好き！さん】

【がみさん】

【愛梨さん】

【べべさん】

【駿台丸さん】

☆8月10日【ホワイトチョコレートさん】

☆8月11日【ぐっぴーさん】

☆8月16日【ともかさん】

☆8月20日【めぐちゃん@三重さん】☆8月21日【亜美さん】

☆8月27日【たいたんさん】

☆8月28日【マキシムさん】【りょーか♡さん】【ガルさん】

☆8月29日さえちょんさん】【あいかさん】

☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になります様に♡.。º*＊

멋진 일년이 될수 있도록♡.。º*＊

次回ブログから9月生まれさんです！

다음 블로그부터 9월생 이에요!

明日も皆さんが幸せであります様に☆

내일도 여러분이 행복 할수 있도록☆

大好き

사랑해

日奈

히나