150830 테라다 란제 블로그

http://blog.nogizaka46.com/ranze.terada/2015/08/024848.php

神宮には何万人入るのですか そしてこのブログはそのうち何人 の方に見てもらえてるのかな(・ ・?

진구에는 몇만명이 들어올수 있습니까 그리고 이 블로그는 그중 몇분이 보고 계실까나?(・ ・?

今日は神宮LIVEです

오늘은 진구 LIVE 에요

 

去年の今頃のブログを読み返したら

いろんな事書いてあって

懐かしいなーって思うのと

今年少しでも成長した自分を

何万人の方に見てもらえるよう

気を引き締め頑張ります。

작년 이맘때의 블로그를 다시 읽어보면

다양한것이 써 있어

그립구나 라는 생각과

올해 조금이라도 성장한 자신을

수만명의 사람에게 보일 수 있도록

정신 차리며 힘 내겠습니다.

 

でも天気は

하지만 날씨는 

 

雨、曇

비, 흐림

絶対転ぶ気がする(・_・)

転ばないように

転ばないように

절대 넘어질거 같은 기분이 들어(・_・)

넘어지지 않기를

넘어지지 않기를

見守ってて下さい。

지켜 봐 주세요.

皆さんも

ちょっと寒かったりして

次の日から

風邪とかになってしまったら

嫌なので

体温調節のできるお洋服

カッパ

あと、体を拭ける

ちょっと大きめのタオル

推しメンマフラータオルとかも

今日はメンバーへの

アピールにもなる上に

雨から見を守れるというハイテクさ

すばらしい素晴らしいo(^o^)o

여러분도

조금 춥거나 해서

다음 날로부터

감기라던가 걸려 버리면

안되기에

체온 조절할 수 있는 의상

우의

그리고, 몸을 닦을

조금 큰 타월

오시멘 머플러 타월이라던지

오늘은 멤버에게의

어필이 될뿐만 아닌

비로부터 지켜지는 하이테크야

훌륭하고 멋져o(^o^)o

 

大きい声だして

夏最後乃木坂で盛り上がって

楽しみましょう

큰 소리 내고

여름 마지막 노기자카로 분위기 올려

즐겨 보아요

わぁーーーーぁああっっ！

와아ーーーー아아앙ㅅ앗！

髪型どうしましょう

ツインテールの予定なのですが

ハーフツインとも

迷ってますし、、、

머리모양 어떻게 하죠

트윈 테일 예정입니다만

하프 트윈도

망설이고 있는데,,,

 

寺田蘭世

테라다 란제