150830 마츠무라 사유리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2015/08/024854.php

雨のライブっ(o・・o)

비의 라이브っ(o・・o)

松村沙友理です！

마츠무라 사유리에요!

 

今日は 真夏の全国ツアー2015

神宮球場公演 1日目でした！

ご来場くださった皆さま

ありがとうございました！！

오늘은 한여름의 전국 투어 2015

진구 구장 공연 1일째 였어요!

와주신 여러분

감사합니다!!

 

今日は 生憎の雨でしたが

皆さんのパワーのおかげで

凄く盛り上がりました！！

メンバーも 大きな怪我もすることなく

終えることができました！！

明日も 皆さんと沢山楽しめるように

頑張ります！！

오늘은 공교롭게 비였지만

여러분의 파워 덕분에

굉장히 분위기 살았습니다!!

멤버도 큰 사고있지 않고

끝낼 수 있었습니다!!

내일도 여러분과 많이 즐길 수 있도록

노력하겠습니다!!

 

今日のMCで 皆さんと写真を撮ったのですが

色々と ネタバレになってしまうようで

まだ 貼れません(T_T)(T_T)

今回のツアーが 全て終了したら

貼ります！！！

お楽しみに*\(^o^)/**\(^o^)/*

오늘의 MC로 여러분과 사진을 찍었습니다만

여러가지 네타가 될거 같아

아직 올릴수 없어요(T_T)(T_T)

이번 투어가 모두 종료 되면

올릴게요 !!!

기대해 주세요*\(^o^)/**\(^o^)/*

かわりに  からあげ姉妹を♡♡

今日 開演前の 影ナレを 二人でしましたー♡

からあげ姉妹やー*\(^o^)/*と

大盛り上がり*\(^o^)/*♡♡

대신에 가라아게 자매를♡♡

오늘 개막전에 그림자 아나를 둘이서 했습니다ー♡

가라아게 자매와*\(^o^)/*

크게 놀아 보아요*\(^o^)/*

明日も 皆んなで 待ってまーす

沢山 盛り上がりましょう♡

내일도 여러분을 기다리겠습니다

많이 분위기 즐겨 보아요♡