150830 카와무라 마히로 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mahiro.kawamura/2015/08/024846.php

地方ツアー終了。♡ まひろ

지방 투어 종료。♡ 마히로

おつかれさまぁ♡

수고 하셨습니다♡

 

「真夏の全国ツアー」地方,無事にやり遂げましたぁぁ(o^^o)ノ

「한 여름의 전국 투어ー」 지방, 무사히 해냈습니다아아(o^^o)ノ

ラストは大阪.  大阪城ホール！

ということで大阪出身3人娘♡わぁ.

라스트는 오사카, 오사카 성 홀 ！

그런 것으로 오사카 출신 3명의 딸♡은.

なあまにさゆりん

나짱, 마니, 사유링

もぉ1枚.♡

벌써 한장.♡

子供の頃,初めて行ったコンサートが大阪城ホールでした.  

まさか自分がその場所に立てる日が本当に来るなんて...    ぁあ. 不思議ですね...♡

어릴 적, 처음으로 간 콘서트가 오사카 성 홀 이였습니다.

설마 자신이 그 자리에 설 수 있는 날이 오다니... 아아. 이상하네요 ...♡

 

やっぱり地元は特別でした...♪(´ε｀ )

始まる前1番緊張するのは大阪.

でも始まっちゃえば緊張よりも、「楽しいぃ.」って気持ちが圧勝♡ノわら

역시 고향은 특별했습니다...♪(´ε｀ )

시작하기 전 첫번째로 긴장된건 오사카.

하지만 시작하니 긴장보다, 「즐거워.」 라는 기분이 압승♡ 쑻

 

大阪.来てくださった皆様,ありがとうございました！  本当に大阪らしい,とりあえず皆声出そーって感じで,めっちゃ盛り上がったLIVEになりました*\(^o^)/*

『ほんまにありがとぉ～.』やね♡

오사카. 와주신 여러분, 감사합니다! 정말로 오사카 다운, 먼저 모두 소리 내주는 기분에, 굉장히 분위기 오르는 LIVE가 되었습니다 *\(^o^)/*

『참말로 고마워요～.』

大阪,Rotty夢多い♡

うれちかった.  ありがと.

오사카, 롯티 꿈많은♡

기쁫다. 고마워요.

大阪Tシャツぅぅ.

まにまい

오사카 T 셔츠.

마니 마이

もぉ1枚♡

또 한장♡

ちなみにこれの色違で,水色も可愛いよん.＊

참고로 이런 다른색으로도, 하늘색도 귀여워용.＊

 

ということで,ラスト,東京,神宮本当楽しんで行こ♡  ね♡？

그런 것으로, 라스트, 도쿄, 진구 정말 즐기며 가봐요♡ 네♡?

まに。

마니.