150829 후카가와 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.fukagawa/2015/08/024837.php

大阪あああ〜〜 ＊ 7 30歩

오사카아아아〜〜＊ 7 30보

こんにちは！

안녕 하세요！

  

最近夜になると、

秋の始まりを感じるような風のにおいがしてキュンとします。

최근 밤이 되면,

가을의 시작을 느끼는 바람의 냄새가 설레게 합니다.

 

深川麻衣です（´-`）

후카가와 마이에요（´-`）

少しご報告が遅くなってしまいましたが...

大阪でのライブ、

無事終了しましたーっ！o(^▽^)o

조금 보고가 늦어져 버렸습니다만...

오사카에서의 라이브,

무사히 종료 했습니다！o(^▽^)o

大阪城ホールはとても大きな会場だし、

加えて2日間ということで

お客さんが来てくださるのかすごく不安でした。

오사카 성 홀은 매우 큰 회장이였고

게다가 2일간 이라는 것으로,

손님이 와주실까 몹시 불안했습니다.

  

でも、

雨の中たくさんの方が足を運んでくださり

オープニングでステージに出た時に、

会場にいっぱい広がるサイリウムを見たときは

泣きそうになっちゃいました(T_T)

하지만,

비오는 와중 많은 분들이 발길을 옮겨 주시고

오프닝에 스테이지에 나왔을 때,

회장에 가득 펄쳐진 사이리움을 봤을때는

울뻔하게 되어 버렸습니다(T_T)

 

大阪は、

なーちゃん・さゆりん・ろってぃのホーム！

오사카는,

나ー쨩・사유링・롯티의 홈!

 

3人が嬉しそうに、無邪気にはしゃぐ姿が

とっても可愛かったです(*^^*)

세명이 기쁜듯이, 천진난만 하는 모습이

매우 귀여웠어요(*^^*)

そしてやはり大阪の方は熱い！

그리고 역시 오사카는 뜨겁다!

   

コール＆レスポンスもすごく大きな声で返してくださったり、

とても一体感のあるライブになりました＊

콜 & 반응도 몹시 큰 소리로 돌려주거나,

매우 일체감 있는 라이브가 되었습니다*

会場に来ていた

タモリさん人形とも2ショット♪

회장에 와 있던

타모리상 인형과 투샷♪

 

皆さんもタモリさんと一緒に写真撮ったかなー？

여러분도 타모리상과 함께 사진 찍었을까나ー？

---------------------キリトリ--------------------

---------------------잘라 내기--------------------

あと、

前回のブログでやると宣言していたボルトポーズ。

그리고,

지난번의 블로그에 선언하고 있던 볼트 포즈

 

見つけてくださった方いるかな？( ^_^)/笑

찾아 내주신분 있을까나？( ^_^)/쑻

 

指先がポイントなので、

ちゃんと全体的にポーズがモニターに写るように、

本番前スタッフさんと打ち合わせしたんです！笑

손가락 끝이 포인트 이므로,

제대로 전체적으로 포즈가 모니터에 찍힐 수 있도록,

실전 전 스탭분들과 협의 했어요! 쑻

 

カメラさんがすごく分かりやすいアングルで撮ってくださりましたm(__)m

카메라 분이 몹시 알기 쉬운 앵글로 찍어 주셨습니다m(__)m

 

感謝感謝です！

감사 감사합니다!

ライブ後にじゅんなと♡

最近仲良しなんだ〜。

라이브후 쥰나와♡

최근 사이가 좋아요〜。

  

後ろにいる、

れいか・ななみん・ひなちまが

覗いてて可愛い(^_^)笑

뒤에 있는,

레이카・나나밍・히나치마가

엿보고 있어 귀여운(^_^)쑻

 

ステージ裏の階段↓

스테이지 뒤에 계단↓

これ、毎公演少しずつ違うんですよ！

スタッフさんの愛を感じます(;_;)

이거, 매 공연 조금씩 달라요!

스태프분들의 정성이 느껴 집니다(;_;)

 

そしてこちらは、

ライブ後に外に出たらライトアップされた

大阪城を発見したので撮ったよ♪

그리고 이쪽은,

라이브 후 밖에 나오면 라이트 업 되었다

오사카 성을 발견했기에 찍었어요♪

初めてこんなに近くで見れて感動ー！

처음으로 이렇게 가깝게 볼 수 있어 감동ー！

 

とっても綺麗でした( ´ ▽ ` )

매우 예뻤습니다 ( ´ ▽ ` )

 

さてっ！

그런데！

 

いよいよ明日は真夏の全国ツアーファイナル

神宮球場だーーーーーっ＊

드디어 내일은 한 여름의 전국 투어 파이널

진구 구장이다ーーーーーㅅ＊

 

降水確率かなり高いけど

負けないぞーっ！

강수 확률 꽤 높은데

지지 않을꺼-얏！

 

気合いいれてくぞーっ！

기합을 넣어 보자-앗 ！

 

明日も楽しい1日にしましょう♪

내일도 즐거운 하루가 됩시다♪

おし( ´ω` )まい

오시( ´ω` )마이