150829 신우치 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2015/08/024831.php

データ量

데이터 양

皆さんこんばんは！

新内眞衣です。

여러분 안녕하세요!

신우치 마이에요.

遂に地方公演が終了しました〜〜！！！

大きな怪我もなく

全員で無事に乗り切れて

良かったです。

드디어 지방 공연이 종료 됐습니다~~!!!

큰 실수 없이

모두 무사히 마칠수 있어

좋았습니다.

 

まだセットリストとかは書けないので

軽い(食)レポと感想をお届けします♪

아직 세트 리스트 같은건 쓸수 없어서

가볍게 (음식) 리포트와 감상을 전달 할게요♪

仙台

센다이

 

初っ端という事でとても緊張しました！

この日は旅行がてらに祖父母と母も

東京から仙台に呼んだので

余計にいろんな汗をかきました笑

처음이라는 것에 매우 긴장 했습니다!

이 날은 여행할 겸에 할머니와 할아버지와 어머니도

도쿄에서 센다이로 불러서

불필요하게 많은 땀을 흘리게 했습니다 쑻 

 

少しは孝行出来たみたいで良かった♪

조금은 효도 한거 같아 좋았어요♪

 

仙台といえば牛タンが美味しいのは

もちろんのこと、

센다이라고 하면 규동과 맛있는 것은

물론이거니와,

ずんだが美味しすぎる問題で

ずんだばかり食べてました。

ずんだ！ずんだ！！

즌다가 너무 맛있어던 문제로

즌다만 먹었습니다.

즌다! 즌다!!

名古屋

나고야

 

とにかく暑くて

開始10分くらいで滝汗！！！

어쨋든 더워서

개시 10분만에 폭포같은 땀!!!

 

普段こんなに汗かかないんだけど(ﾟДﾟ)？！

って驚くくらいの滝汗。

でもみんなの熱気もあっての

滝汗なので満足

평소 이렇게 땀 흘리지 않는데(ﾟДﾟ)？！

라고 놀랄정도의 많은 땀.

하지만 모두의 열기가 있어서

많은 땀을 흘려도 만족

 

名古屋はやっぱりきしめんと味噌カツ。

あと手羽先もかあ〜〜

나고야는 역시 키시멘과 미소 가츠.

그리고 테바사키 도 인가~~

 

この日の胃袋はブラックホールで

どんなに食べても苦しくなかった(*^_^*)

이 날의 위장은 블랙 홀 이라

아무리 먹어도 더부룩하지 않았어요(*^_^*)

広島

히로시마

実は今まで一度も来たことが

なかったんです。

はじめまして、広島県さん。

사실 지금까지 한번도 와 본적이

없었어요.

처음 뵙겠습니다, 히로시마 주민분들.

どでかいバームクーヘンが

あったから冷凍してちまちま食べたよ！

엄청 큰 바움쿠헨이

있었기 때문에 냉동해서 오밀 조밀 먹었어요!

 

あと生もみじ饅頭の美味しさに

びっくり仰天！

그리고 모미지 만쥬 맛있음에

기절 초풍!

 

ひめたんとまあやの地元ということで

いろんな場面で泣きそうになりました。

히메탄과 마아야의 고향이라는 것으로

여러 장면에 울고 싶어 졌습니다.

 

ちなみに、しゃもじ(のお菓子)

買ったよ！！！

참고로, 주걱^[각주:1] (모양의 과자)

샀어요!!!

 

福岡

후쿠오카

博多の豚骨らーめんが好きすぎて

食べ過ぎました。

お腹パンパンで苦しかった。

하카타의 돈코츠 라면이 너무 좋아해서

과식 했습니다.

배가 빵 빵해서 괴로웠다.

 

懲りずに2日目は、

高菜と明太子を入れると

当たり前に美味しいという事に

気付き、更にパンパンでした。笑

질리지 않고 2일째는,

타카나와 멘타이코를 넣으면

당연하게 맛있다는 것을

깨달아, 더욱 빵 빵였어요. 쑻

 

福岡の方言可愛いくて好き！

ライブ中たくさん使えた気がする！

후쿠오카의 방언 귀여워서 좋아!

라이브 중 많이 사용한거 같아요!

 

大阪

오사카

粉ものがあまり好きではないのですが、

イカ焼きというものに出会い

粉ものの見方が180度変わり

大好きになりました。

粉もの is wonderful。

코나몬^[각주:2]을 별로 좋아하지 않습니다만

오징어 구이라는 것을 만나

코나모의 것의 견해가 180도 변화가

정말 좋아하게 되었습니다.

코나모 is wonderful。

 

あとフルーツ大福！美味しすぎ。

그리고 과일 찹살떡! 맛있었어.

 

結果食べ過ぎパンパン。

결과 과식해서 빵 빵.

 

地方最終公演ということもあって

凄く盛り上がって嬉しかったです。

지방 최종 공연이기도 해서

굉장히 분위기 올라 기뻤습니다.

 

また絶対に帰ってきます。

다음에 또 반드시 돌아 올게요.

本当に楽しくて美味しくて

あっという間に8月が

過ぎ去ろうとしています。

정말로 즐겁고 맛있어서

순식간에 8월이

지나가 버렸습니다.

 

残すは神宮球場！！！

남은건 진구 구장！！！

 

 

昨年よりも一回りも二回りも

成長した私たちを見に来てくださいね♪

작년보다 한단계 두단계

성장한 저희들을 보러 와 주세요♪

【お知らせ】

【알림 사항】

 

8/31 25:29〜 日本テレビ

NOGIBINGO5！

自前の浴衣で出演しています(*^_^*)

8/31 25:29〜 니혼 테레비

노기빙고5 !

자기 부담으로 산 유카타로 출연 했어요(*^_^*)

9/2 24:00〜 bayFM

まいちゅんカフェ

今週も飛鳥が来店してくれてます

9/2 24:00〜 bayFM

마이츙 카페

이번주도 아스카가 내점 해줬어요

 

よろしくお願いします♪

잘 부탁 드립니다♪

という事で、

今日はこの辺でおしまいです。

라는 것으로,

오늘은 이쯤에서 끝이에요.

夏が終わってしまう、、、

여름이 끝나 버린,,,

 

また書きます！

또 쓸게요!

1. 히로시마는 주걱이 유명 하다네요 [본문으로]
2. 쌀이나 밀가루로 만든 음식 [본문으로]