150829 사이토 유리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2015/08/024834.php

石狩鍋を作りました

이시카리 나베를 만들었어요

おはたーーん( •ㅈ• )

오하 타ーー앙( •ㅈ• )

 

いきなりなのですが深夜放送の初森べマーズ

に磨黒水産女子高校のカジキ役

として出演してきました〜♡♡♡

갑작스럽지만 심야 방송의 하츠모리 베마즈

의 마구로 수산 여자 고교 카지키 역

으로 출연 했습니다〜♡♡♡

 

やっとふぁみたんに言えました。笑い

드디어 패미탕에게 말 할수 있었습니다. 쑻

 

 

ちなみに高校の名前が磨黒水産女子高校

だけあって北野 あみも磨^[각주:1]黒^[각주:2]ならぬ、

マグロの種類にちなんだ名前なんですよ〜 

참고로 고등학교의 이름 마구로 수산 여자 고교

답게 키타노 아미도 마구로 아닌

다랑어^[각주:3]의 종류에 관련된 이름 이였어요〜

 

あみがメバチ 北野がビントロ!!

아미가 메바치^[각주:4] 키타노가 빈토로^[각주:5]

 

いや〜本当ベマベマのそれぞれの役名が

面白すぎてツボなんですよ...

それと写真を見てお気づきかもしれませんが

私「黒髪ボブ」なんです。

人生ではじめて!!本当はじめて!!

이야〜정말 베마베마의 각 각 역할의 이름이

재미 있어서 포인트랍니다...

저 「쿠로카미 보브^[각주:6]」 에요

인생에서 처음으로 !! 정말 처음!!

このブログも実はベマベマ見ながら

書いてて顔がにやにやしてます。笑い

이 블로그도 실은 베마베마 보면서

쓰고 있어 얼굴이 히죽 히죽 하고 있어요. 쑻

あ〜ビントロちゃんの空振りした後の

なんじゃい！が可愛すぎて....

思わず連絡しちゃったよ(ˊ•̤ω•̤ˋ)

아~ 빈토르 짱의 헛 스윙후

뭐야! 가 귀여워서....

무심코 연락 해버렸다(ˊ•̤ω•̤ˋ)

これからもマグロ達をよろしくお願いします♡

앞으로도 마구로들을 잘 부탁해요♡

実は、なながマグロの掛け声を

気に入ってくれてるみたいで

とっても嬉しいです....

실은, 나나가 마구로의 구호를

마음에 들어하는거 같아서

매우 기뻐요....

 

*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡

 

そして地方公演が終わってしまいました(･･;)

悲しいような嬉しいような....

いよいよ神宮ライブがせまってきましたね？

그리고 지방 공연이 끝났습니다(･･;)

슬픈 듯한 기쁜 듯한....

드디어 진구 라이브가 다가 왔네요?

わくわくするな〜

去年以来のあの景色を見れると思うと

overtureが早く鳴ってほしいくらいです

두근 두근 하구나〜

작년부터 그 경치를 볼 수 있다고 생각하면

overture 가 빨리 울려 퍼지면 좋겠어요

 

今年も最高な夏にしたいな

올해도 최고의 여름이 되고 싶다

おに魂、感謝祭ではアフィリア・サーガから

ユカフィン・ドールさん

ルイズ・スフォルツアさん

モモコ・リトルベリーさんが

来てくださいましたよ(ˊ•̤ω•̤ˋ)

도깨비 영혼, 감사제에는 아필리아・사가 로 부터

유카핀・돌 님

루이즈・스포르자 님

모모코・리틀 베리 님

와 주셨어요(ˊ•̤ω•̤ˋ)

アイドルさん来てくれるのめちゃめちゃ

嬉しいですお友達になりたかったな♡♡

아이돌이 와주셔서 엄청나게

기뻤어요 친구가 되고 싶었다♡♡

そして嬉しいことにルイズさんは

おに魂リスナーさんでした

ずっとお便り送ってくれてたみたいで

本当に嬉しいですね〜

그리고 기쁜일은 루이즈 씨는

도깨비 영혼 청취자 였어요

계쏙 편지 보내 줬던거 같아

정말 기뻤습니다~

またぜひとも遊びにきてくださいね〜

다음에 또 놀러와 주세요~

プラスワンの夏江ちゃんは安定です。

石狩鍋美味しくてお腹いっぱいです。

플러스 원의 나츠에쨩은 안정적이에요.

이시카리 나베 맛있어서 배가 가득 찼아요.

 

たんたんたん ゆったんたん( •ㅈ• )

탕탕탕 윳 탕탕 ( •ㅈ• )

_

 

1. (磨 (돌을)갈다 2. 닳다, 닳아 없어지다 3. 문지르다 4. 고생하다 5. (연자방아로)찧다) [본문으로]
2. (黒 검다 2. 거메지다, 거멓게 되다 3. (사리에)어둡다 4. 나쁘다, 악독하다) [본문으로]
3. マグロ 마구로 [본문으로]
4. 눈다랑어 [본문으로]
5. 날개다랑어 [본문으로]
6. 흑 단발 [본문으로]