150828 카와고 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2015/08/024833.php

全国各位

전국 여러분

全国ツアー♡！

전국 투어ー♡！

 

地方での公演は全て終えて、

あとは神宮のみ！！

지방에서의 공연은 모두 끝나고,

다음은 진구 뿐!!

 

地方ではいっぱい美味しいものたべたなー、♡

지방에서는 많이 맛있는 것을 먹었구나ー、♡

やっぱ

福岡公演はすっごい思い出...

역시

후쿠오카 공연은 멋진 추억이...

 

ただいまー

おかえりー

っていうの今年もできてよかった。♡

다녀 왔어요ー

어서 와ー

라고 올해도 올수 있어 좋았다.♡

また来年もできますようにっ。

다음 내년도 할수 있도록.

 

あとね、

長崎から地元の友達が応援きてくれてたの。

みんなひなのうちわを買って持って応援してるのがステージからみえて感動((;_;))

그리고,

나가사키에서 현지의 친구가 응원 와 주었어요.

모두 히나의 부채를 사 가지고 응원하고 있는 것이 스테이지에서 보여 감동((;_;))

 

いつかは長崎でもできたらいいな～。

언제 나가사키에서도 할 수 있으면 좋겠다～。

 

九州大好き♡

규슈 너무 좋아♡

 

>>

 

大阪城ホール！

めっちゃ大きい会場やし

3公演あるってことで不安やったけど

熱気と声援がすごかった！

熱いライブになりました...！！

またここでやりたいし

次はもっともっと沢山の人にきてほしいな

だからもっともっとがんばるね❥★✡✩

오사카 성 홀

엄청 큰 회장이다

3공연 있다는 것도 불안 했지만

열기와 성원이 대단했다!

뜨거운 라이브가 되었습니다...!!

또 여기서 하고 싶고

다음은 좀더 좀더 많은 사람이 오면 좋을텐데

그러니 더욱 더 노력 해야 겠네요❥★✡✩

 

>>>

 

ハートサイリウムや

推しタオル、うちわとか

手作りでつくったボードみたいなんとか

凄いうれしい！

あとお花がどの会場も

たくさん届いててうれしかったよ～(>_<)

お花の写真ぜんぶ撮ったよ！

하트 사이리움이나

오시 타월, 부채라던가

손수 만드신 보드 같은거 라던가

굉장히 기뻐요!

그리고 꽃이 어느 회장보다

많이 도착해서 기뻤어요～(>_<)

꽃 사진 전부 찍었어요!

みんなありがとう！！

모두 고마워요!!

 

Popteenのおはなし٩꒰｡•◡•｡꒱۶ 

Popteen의 이 야 기 ٩꒰｡•◡•｡꒱۶

今月は

ビンテージ・ガーリーのページがお気に入り。

이번 달은

빈티지・가ー리ー페이지가 맘에 드는.

 

大好きな映画

ヴァージン・スーサイズのオマージュなの。

それに、ヘアメイクが大好きななみっきーさんだったの。いつか仕事でご一緒したいなって

おもっていたので本当に嬉しかった✩なみっきーさんのメイクは魔法...

좋아하는 영화

Virgin・Suicides의 오마쥬 에요.

게다가, 헤어 메이크가 너무 좋아하는 나밋키-상였어요. 언젠가 일에서 함께 하고 싶다고

생각하고 있기에 정말로 기뻤어요✩나밋키-상의 메이크업은 마법...

 

あとは、

popモデルになりましたっていう

ひなの初撮影のページ。

私にとって

一生忘れられないページになりました。

그리고

pop 모델이 되었습니다 라고

히나의 첫 촬영 페이지.

저에게 있어

평생 잊을수 없는 페이지가 되었습니다.

ちなみに✩

好きなコーディネートは、

ガーリー三姉妹物語の41ページの左下の！！

(8/2ブログの一枚目に載せた写真のだよ。)

くま柄でかわいい。私服でも買おっかなって✩

참고로✩

좋아하는 코디 네이터는,

가ー리ー세 자매 이야기 41 페이지 왼쪽의 !!

(8/2 블로그의 첫번째에 올려진 사진이에요)

곰 무늬가 귀엽다, 사복으로 사볼까나 라고✩

 

ガーリー三姉妹企画やって

ガーリーが好き！って改めて思ったよ！！❥

가ー리ー세 자매 기획을 하고

가ー리ー좋아 해！라고 재차 생각 했어요！！❥

 

みんなは、どのひなが良かったですか？

여러분은, 어떤 히나가 좋습니까?