150826 와카츠키 유미 블로그

http://blog.nogizaka46.com/yumi.wakatsuki/2015/08/024794.php

Vitamin

비타민

こんばんわかつき。

곤방와카츠키.

 

ついに、ついに

真夏の全国ツアー2015

地方公演のラスト！！大阪城ホールが終わりました！！

仙台、名古屋、広島、福岡、大阪。

どの会場も濃かったなぁ、今年のツアーは特に濃い気がするし皆さんとの心の距離が近づいてるのかなって気がしました！！勝手にですが。

마침내, 드디어

한 여름의 전국 투어 2015

지방 공연의 마지막!! 오사카 성 홀이 끝났습니다!!

센다이, 나고야, 히로시마, 후쿠오카, 오사카.

어느 회장도 진했어요, 올해의 투어는 특히 진한 생각이 들고 여러분과의 마음의 거리가 가까워 지고 있을까나 라고 느껴졌어요!! 제 멋대로 입니다만.

今回の私、個人のテーマを決めて

そのテーマを胸に今までの公演、自分なりにやってきたつもりです！

なので、神宮２公演も掲げたテーマをきちんと自分の中で消化出来るように頑張ろうと思います！！

内容は秘密です(∗ˊ꒳ˋ∗)笑

이번의 저, 개인의 테마를 정하고

그 테마를 마음에 지금까지의 공연, 자신 나름대로 해오려고 했어요!

그러니, 진구 2공연에 내건 테마를 제대로 자신의 안에서 소화 할수 있도록 노력하려고 합니다!!

내용은 비밀이에요(∗ˊ꒳ˋ∗)쑻

メンバーとの写メ達(o´･ω･`o)

멤버와의 사진들

 

教習所の浴衣らりんと。笑

らりんのMC好きだよ❤︎

교습소의 유카타 라링하고. 쑻

라링의 MC 좋아해요❤︎

実は趣味が合う生駒と！

いつか この2人で兄弟ユニット組みたい願望。

是非カップリングでよろしくお願いします。笑

실은 취미가 맞는 이코마와!

엔젠가 이 2명과 형제 유닛 조합 짜고 싶은 욕망.

꼭 커플링에 잘 부탁 드릴게요. 쑻

うちの可愛い可愛いリボン姫❤︎

パフォーマンスに全力過ぎで荒ぶる姫がすき。

우리의 사랑스럽고 귀여운 리본 공주❤︎

퍼포먼스에 지나치게 전력이여서 거칠어지는 히메가 좋아.

そうそう、ライブに来てくださった方は感じたかもなんですけど...

髪が伸びすぎて中途半端で日々

悩んでいる私です。

どうしようかな、どうしたら良いかな。笑

그래 맞어, 라이브에 와주신분은 느꼈을지 모르겠지만...

머리카락이 너무 길어져 어중간해서 매일

고민하고 있는 저에요.

어떻게 할까나, 어떻게 하면 좋을까나. 쑻

とりあえず、

ツアーが終わったら考えようかな(・-・)

우선,

투어가 끝나면 생각해볼까나(・-・)

 

いっそ、刈り上^[각주:1]...

차라리, 짧게 쳐올릴까...

 

それでは、次は神宮に参る。

그럼, 다음은 진구에 간다.

 

去年も撮った 楽屋メン四人組。

去年とまた変わったかな？

작년에도 찍은 대기실 멤 4인조.

작년과 또 바뀌었을까나?

 

2014年8月18日のブログと

比較したらわかるかな。笑

2014년 8월 18일의 블로그와

비교하면 알수 있을까나. 쑻

ちなみにホテルは

福岡が井上小百合と同室で

大阪は斉藤優里と同室でした(∗ˊ꒳ˋ∗)！！

참고로 호텔은

후쿠오카가 이노우에 사유리와 같은방

오사카는 사이토 유리와 같은방이였어요(∗ˊ꒳ˋ∗)！！

 

2人とも有難う＊

둘 다 고마워*

 

では 全力で体力使ったので

おやすみなさいませ。笑

그럼 전력으로 체력을 사용했으므로

안녕히 주무십시오. 쑻

1. 투 블럭 [본문으로]