150825 이쿠타 에리카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2015/08/024791.php

リボンの騎士～don♪ 365

리본의 기사～don♪ 365

みなさんにお知らせです。

여러분에게 알리는 소식이에요.

手塚治虫さん原作のミュージカル

「リボンの騎士」

サファイア役で主演させていただくことになりました！！

데즈카 오사무 상의 원작의 뮤지컬

「리본의 기사」

사파이어 역으로 주연을 하게 되었습니다!!

 

ずっと、また舞台やりたいっと言っていて

今年の個人の目標に掲げていたのですが

まさか年内に本当にやらせていただけるとは(/ _ ; )

쭉, 다시 무대 하고 싶다고 해서 말을해서

올해 개인 목표로 하고 있었습니다만

설마 연내에 정말 하게 될줄이야(/ _ ; )

 

全身全霊をかけて取り組みたいと思っています。

몸과 마음을 걸고 임하고 싶다고 생각하고 있어요.

 

誰もがタイトルを聞けばその絵を思い浮かべることができるほど有名で

広い世代に渡って愛されている作品

누구나 타이틀을 들으면 그 그림을 떠올릴수 있을 만큼 유명하고

넓은 세대에 걸쳐 사랑받고 있는 작품

 

本番はまだ先だけれど

これから演じるということを考えただけで緊張します。

본방은 아직 멀었지만

지금부터 연기하는 것을 생각한 것만으로 긴장이되요.

 

始めはメルヘンな印象が強かったですが

実際読んでみると、そういった可愛さや華やかさに加えて

シリアスでリアルな場面も多かったです。

처음에는 동화적인 인상이 강했습니다만

실제로 읽어보면, 그런 귀여움과 화려한데다가

진지하고 리얼한 장면도 많았어요

これを舞台でやるとどうなるのか、

どんな表現ができて、どんな風にみなさんに伝わるのか

私も楽しみでドキドキしてます。

이것을 무대에서 하면 어떻게 되는지,

어떤 표현을 할수 있고, 어떤식으로 여러분에게 전해지는지

저도 기다려지고 두근 두근 하고 있어요.

 

舞台は観客の皆さんの反応によって、どんどん立ち上がって力を増していく感じがして

それがすごくやり甲斐があって楽しいところです。

무대는 관객 여러분의 반응에 의해서, 점점 일어서서 힘을 얻는 느낌이 들어

그것이 굉장히 보람이 있고 즐거운 곳이에요.

なので、みなさんにぜひ一緒に空間を共有していただけたら、と思います！

그래서, 여러분에게 꼭 함께 공간을 공유해 주실수 있을거라, 고 생각합니다!

なかよし60周年記念ミュージカル『リボンの騎士』

나카요시 60주년 기념 뮤지컬 『리본의 기사』

 

【原作】手塚治虫 (원작 : 데즈카 오사무)

【演出・振付】上島雪夫 (연출・안무 : 우에시마 유키오)

【脚本】 浅井さやか (각본 : 아사이 사야카)

【音楽】かみむら周平 (음악 : 카미무라 슈헤이)

 

＜キャスト＞

＜ 출 연 자 ＞

 

サファイア：生田絵梨花（乃木坂46） (사파이어 : 이쿠타 에리카) (노기자카46)

フランツ王子：神永圭佑 (프란츠 왕자 : 카미나가 케이스케)

海賊ブラッド：青木玄徳 (해적 브래드 : 아오키 츠네노리)

プラスチック：赤澤燈 (플라스틱 : 아카자와 토모루)

王妃：池田有希子 (왕비 : 이케다 유키코)

王：香取新一 (왕 : 카토리 신이치)

乳母：野口かおる (유모 : 노구치 카오루)

博士：千代田信一 (박사 : 치요다 신이치)

天使チンク：神田愛莉 (천사 틴크 : 칸다 아이리)

ヘル夫人：はいだしょうこ (헬 부인 : 하디아 쇼코)

ナイロン卿：根本正勝 (나일론 경 : 네모토 마사카즈)

ジュラルミン大公：八十田勇一 (듀랄민 대공 : 야소다 유이치)

ヘケート：桜井玲香（乃木坂46） (헤카테 : 사쿠라이 레이카) (노기자카46)

 

楢原じゅんや、下道純一、岡崎大樹、畠山翔太、大音智海、牧野健太

後藤祐香、今込 楓、松永かなみ、弓野梨佳、明日香、鈴木裕香

나라하라 쥰야, 시타미치 쥰이치, 오카자키 히로키, 오토 토모미, 마키노 켄타

고토 유카, 이마고메 카에데, 마츠나가 카나미, 아스카, 스즈키 유카 

 

＜東京公演＞

＜도쿄 공연＞

 

会期：2015年11月12日（木）～17日（火）全10公演

会場：赤坂ACTシアター

회기 : 2015년 11월 12일 (목) ~ 17일 (화) 전 10공연

회장 : 아카사카 ACT 극장

 

＜大阪公演＞

＜오사카 공연＞ 

会期：2015年12月3日（木）～6日（日）全7公演

会場：シアターBRAVA!

회기 : 2015년 12월 3일 (목) ~ 6일 (일) 전 7공연

회장 : 시어터 BRAVA!

 

チケットの一般発売は、9月27日10:00からスタートです。

티켓의 일반 발매는, 9월 27일 10:00 부터 시작해요.

 

詳しくはこちら

http://www.nelke.co.jp/stage/ribbon-no-kishi/

자세한것은 이쪽

http://www.nelke.co.jp/stage/ribbon-no-kishi/

 

玲香もヘケート役で出演するよー！

舞台で共演するの、すごく楽しみです♪

레이카도 헤카테 역으로 출연해요ー！

무대에서 공동 출연하는게, 몹시 기대되요!♪

 

そして今回は大阪公演もあるんです！

だから西日本のみなさんもぜひいらしてください(o^^o)

그리고 이번은 오사카 공연도 있어요!

그러니 서일본의 여러분도 꼭 와주세요(o^^o)

エリカ(。・∀・。)☆彡

에리카(。・∀・。)☆彡