150826 히구치 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2015/08/024798.php

大草原の小さなお部 屋460*ひなちま

대초원의 작은 방460*히나치마

こんばんは。

안녕하세요.

今日も一日お疲れ様(*´˘`*)♡

오늘 하루도 수고하셨습니다(*´˘`*)♡

大阪は台風が接近しているせいか涼しかったような気がします。

오사카는 태풍이 접근하고 있는 탓인지 시원한것 같아요.

ずっと屋内にいたので、外の様子がわからなかったのですが...

쭉 실내에 있어서, 밖의 상황은 몰랐습니다만...

なんか色んなことで、沢山沢山心配かけちゃってごめんなさい。

왠지 여러가지 일로, 너무 많이 걱정을 끼쳐게 해서 죄송해요.

コメント1つ1つ読みました。

涙が出てきたよ(´,,•ω•,,｀)

코멘트 하나 하나 읽었습니다.

눈물이 나왔어요 (´,,•ω•,,｀)

いつも、真剣に日奈のこと考えてくださって、応援してくださって...

本当にありがとうございます。

언제나, 진지하게 히나를 생각해주시고, 응원해 주시셔서...

정말로 감사합니다.

こうして乃木坂とご縁があったのも、きっと神様が与えてくれた場所だから、公の場に立たせてもらっている以上、みなさんに笑顔、希望、夢を与えていかれるように...

まだまだ踏ん張ります(´•ω•̥`)♡

이렇게 노기자카와 인연이 있던것도, 분명 신이 주신 자리이기 때문에, 공적인 장소에 서있는 이상, 여러분에게 미소, 희망, 꿈을 주고 갈수 있도록

더 더욱 분발 하겠습니다(´•ω•̥`)♡

大阪公演も無事終える事ができました。

流石大阪！盛り上がった～！！

오사카 공연도 무사히 끝낼수 있었습니다.

역시 오사카! 분위기 좋았다~!!

大阪めっちゃノリええやん♡

오사카 엄청 분위기 좋잔여♡

 

とっても楽しかったです^o^

来て下さったみなさん、ありがとうございました♪

매우 즐거웠습니다^o^

와주신 여러분, 감사합니다♪

 

大阪では、堂島ロールやいか焼き、たこ焼き、チーズケーキなど...

たくさんご当地グルメを頂きました！

美味しかった(*´艸`)

ホテルはみなみと一緒♡

오사카에서, 도지마 롤 과 오징어 구이, 타코 야키, 치즈 케이크 등...

많은 지역 음식을 받았습니다!

맛있었습니다(*´艸`)

호텔은 미나미와 같이♡

 

ライブ前、たくさん食べてしまった後悔から、2人で夜に筋トレをしました。笑

라이브 전, 많이 먹어 버려 후회돼서, 두사람이 밤에 근력 트레이닝을 했습니다. 쑻 

 

みなみと地方はずっと同じホテルで幸せだったなあ♡

미나미와 지방은 항상 같은 호텔이여서 행복 했구나아♡

みなみとひな♡

미나미와 히나♡

それから...

日奈...整形じゃないよ。。。

그로부터...

히나...성형이 아니에요...

じろりんちょ。

지로린쵸^[각주:1].

スタッフさんから、そのような話題が出てると聞きました。

스태프분들에게, 그러한 화제가 나오고 있다고 들었습니다.

あの日はね、虫に刺されたくらいの感じだった傷口からばい菌が入っちゃったみたいで、腫れ始めていたの。

学校のプールの授業が終わってから、赤くなってきて痛痒い感じがしたから心配だったのだけど...

그 날은, 벌레에 물린 정도의 느낌이 나고 상처에 세균이 들어간거 같아, 붓기 시작했어요.

학교의 수영장 수업이 끝나고 나서, 붉어지고 통증이 느낌져서 걱정은 했지만...

とりあえず絆創膏と、厚化粧で収録に臨みました。

ひどかったので終ってから、病院に連れて行ってもらったよ。

우선은 반창고와, 짙은 화장으로 수록에 임했습니다.

심해져서 끝나고 나서, 병원에 데려가 주셨어요.

膿を抜いてもらって、お薬をもらってしばらくして治りました。

免疫力が下がってしまうと、普段なら直ぐに治る傷も、こういうことになるんだと、お医者さんにちゃんと食事を摂らないとダメだよ。って言われました。

짓 무른걸 빼주고, 약을 받아 잠시후 나았습니다.

면역력이 떨어져 버리면, 평소라면 곧 바로 낫는 상처도, 이렇게 되버린다고, 의사선생님이 제대로 음식을 섭취하지 않으면 안돼. 라고 말을 들었습니다.

 

このことで、すごく落ち込んでいたのだけど、みなみが「大丈夫だよ～ひな♡」って慰めてくれて、癒されました。。。

みなみありがとう(   ´^`   )

이런 것으로, 몹시 침울 했지만, 미나미가 「괜찮아～히나♡」 라고 위로해 주고, 치유 되었습니다...

미나미 고마워요(   ´^`   )

前回ブログのたくさんのコメント、本当にありがとうございます。

ひなちまふぁみりーさんに支えられてばっかり(´,,•ω•,,｀)♡

いつもありがとね。。。

이전 블로그의 많은 코멘트, 정말 감사합니다.

히나치마 패밀리 분들에 의지만 할 뿐(´,,•ω•,,｀)♡

항상 감사해요...

また、コメントを読んでいると、「番組みて好きになりました。」とか「今回のライブでひなちまのこと好きになりました。」っと言って下さる方がいて、とっても嬉しいです。

또, 코멘트를 읽고 있으면, 「방송을 보고 좋아하게 되었습니다。」 라던가 「이번 라이브에서 히나치마를 좋아하게 되었습니다。」 라고 말해주시는 분이 계서서, 매우 기뻤어요.

 

みなさんのお言葉一つ一つが日奈のエネルギーです。

本当に本当に...

ありがとうございます！！

여러분의 말씀 하나 하나가 히나가 에너지가 됩니다.

정말 정말로...

감사합니다!!

もっともっとたくさんの方に知って頂けるよう、これからも頑張ります。

더 더욱 많은 분들이 알아주실수 있도록, 앞으로도 노력 하겠습니다.

 

夏前からは、地道にダイエットをしていてね...(*´艸`)

いま5キロほど落ちたところです♪

あともう少し頑張らなきゃ～☆

여름 전부터, 꾸준히 다이어트를 하고 있어요...(*´艸`)

지금 5킬로 정도 빠졌습니다.

그리고 좀 더 노력해야지～☆

あっ！食生活はキチンとします＊

앗! 식생활은 제대로 합니다＊

 

☆8月25日

【野花さん】

【ともまるさん】

【たくちゃん】

【はる。さん】

【今野耕二さん】

【はっちゃん】

【Maryさん】

【けーごさん】

☆8月26日

【あおいさん】

【しょうたさん】

【ばたさん】

【りょーたさん】

【しんのすけさん】

【なべっしーさん】

【ひめたん大好きさん】

☆8月27日

【空色のコウモリさん】

【カイリキ厩舎さん】

【ター坊さん】

【うろたすさん】

【ゆうちゃまさん】

【ゆうきさん】

【千浩さん】

【竹ボンさん】

【ぴーすさん】

【こゆっこさん】

☆【さゆりん】☆

☆8月28日

【ピカチュウさん】

【みっくん】

【ともかさん】

☆【琴子】☆

☆8月29日

【なっちゃん】

【♡なみ♡さん】

【あいかさん】

【Haruさん】

【しのぴけさん】

【Takumaさん】

【あごながポセイドンさん】

☆8月3日【山屋さん】

☆8月5日【みほ⊿さん】

☆8月12日【たばてぃ⊿さん】

☆8月24日【まいむマイム~さん】

☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になります様に...*

멋진 일년이 될수 있도록...*

明日もみなさんが幸せであります様に♪

내일도 여러분이 행복할수 있도록♪

さ～～て！

東京に帰るぞ～～！

그～～럼！

도쿄에 돌아가자～～！

暑い夏はまだまだ終わらない♡

明治神宮ひなちまってろ～！^o^♡

더운 여름은 아직도 끝나지 않았다♡

메이지 진구 히나치마 기다려라～！^o^♡

それでは...

おやすみなさい♪

그러면은...

안녕히 주무세요♪

大好き

사랑해

日奈

히나

1. 눈을 살며시 감은 (¬_¬) *현재 CM 때문에 유행인가봐요 [본문으로]