150826 테라다 란제 블로그

http://blog.nogizaka46.com/ranze.terada/2015/08/024795.php

なんだよ⊿

뭐야⊿

おはようございます

こんにちは

こんばんは

좋은 아침이에요

좋은 하루되세요

좋은 밤이네요

お爪とツーショット♬

손톱과 투 샷♬

 

絶賛、LIVE期間中

去年の全国ツアーより

成長した私達。

成長した

テラダを見て頂きたいです。

절찬, LIVE 기간중

작년의 전국 투어 보다

성장한 저희들.

성장한

테라다를 봐주셨으면 해요.

 

残すは東京 神宮のみ

남은건 도쿄 진구 뿐

 

命の前髪を乱して

목숨인 앞머리를 흩트리고

そして、8月21日は特別な日でした

乃木坂4周年

欅坂46

그리고, 8월 21일은 특별한 날이 였어요

노기자카 4주년

케야키자카46

そしてそして、、、

그리고 그리고、、、 

ＵＴＢさん発売日でしたo(^o^)o

ＵＴＢ＋さんで初めての

ソログラビアを経験して

U T B 의 발매날이였어요(^o^)o

U T B + 에 처음르로

솔로 그라비아를 경험하고

オフショット

오프 샷

すぐ、好評につき

ＵＴＢ様で

10ページandポスターもあります♬

곧, 호평 이여서

U T B 에서

10 페이지 and 포스터도 있어요♬

 

乃木坂からは衛藤さんも

載ってます

衛藤さんが可愛い綺麗o(^o^)oo(^o^)o

きっと可愛い

女の子沢山載ってます

노기자카에서 에토 상도

실렸어요

에토 상이 귀엽고 예뻐o(^o^)oo(^o^)o

어김없이 귀여운

소녀가 많이 실렸어요

 

人生2回目のソログラビア

まだ、2回目もっともっと

勉強しなきo(^o^)o

인생 2번째의 솔로 그라비아

아직, 2번째 더 더욱

공부하지 않으면o(^o^)o

よろしくお願い致します

잘 부탁드립니다

 

欅坂46○

케야키자카46○ 

 

まだ、私も何もわかりません

どうしていいかわかりません。

아직, 저도 아무것도 몰라요

어쩌면 좋을지 모르겠어요. 

 

でも、早くお会いしたい

歳も近い子が多いので

このブログ見てくれてる

欅坂さんいるかな？

하지만, 빨리 만나고 싶어

나이도 비슷한 아이도 많으니

이 블로그 보고 있는

케야키자카 있을까나?

よろしくね

잘 부탁해

  

そして、

テラダ頑張ります

うまくは言えませんが

高みを目指します。

그리고,

테라다 노력할게요

잘은 말할수 없지만

높은 곳을 목표로 할게요.

 

o(^o^)o

らんぜの勢い

          とまらんぜ^[각주:1]

o(^o^)o

란제의 기세

          멈추지 않아

地方まわってきた感想

지방 돌고온 감상

 

去年はLIVE最中に心が折れること

沢山ありました

こんな事言ってしまうのも

ファンの皆様には申し訳ない気もしますが

작년은 LIVE 동안 마음이 약해질때가

많이 있었어요

이런말 해버리는 것도

팬분들에게는 죄송한 마음도 있지만

 

去年はわたしのうちわ持ってる方

居たのかな、、、

작년은 저의 부채 가지고 있는 분이

있었을까나,,, 

 

LIVE中

もう無理かもって思ってしまった事もありました。

LIVE 중

더 이상 무리일까 라고 생각한적도 잇었어요. 

でも今年はそんなことなかった

沢山自分の背中を押してくれる方が

増えた気がします

하지만 올해는 그렇지 않았어요

많이 자신의 등을 떠밀어 주시는분이

늘어난 것 같은 기분이 들어요

 

一緒に歩いてくれる方が

増えて嬉しい限りです。

함께 걸어가주시는 분들이

늘어나서 기쁠뿐이에요. 

 

こんな私ですが

これからも

이런 저입니다만

앞으로도

 

これから

よろしくお願い致します！！

앞으로

잘 부탁 드립니다!!

1. 토마 란제 [본문으로]