150820 키타노 히나코 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hinako.kitano/2015/08/024736.php

どこにもぶつけられ ない

어디에도 부딪칠수 없어

みなさまこんにちは！

여러분들 안녕하세요!

 

日奈子だよー٩(◦`꒳´◦)۶♪

히나코다요 ー٩(◦`꒳´◦)۶♪

きりっと！！！

똑부러지게!!!

BLTの時の！

この日は前髪をセンターでわけて

THEナチュラルでした！

BLT의 때!

이날은 앞머리를 가운데로 나눠

THE 내츄럴 이에요!

今日は7月26日の京都の握手会で行われた生誕祭のことや握手会や告知など！！！

오늘은7월26일의 교토의 악수회에서 열린 생탄제 일이나 악수회나 공지 등!!!

遅くなってごめんね。。。

늦어서 미안해...

今年もたくさんの方から

おめでとう！って言って頂けました！

올해도 많은분들로부터

축하해! 라고 말해주셨습니다!

 

生誕祭もすごく素敵で

改めてみなさんからの愛を感じました。

생탄제도 너무 멋지고

다시한번 여러분의 사랑을 느꼈습니다. 

 

いつもいつもありがとうございます。

늘 감사합니다.

12枚目シングルの握手会の残っている部数があと3つになりました！

12번째 싱글 악수회가 남은 부수가 3개가 되었습니다

こんなにたくさんの方が会いに来てくださることは初めてです！

이렇게 많은분들이 보러 와주시는것은 처음이에요!

 

12枚目の個別握手会は地方はもう終わってしまい残り関東会場だけになってしまいますが、9月13日の握手会は今年の浴衣見納めやあっしゅんと2人で天使と悪魔をやったりするから楽しみ！！！

12번째 개별 악수회 지방은 벌써 끝나 버렸고 남은 관동 회장이 되겠습니다만, 9월13일의 악수회는 올해 유카타를 마지막으로 앗슝과 둘이서

あっしゅんとどんな天使と悪魔やるかはまだ迷ってるところなんだ～♪

앗슝과 어떤 천사와 악마 할까 아직 망설이고 있는 중이에요～♪

親子丼ぶり

오야코돈부리

 

告知です！！！

공지에요!!!

 

non-noさん

non-no 상

 

▶︎本日発売されました！！！

七瀬さんと二人で

「新しいコミュニティの加わり方」

について対談しました！

▶︎ 오늘 발매 되었습니다！！！

나나세상과 둘이서

「새로운 커뮤니티 참여하는 방식」

에 대해 대담했습니다!

 

七瀬さんと2人で撮影は2回目です♪

この対談の時に七瀬さんに嬉しいこと言ってもらえて、幸せでした♡ふふふ♪

나나세상과 둘이서 촬영은 2번째 에요♪

이 대담때 나나세상에게 즐겁게 말할수 있어서, 행복했어요♡후후후♪

ぜひ、みてください♡ 

꼭, 봐주세요♡

 

EX大衆さん

EX대중 씨

 

▶︎発売中です！

ソログラビアです♪

いつもにない表情で撮ってもらえました♪でも、いつもの日奈子もちらほらいるよ！笑

制服を着て誰もいない夏休みの学校での撮影！

▶︎발매중이에요!

솔로 그라비아 입니다♪

평소에 없는 표정으로 찍어 달라 했습니다만♪ 하지만, 평소 히나코도 간간히 있어요! 쑻

 

設定は、補修で夏休み中学校にいったらたまたま会って、、、っていう

青春っぽい設定♪

こういう設定を知ってから撮影するのって結構照れるんです。。。

설정은, 보충수업에서 여름 방학 중학교에 가면 우연히 만나,,, 라는

청춘 같은 설정

이런 설정을 알고 나서 촬영하기 꽤 수줍었습니다...

 

ぜひ、みてください♪

부디, 봐주세요♪

グラビア ザ テレビジョンさん

그라비아 더 텔레비젼 상

 

▶︎発売中です！堀北コンビでペアグラビア♪オフショットもたくさん♪

髪型のシルエットが同じで

お洋服も色違い。

双子ちゃんみたいでした♪

撮影中アイスクリーム屋さんのおばさんにも、双子ちゃん？って言われて

うきうきしてた♪

▶︎발매중이에요! 호리키타 곰비로 페어 그라비아♪오프샷도 많이♪

머리의 실루엣이 같고

의상은 다른 색상

쌍둥이 같았습니다♪

촬영중 아이스크림 가게 아주머니도, 쌍둥이? 라 말을하시고

들떳어요♪

 

週間プレイボーイさん

주간 플레이 보이 씨

 

▶︎発売中です！連載の乃木坂46物語に二期生全員のインタビューが載っています♪私は乃木坂に入るきっかけをくれた友達の話しをしたんですが、友達にそのことを伝えたら買って読んでくれたみたいです♪喜んでくれてよかった♪

▶︎발매중이에요! 연재의 노기자카46 이야기에 2기생 전원의 인터뷰가 실려 있습니다♪ 저는 노기자카에 들어가는 계기를 준 친구의 이야기를 했습니다만, 친구에게 그 사실을 전했더니 사서 읽어 준 것 같아요♪ 기뻐해줘서 다행이다♪

ぜひ、読んでください♪

꼭, 읽어 주세요♪

それから、報告が遅くなりましたが

先週の『乃木坂46の「の」』第124回から9代目MCとしてMCに選ばれました！！！

그로부터, 보고가 늦어졌습니다만

지난주 『노기자카46의「노」』 제124회부터 9대째 MC로 MC 에 선정 됐어요!!!

 

私のMC初回は塩アイスの純奈、未央奈の3人でやらせてもらったのですが、

二人のおかげで緊張しすぎずにほどよい

緊張感でできました！

저의 MC첫회는 시오아이스 쥰나, 미오나 셋이서 하게 되었습니다만,

두 사람 덕분에 너무 긴장하지 않고 적당히

긴장감이 있었습니다!

 

二人共ありがとう～(╥ω╥`)

두 사람 모두 고마워～(╥ω╥`)

 

でも、放送を聞いて

全然ダメダメで落ち込みました。。。

하지만, 방송을 듣고

전혀 그렇지 않아 우울했습니다...

 

次の第125回にはらりんさんと花奈さんがゲストで来てくださったのですが、一緒の日に収録だったので

たぶん緊張でガチガチです。。。

다음의 제125회 라링상과 카나상이 게스트로 와주시지만, 함께 하루 수록했기에

아마 긴장해서 딱딱할거에요...

 

収録した日の台本を持って帰って何回も読み直してお勉強してます！！！

수록한 날의 대본을 가지고 돌아와서 몇번이나 다시 읽고 공부 하고 있어요!!!

 

らりんさんがラジオのアドバイスを教えて下さって、実践してます！！！

らりんさんありがとうございます♡

라링상이 라디오의 어드바이스를 가르쳐 주셔서, 실천하겠습니다!!!

라링씨 감사해요♡

 

このMC期間中に、

乃木ののをもっとたくさんの方に聞いてもらえるように、

楽しい時間って思ってもらえるように

精一杯がんばります！！！

이 MC 기간중에,

노기노노를 좀더 많은분들이 들을수 있도록,

즐거운 시간이라고 생각해 줄수 있도록,

최선을 다해 노력하겠습니다!!!

 

よろしくお願いします！！！

잘 부탁드리겠습니다!!!

今年の夏は

アイスとカキ氷合わせて

とんでもない数食べてるよ。。。

올해의 여름은

얼음과 빙수 모두합해

터무니 없는수를 먹고 있어요...

 

ひくよ。。。

끌린다...

 

 

すごいよ？。。。

대단해?...

 

きく？。。。

들려?...

 

 

今日の15時～明日の14時まで

13thの個別握手会、第二次応募開始されます♪

오늘 15시 ~ 내일 14시까지

13th 개별 악수회, 제 2차 응모가 시작됩니다♪

 

13thの個別握手会もいろいろなことしたいなー♪

なにしてほしいとか、なに着てほしいとかあったらコッソリ教えて下さい♪

13th 개별 악수회때 여러가지 것들을 해보고 싶은데ー♪

어떤게 좋을지, 뭐 입으면 좋을지 있으면 몰래 가르쳐 주세요♪

 

待ってまーす٩(ˊᗜˋ*)و♪

기다릴게ー요٩(ˊᗜˋ*)و♪