150813 후카가와 마이

http://blog.nogizaka46.com/mai.fukagawa/2015/08/024691.php

ふわっふわのかき氷 を食べ続けたい ＊ 726歩

푹신푹신한 빙수를 계속 먹고 싶어 ＊ 726보

こんばんは！

안녕하세요！

    

今日なーちゃんと歩いてたら、

セミに追いかけられました。

오늘 나ー쨩하고 걷고 잇으니

매미가 쫓겼습니다.

  

深川麻衣です（´-`）

후카가와 마이에요（´-`）

今日はお台場夢大陸スペシャルライブに

出させていただきましたーっ♪

오늘은 오다이바 꿈대륙 스페셜 라이브에

나오게 되었어욧♪

    

リハーサルの段階では少し雨が降っていて、

どうなる事かとハラハラしてたんですが。。

本番では無事に天気を持ち直してひと安心＊

리허설 단계에서 조금 비가 내리고 있어,

어떻게 될까 하고 조마조마 했는데..

본방에는 무사히 날씨가 개어 우선 안심＊

  

全部で7曲を披露させていただきました！

전부해 7곡을 피로하게 했습니다!

お天気が不安定で暑い中

足を運んでくださった皆さん、

本当にありがとうございました〜っ(T_T)

날씨가 불안정하고 더운와중에

발길을 옮겨주신 여러분,

정말 감사합니닷〜っ(T_T)

  

タオルや声援とても嬉しかったです♪

타월이나 성원 매우 기뻤어요♪

メンバーとファンの皆さんと一体になって

いい汗かきました(^_^)

멤버와 팬분들과 일체가 되어

좋은 땀을 흘렸습니다(^_^)

 

ライブ後のかき氷は格別においしい！

라이브 후 빙수는 특별하게 맛있어!

みんなの顔が、

お風呂あがりみたいにほかほかして

ちょっと赤くなってるのも可愛い( ´ ▽ ` )

모두들 얼굴이

목욕한거처럼 후끈후끈 하고

조금 붉어져 있는게 귀여워( ´ ▽ ` )

   

今年はライブの夏だー♪

올해의 라이브는 여름이다ー♪

----------------▽ お知らせ ▽----------------

----------------▽ 공지사항 ▽----------------

  

◯MARQUEE

    

ひなが連載をしているコーナーに、

ゲストで出させていただいております！

히나가 연재하고 있는 코너에,

게스트로 나오게 되었습니다!

    

川後Pが毎回メンバーをプロデュースするこのコーナー＊ 

카와고P가 매번 멤버를 프로듀스 하는 이 코너*

   

噂には聞いていたし、

色んなメンバーが出ているのを可愛いなあと思って見ていたので、

今回呼んでいただけてすごく嬉しかったです♪

소문은 들었지만,

여러 멤버가 나와있는 것을 귀엽다라고 생각하고 보고 있어서,

이번에 불러줘서 매우 기뻤어요♪

朝、

撮影前にひながスタイリストさんや

カメラマンさん達と、

どういう雰囲気・質感・照明で撮るかとか

打ち合わせしているのを見て、

本当にプロデューサーだ！！

ってひそかに感動してたよ(*^^*)笑

아침,

촬영전 히나가 스타일리스트상이나

카메라 맨분들께,

어떤 분위기・질감・조명에서 찍을지에 대한

상의하는것을 보고

정말 프로듀서 다!!

라고 몰래 감동 했어요(*^^*)쑻

とっても女の子らしい世界観での撮影で

すごく楽しかったです♪

무척이나 여성스러운 세계관에서의 촬영

너무 즐거웠어요♪

川後Pありがとう〜(*^^*)

카와고P 고마워요〜(*^^*)

◯HR

    

生駒ちゃん、まなったんと3人で

登場させていただいてますー！

이코마쨩, 마낫땅 3명이서

등장하게 되었습니다ー！

ありがたい事に表紙にも出させていただきましたっ（；＿；）

감사하게도 표지에도 나오게 되었습니다（；＿；）

 

好きなフルーツや、

普段鞄に入れて持ち歩いてるものなど

いろいろ紹介させていただきました＊

좋아하는 과일이나

평소 가방에 넣어 가지고 다니는것들 등

여러가지 소개를 했어요

     

よかったらチェックしてみてくださいっo(^▽^)o

괜찮으시면 체크해 봐주세요o(^▽^)o

それでは明日もあなたにとって、

素敵な1日になりますように♪

그러면 내일도 당신에게 있어,

멋진 하루가 될수 있도록

おし( ´ω` )まい

오시( ´ω` )마이