150813 사이토 유리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2015/08/024690.php

髪の毛伸ばしてるんだ

머리 기르고 있다

こんにちたーーん( •ㅈ• )

곤니치타ーー안( •ㅈ• )

 

 

お台場夢大陸 ドリームメガナツマツリ

に今日は出演してきましたが

1番手だったのにもかかわらず

集まってくれた皆さん

本当にありがとうございます！

오다이바 꿈대륙 드림 메가 여름 축제

오늘 출연을 했습니다만

첫번째 였는데도 불구하고

모여주신 여러분

정말 감사합니다!

 

屋外ということもあり、

テントは付いてるものの

夏の日差しや湿度がダイレクトに

伝わってきてパフォーマンスするの

とっても暑いけど

それ以上に気持ち良かったです。

야외라는 것도 있고

텐트는 붙어있것들로

여름의 햇볕이나 습도가 다이렉트로

전해져 퍼포먼스 하기

매우 더웠지만

그 이상으로 기분 좋았습니다.

 

団扇や推しタオルを最後挨拶

するときに沢山振って下さって

ありがとうございます♡♡♡

부채와 오시타월을 마지막 인사

할때 많이들 흔들어 주시고

감사합니다♡♡♡

 

ふぁみたんや他のメンバーの推しタオルを

持っている方も一生懸命に振って下さって

いて可愛かったな(ˊ•̤ω•̤ˋ)

その姿を毎回見るのが好きなんです....

파미탄이나 다른 멤버들의 오시타월을

가지고 있는 분들도 열심히 흔들어주셔서

귀여웠어요(ˊ•̤ω•̤ˋ)

그 모습을 매번 보는걸 좋아해요....

なんか可愛くて可愛くて....

왠지 귀엽고 귀여워서....

 

ライブ終了後にはかき氷の差し入れが♡♡♡

皆でわけあって食べたよ〜

会場限定のかき氷は色味が

パステルでめちゃめちゃ

可愛くてお気に入りです(ˊ•̤ω•̤ˋ)

라이브 종료후에는 빙수의 사시이레가

모두가 나눠 먹었어요〜

회장 한정 빙수의 색깔은

파스텔에 엄청나게

귀엽고 마음에 들었어요(ˊ•̤ω•̤ˋ)

 

水色とピンクの〜

かずみんが大好きな色味！

하늘색과 핑크는

카즈밍이 좋아하는 색깔!

*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡

そしてこの前のおに魂では恒例の

WHITEASHののび太さんと山さんが

きてくれました〜♡♡♡

그리고 얼마전의 오니타마에 늘상해주신

WHITEASH의 노비타 상과 야마상이

와주셨어요〜♡♡♡

もう、沢山仲良ししてくれて

本当に嬉しいな〜

しかも山さんはいつも乃木坂の新曲を

山さんの特技である「ほっぺを叩いて演奏」

をしてくれるし愛を感じます。笑い

이제, 많이 친해져서

정말 좋았어요〜

게다가, 야마상은 노기자카의 신곡을

야마상의 특기인 「뺨을 두드려 연주」

로 해줘서 해정을 느낄수 있어요. 쑻

 

また遊びにきてわいわい一緒に

しましょうね〜？(ˊ•̤ω•̤ˋ)

또 놀러와서 시끌벅적 함께

해봅시다〜？(ˊ•̤ω•̤ˋ)

 

たんたんたん ゆったんたん( •ㅈ• )

탄탄탄 윳탄탕( •ㅈ• )

_