150809 사이토 유리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2015/08/024654.php

リップの色変えてみ たよ

입술의 색을 바꿔 봤어요

名古屋公演ありがとうございます( •ㅈ• )

今日も顔にシワが出来ちゃうじゃないか！

って思える程、自分自身も楽しめた素敵な

ライブになりました〜◎

나고야 공연 감사합니다( •ㅈ• )

오늘도 얼굴에 주름이 생긴건 아닌가!

라고 생각 될만큼 자신도 즐겁고 멋진

라이브가 되었습니다〜◎

 

名古屋公演の2日目から

1日2公演がスタートになりましたが、

どうだったでしょうか？

나고야 공연 2일째부터

1일 2회 공연이 시작 되었습니다만,

어떻습니까?

なんて聞いてみたけど2公演連続で

入れた方とか居るのかな？(´;ω;`)笑い

どうだったんだろう？ぜひ感想が

聞きたいんです....

라고 물어보면 2회 공연 연속

오시는분이라든지 있을까나? (´;ω;`)쑻

어때셨을까요? 꼭 감상을

들어 보고 싶은데....

 

良かったら皆さんコメント

お願いしますね〜？

좋았으면 여러분 코멘트

부탁 드릴게요〜？

ライブの合間に味噌カツも

食べれて大満足でした

美味しくて3本食べちゃった....

라이브의 사이세 미소카츠도

먹을수 있어 대만족입니다

맛있어서 3개나 먹어 버렸다....

 

ちなみにね、まいやんちゃんも3本

食べてたんだよ٩(๑`ȏ´๑)۶同じ

참고로말이야, 마이얀짱도 3개

먹었어요٩(๑`ȏ´๑)۶똑같이

 

今日の私服はまいやんちゃんが

プレゼントしてくれたものだったんだ♡♡♡

오늘의 사복은 마이얀짱이

선물 해준것이였어요♡♡♡

 

偶然にも2人の私服が似てたから

写真撮っちゃた〜(ˊ•̤ω•̤ˋ)

まいやんちゃんありがとう

공교롭게도 두사람의 사복이 비슷해서

사진 찍었습니다〜(ˊ•̤ω•̤ˋ)

마이얀짱 고마워

大切に着させて頂きます⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

リボンアイテム可愛いから大好きなの♡

소중하게 입겠습니다⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

리본 아이템 귀여워서 너무 좋아♡

それでは次の広島公演も

皆さん待っててくださいね〜？

真夏の全国ツアー楽しいーーー♡♡♡♡

그러면 다음의 히로시마 공연도

여러분 기다려 주실꺼죠〜？

한여름의 전국 투어 즐거워ーーー♡♡♡♡

明日はベマベマの撮影行ってきます〜

ベマベマ＝初森べマーズ のことなんです。

メンバーの間ではそうやって

呼ぶことが多いんだ！

내일은 베마베마의 찰영에 다녀 오겠습니다〜

베마베마＝하츠모리 베마즈 의 말 입니다

멤버 사이에서는 그렇게

부르는 경우가 많아요!

 

A「明日ベマベマの人？」

B「そうそう、ベマベマ！」

A「내일 베마베마인 사람？」

B「맞아맞아, 베마베마！」

....みたいな⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

ベマベマって言い方が可愛いよね♡♡♡

....보고싶다⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

베마베마라는 말투가 귀여워요♡♡♡

 

ゆっちゃんもベマベマ〜

윳짱도 베마베마〜

たんたんたん ゆったんたん( •ㅈ• )

탄탄탄 윳탄탄( •ㅈ• )

_