150810 카와고 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2015/08/024661.php

約束したからっ

약속을 했기때문

ちょっと取り急ぎ更新。

조금 서둘러서 갱신.

 

今日のMCの流れで

今日ブログ更新する

ってなっちゃったから

宣言通りかいたよ٩꒰｡•◡•｡꒱۶ 笑

오늘의 MC의 흐름

오늘 블로그 갱신하자

라고 해버렸기 때문에

선언대로 썼어요٩꒰｡•◡•｡꒱۶ 쑻

 

だから

みんな「コメントしてねー」ってゆったら

「ハーイ」ってゆってたから

今日の会場いた人は、

ちゃんと読んでコメントしてね！笑笑

그래서

모두「코멘트 해줘ー」라고 했더니

「네」라고 했으니까

오늘의 회장 있던사람,

제대로 읽고 코멘트 해줘! 쑻쑻

 

他に宣言した

まあや・らりん・琴子・らりんも

ちゃんと書いたのかな？！笑笑

다른 선언했다

마아야・라링・코토코・라링은

제대로 썻을까나? ! 쑻쑻

・・・

 

名古屋3公演終えました！！！

나고야 3공연 마쳤습니다!!!

 

名古屋の

味噌カツときしめん美味しかった～！

나고야의

미소카츠와 키시멘 맛있었다~!

ライブはすっごい熱気で

ひなあまり汗かかない人だけど、

いっぱいいい汗かいた～～٩꒰｡•◡•｡꒱۶ ♡

라이브는 엄청난 열기로

히나 별로 땀이 나지 않는 사람이지만

많이 좋은 땀을 흘렸다～～٩꒰｡•◡•｡꒱۶ ♡

 

やっぱり

ひなのハートサイリウムは

目立つねっよく見えるっ४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭

역시

히나의 사이리움은

눈에 띄눈군요 잘보여요४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭

 

嬉しい！！

기쁘다!!

 

あとねー、

今回販売してる

川後の顔ついてるうちわを振ってくれたり

オリジナルで「ひなぴょん」とか「川後」とかってかいたうちわとか、推しメンタオルとか持ってるの見つけると結構うれしい♡

그리고ー、

이번 판매하는

카와고의 얼굴이 붙은 부채를 흔들어 주거나

오리지날의 「히나뿅」라던가「카와고」라던가 쓰인 부채라던가, 오시멘 타월 라던가 가지고 있는것을 찾았을땐 꽤 기뻤어요♡

ありがとうねー♡♡

감사합니다ー♡♡

 

あと、

広島・福岡・大阪・東京も頑張るぞっ

이후

히로시마・후쿠오카・오사카・도쿄도 힘내자

残り４つ会場のどれかいくよ～

ってひと～～？(挙手)

남은 4개장소 어디든 갈거에요~

라는 사람～～？(거수)

 

一緒に暑い夏にしよーね！！

같이 더운 여름을 보냈네!!