150809 키타노 히나코 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hinako.kitano/2015/08/024662.php

約束

약속

みなさまこんばんは！

여러분 안녕하세요!

 

日奈子だよ～٩(◦`꒳´◦)۶♪

히나코다요～٩(◦`꒳´◦)۶♪

アンダーMVできた制服！

언더 MV 에서 입었던 제복!

只今、真夏の全国ツアー2015

全力で駆け抜けてる途中です♪

지금, 한여름의 전국 투어 2015

전력으로 달리고 있는 도중 입니다♪

 

5日に仙台で初日を迎え

早くも今年の仙台公演は終わっちゃいました(u_u)

5일 센다이에 첫날을 맞이하여

벌써 올해 센다이 공연은 끝나 버렸습니다(u_u)

 

去年の大玉ころがしで猷逸成功した会場は仙台だけでしたが、今年も会場中が一丸となって盛り上がった最高なライブでした٩(◦`꒳´◦)۶！

작년의 큰공을 굴리는 유일히 성공한 회장은 센다이 였지만, 올해도 회장안이 하나가 되어 분위기 최고의 라이브 였습니다٩(◦`꒳´◦)۶！

仙台公演に来てくださった皆さん、

ありがとうございました！！！

센다이 공연에 와주신 여러분들,

감사합니다!!!

そして、名古屋！

그리고, 나고야!

 

会場中がサイリウムだらけで

すごくきれいだった！！！

仙台公演とは違った皆さんの熱量に

名古屋初日は圧倒されてしまい

自分の中で細かいミスが目立ってしまったけど、今日の昼夜公演は

やり切れたと思います♪

회장안이 사이리움 투성이로

몹시 아름다웠다!!!

센다이 공연과는 달리 여러분의 열정에

나고야 첫날을 압도 당해버렸습니다

자신속에서 사소한 실수가 눈에 띄게 됐지만, 오늘 밤낮 공연은

끝까지 해낼 생각입니다♪

たっくさん汗かいたよ～！

많은 땀을 흘렸어요～！

そう！それでね！

いま急いでブログ書いてるんだけど

なぜかというとね

名古屋の夜公演来てくださっていた方はわかると思いますが

らりんさんのある一言をきっかけに 

今日中に日奈子、まあやさん、川後さん、らりんさん、琴子がブログ更新することになったので急いで書いてます！

그래! 그래서!

지금 서둘러 블로그 쓰고 있지만은

왜인가 하면은

나고야의 밤 공연에 오신분은 알겠지만

라링상의 했던 한마디를 계기로

오늘중으로 히나코, 마야상, 카와고상, 라링상, 코토코가 블로그 갱신하게 될것으로 급히 쓰고 있습니다!

 

更新しようって思って

毎日ちょっとずつ書き続けて

もうすぐ一ヶ月。。。

갱신하자고 생각하니

매일 조금씩 계속 쓰고

곧 한달...

 

反省してます。ごめんなさい(╥ω╥`)

반성 합니다. 죄송합니다(╥ω╥`)

 

簡単なブログでも更新しないよりした方がいいよね(T ^ T)

간단한 블로그를 갱신 하지 않는것보다 하는것이 좋지요(T ^ T)

ライブが終わった後

みさ先輩になかなか書けないなら

レモンプリン食べましたって写真載せるだけでもファンの方は喜んでくれるよ！ってアドバイスを頂きました！

라이브가 끝난 후

미사 선배에게 좀처럼 쓸 수 없는 경우

레몬푸딩을 먹고 사진을 올리는것만으로도 팬분들은 기뻐할거야! 라고 어드바이스를 받았습니다!

 

書くことがたまってしまうと

何から書いていいか迷って

一つ一つ長くなっちゃうし、

まとまらないしっていろいろな問題がうまれてきちゃうから

こまめに短く更新していけるように頑張ります！！！

쓸수 있는게 모이다 보면

무엇부터 쓰는게 좋을지 궁금

하나 하나가 길어져 버리고,

정리되지 않고 여러가지 문제가 생겨 버리니까

자주 짧게 갱신 해 나갈수 있도록 노력하겠습니다!!!

みさ先輩♡

みさお姉ちゃん♡

미사선배♡

미사 언니♡

7月22日に解禁されましたが

ANNA SUIさんの2015年秋冬のアジア圏ビジュアルに選んで頂きました！

7월22일에 해금 되였지만

ANNA SUI상의 2015년 가을 겨울의 아시아권 비주얼에 선택 받았습니다!

 

選んでもらえたことにすごく驚きましたが、ニューヨークでの撮影はとても楽しく、とても貴重な体験をさせてもらえました！

선택받은것에 무척 놀랐지만, 뉴욕에서의 촬영은 매우 재밌었고, 매우 귀중한 경험을 하게 해주셨습니다!

 

実際にできあがったビジュアル写真をみて実感が湧いてきて、なんだか焦りました！(ノ_・。)笑

실제로 완성된 비주얼 사진을 보고 실감이 나서, 왠지 초조했습니다!(ノ_・。)쑻

 

いろいろな雑誌にビジュアルが掲載されています！

다양한 잡지에 비주얼이 게재 되어 있습니다!

 

これから発売雑誌では、

12日に発売されるCUTiEさんSweetさんに掲載されます！

앞으로 발매 잡지는,

12일에 발매되는 CUTiE상 Sweet 상에 게재 됩니다!

ANNA SUIさんから頂いた

サングラスをかけたの♡

ANNA SUI상부터 받은

선글라스를 쓰고♡

 

かわいい♡

귀여워어♡

ANNA SUIさんの撮影時のオフショットはこれからちょっとずつ載せていくね♡

ANNA SUI상의 촬영 오프 샷은 앞으로 조금씩 올려 볼게요♡

最後に告知です！！！

마지막으로 알리겠습니다!!!

 

グラビア ザ テレビジョンさん

그라비아 더 텔리비젼 상

 

▶8月11日発売！

堀北コンビでのペアグラビアです♡

二回目♡年明け以来！

あのときは私がエクステで未央奈が髪を切る前だったので2人ともロングでしたが、今回は未央奈が髪の毛を切ったので2人とも短いの！！！

気が合うね♡堀♡

▶8월11일 발매!

호리 키타 콤비로 페어 그라비아 입니다♡

두번째♡연초 이후!

그때는 제가 붙임머리에 미오나가 머리를 자르기 전이여서 둘다 길었지만, 이번에는 미오나가 머리카락을 잘라서 둘다 짧아!!!

마음이 맞는♡호리♡

二人の素の笑顔や表情が見られます♡

ぜひ、みてね♡

みなみさんのソログラビアも載ってます♪

두사람의 미소와 표정을 볼수 있습니다♡

꼭, 보세요♡

미나미상의 솔로 그라비아도 실렸습니다♪

EX大衆さん

EX 대중

 

▶8月12日発売！

ソログラビア！！！3度目です！！！

夏休み直前、運動部のマネージャーとして朝早く学校にきた！という内容での撮影でした！！！制服をきて誰もいない学校を一人で満喫しました！！！

▶8월12일 발매!

솔로 그라비아!!! 3번째에요!!!

여름 방학 직전, 운동부 매니저로써 아침 일찍 학교에 왔다! 라는 내용의 촬영 이었습니다!!! 교복을 입고 아무도 없는 학교를 혼자서 만끽했습니다!!!

今までにない感じです！

爽やか！！！

ぜひ、みてください♡

지금까지 없었던 기분이야!

상쾌해!!!

꼭, 봐주세요♡

non-noさん

▶8月30日発売です！

七瀬さんと対談しました！

七瀬さんと二人での撮影は二回目♡

なぜだかわからないけど、七瀬さんと一緒にいると落ち着きます♪

ツーショットも載っているのでみてください♡

▶8월30일 발매에요!

나나세상과 대담했습니다!

나나세상과 둘이서 촬영은 두번째♡

왠지 잘 모르겠지만, 나나세상과 함께 있으면 안정됩니다♪

투샷도 실려 있으므로 봐주세요♡

8月1日に発売された月刊Auditionもみてください♡

みり愛、生駒さん、生田さん 、真夏さん、日奈子で表紙を飾らせて頂きました！！！

8월1일에 발매된 월간 Audition 도 봐주세요♡

미리아, 이코마상, 이쿠타상, 마나츠상, 히나코가 표지를 장식하게 됬습니다!!!

 

久しぶりの髪型内巻きだよ～！！！

오랜만의 머리모양 말아봤어요～！！！

次回のブログはまず何から書こう！

まだまだ話したいことたくさんあります！楽しみにしててください！

次こそ次こそ、はやく更新するぞ！！！

다음 블로그는 우선 무엇부터 쓸지!

아직 하고 싶은 말이 많이 있습니다! 기대하고 있어 주세요!

다음은 바로, 빨리 갱신 하자!!!

 

短くなっちゃいましたが

おやすみなさい！！！

짧게 되어 버렸습니다만

안녕히 주무세요!!!