150828 나카다 카나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2015/08/024817.php

今日は生ドルカナ？1083

오늘은 나마 아이돌일카나？1083

やーい(¨)ノ

여ー이(¨)ノ

琴子お誕生日おめぺろ(๑>؂<๑)

코토코 생일 축하페로(๑>؂<๑)

生ドル今日やります！！

나마돌 오늘 합니다!!

28日（金）20：00〜です！

28일 (금) 20:00~ 에요!

ゲストはLinQさんとミライスカートさん

게스트는 LinQ 상하고 미라이 스커트 상

ロコドルさんは見に行ける機会が少ないから

こうして会えるのは本当に嬉しい

로컬 돌 분들은 보러 갈 기회가 적으니까

이렇게 만날수 있어 정말로 기뻐요

みなさん見てね

コメントも良かったらお願いします！

여러분 봐주세요

코멘트도 괜찮으시면 부탁 할게요!

http://live.nicovideo.jp/watch/lv232088616

見れなそうな方は

タイムシフトお願いします＼^^／

보실수 없는 분은

타임 시프트 부탁 드릴게요＼^^／

実は24日

大阪城ホールのライブの前日の夜に

急遽、大阪のおばあちゃんちに

泊まってきたの！

실은 24일

오사카 성 홀의 라이브의 전 날 밤에

급히, 오사카의 할머니 집에

묵으러 왔어요!

ママもおばあちゃんちにいたんだけど

久々におじいちゃんおばあちゃんに会えて

嬉しかったな～

엄마도 할머니집에 있었지만

오랜만에 할아버지와 할머니를 만날수 있어

기뻤어요~

部屋中にカレンダーの特典のうちのポスターとか

貼ってあったよ( ´ ▽ ` )ﾉ

방 안에는 달력이나 특전의 포스터 라던지

붙어 있었어요( ´ ▽ ` )ﾉ

CDはおいシャンしか飾ってありませんでした

CD는 이리 와 샴푸 밖에 장식해 있지 않았습니다

いつか飾れるCDを増やせたらいいなと思ったよ

언젠가 장식할 CD를 늘릴 수 있으면 좋겠다고 생각해요

おばあちゃんに

할머니는

「花奈ちゃんが家にいるなんて夢みたいやわー」

って言われました

「카나쨩이 집에 있다니 꿈만 같아 와ー」

라고 말씀하셨습니다

ひ孫が見たい、とも言われました

손자가 보고 싶다, 라고 말하셨습니다

ごめんなさい、

だいぶ待たせちゃうかもしれない(´･ω･`)

죄송해요,

많이 기다리게 해버린지 몰랐어요(´･ω･`)

かな￣(=∵=)￣

카나￣(=∵=)￣