150827 이노우에 사유리 블로그

http://blog.nogizaka46.com/sayuri.inoue/2015/08/024816.php

ヽ(｡･ω･｡)zzZ

真夏の全国ツアー、福岡・大坂公演に

お越し下さった皆さま、有難うございました(﹡ˆˆ﹡) 

한 여름의 전국 투어, 후쿠오카・오사카 공연에

와주신 여러분, 감사합니다(﹡ˆˆ﹡) 

左から、真夏、私、れいか ♭♭

왼쪽부터, 마나츠, 저, 레이카 bb

カメラ：まいまい

카메라 : 마이마이 

 

沢山汗かいたから、ライブ終わりは

お風呂あがりみたいだよ〜

많은 땀을 흘려서, 라이브 마지막은

목욕 한거 같았어요〜

まいまい、ゆったんと！

마이마이, 윳탄과!

 

地方公演は、これでもう全てが終了してしまいました( ´•_•。)

지방 공연은, 이것으로 모두 종료 해 버렸습니다( ´•_•。)

 

いよいよ東京・神宮球場にて

真夏の全国ツアー、ラストですっ！！

드디어 도쿄・진구 구장에서

한 여름의 전국 투어, 라스트 에욧!!

 

地方の皆さん本当に有難うございました！

乃木坂46は、結成4周年を迎え、5年目に突入しました。

来年はもっともっと大きくなって戻ってきて、各地を回りたいと思います。(﹡ˆˆ﹡)

지방의 많은분들 정말로 감사합니다!

노기자카46은, 결성 4주년을 맞이해, 5년째에 돌입 했습니다.

내년은 더욱 더 커져 돌아와서, 각 지역을 돌아 보고 싶어요.(﹡ˆˆ﹡)

 ー

 

お知らせ♭♭

알림사항bb

 

現在発売中のヤングガンガンさんの

浴衣美女図鑑に、載っています！

チェックしてね 

현재 발매중인 영간간 잡지의

유카타 미녀 도감에, 실려 있어요!

체크 해주세요

浴衣と言えば...

NOGIBINGO!5見てくださった方、有難うございました(﹡ˆ_ˆ﹡)

유카타라고 말하면...

노기빙고!5 봐주신 분, 감사합니다 (﹡ˆ_ˆ﹡)

 

実は、あの浴衣、まいまいといくちゃんが選んでくれたやつなんです！

小百合だから、百合のお花の柄を選んでくれて、かわいくって、

嬉しかったです(#^^#)*

실은, 그 유카타, 마이마이 이쿠짱이 골라준 거에요!

사유리니까, 백합의 꽃 모양을 골라 주고, 예뻐서,

기뻤어요(#^^#)*

 

胸キュンセリフ、、「いっぱい思い出つくってくれる？(/////)」

恥ずかしかった...

마음을 녹이는 한마디,, 「가득 추억을 만들어 줄래？(/////)」

부끄러웠다...

あっ、握手会で猫じゃらししても、猫パンチはしませんよーっ (,,> <,,)笑笑

앗, 악수회에서 강아지풀 해도 고양이 펀치는 하지 않아요-っ (,,> <,,)쑻쑻

それと、今回のnogiroomにも出ているので、良かったら見てください ＊

그리구, 이번 노기룸 에도 나왔으므로, 괜찮으시면 봐 주세요*

 

打ち上げ花火って、近くで見れたらきれいなのかなあ...？

いつか花火大会とか行ってみたいなあ。。。(´,,•ω•,,｀)

불꽃놀이는, 가까이서 볼수 있으면 예쁠까나...?

언제 불꽃 놀이 라던가 가보고 싶다... (´,,•ω•,,｀)

 

そして次回、30日深夜のNOGIBINGO!5でも、浴衣を着ています！

그리고 다음 편, 30일 심야의 노기빙고!5 에도, 유카타를 입었어요!

カラオケ大会楽しかったなっ＾＾♪

私も、ある方の歌を歌わせて頂きました！

가라오케 대회 즐거웠고＾＾♪

저도, 누구랑 노래를 부르게 됐습니다!

 

お楽しみに〜

기대 하세요~

それからそれから、お知らせばかりで申し訳ないのですが、

그리고 그리고 나서, 소식 뿐만이라서 죄송하지만,

明日！  28日放送のべマーズに、

滝谷サユリというヤンキーのボス役で登場します！

내일! 28일 방송의 베마즈에,

타키야 사유리 라는 양키의 보스로 등장해요!

 

わかる人はわかると思いますが、

名前は、ク○ーズZERO のあれです（笑）

아는분은 알거라고 생각하는데,

이름은 크○우즈 ZERO 의 그거에요 (쑻)

 

激しい乱闘シーンにも挑戦しました。

격렬한 난투 씬에도 도전했어요.

 

さゆのヤンキーなんて想像できないなぁ〜。      ...って思った方！ ！

ぜひ見てください(﹡ˆˆ﹡)

사유의 양키라는거 상상할 수 없구나~.      ...라고 생각 하는분!!

꼭 봐주세요(﹡ˆˆ﹡)

 

お芝居の幅がまた少し広がったのではないかなぁと思います。

とても勉強になりました！

연기의 폭이 조금은 넓어진게 아닐까 라고 생각 해요.

매우 공부가 되었습니다!

こないだ、ひめたんが 「はい、天使。」と言って写真を送ってきたので

何だろって見てみたら...

지난번에, 히메탄이 「하이、천사。」 라고 하고 사진을 보내 줘서

무엇 일까 라고 보니까...

メイクしようと思って鏡の前まで

来たとこで、寝たっぽい。

お恥ずかしい:(´◦ω◦｀):

메이크업 하려고 거울 앞에 까지

왔다가, 잔거 같다

부끄러워:(´◦ω◦｀):

 

 

 

 

                     さゆヽ(｡･ω･｡)正義

                     사유ヽ(｡･ω･｡)정의