150827 이토 카린 블로그

http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2015/08/024806.php

第131話 生活リズム を戻す

제131화 생활 리듬 되돌리기

乃木坂1の乃木坂ヲタク

かりんの発音 上り坂↑

伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다(っｴ`o)

将棋フォーカス見ていただけましたか？♡

山崎先生と佐藤六段の

1分切れ負け将棋でした！

쇼기 포커스 봐주셨습니까？♡

야마자키 선생님과 사토 6단의

1분 키레마케^[각주:1] 쇼기 였습니다!

対局前の佐藤さんの相手を惑わす行動は

さすがだなあ！とすごく楽しかったです♩

대국전의 사토상의 상대를 혼란시키는 행동은

역시나 ! 몹시 즐거웠습니다♩

なんと

「NHKの将棋番組」という単語が

トレンド入りしていたらしく

すごく嬉しく思います♡

무려

「NHKの쇼기 방송」 이라는 단어가

트랜드에 들어가 있는거 같아

매우 기쁘게 생각해요♡

 

これを機に将棋に興味を持つ人が

少しでも増えたらいいなあ☆

이것을 계기로 쇼기에 흥미를 가지는 사람이

조금이라도 늘었으면 좋겠다☆

 

---------

 

地方公演全都市終了しました～！

あっという間でした♡

지방 공연 전도시 종료 했습니다~!

순식간 이었습니다♡

 

MCもたくさん出させていただいて

とっても楽しかったです♩

MC 도 많이 하게 해주시고

너무 즐거웠습니다♩

 

ライブ後にみんなで行くご飯に

皆勤賞な深川さんと私の話も

MCにて暴露されました////

라이브 후에 모두 가는 식사에

개근상인 후카가와상하고 저의 이야기도

MC 에서 폭로 되었습니다////

飯福神(めしふくじん)と

呼んでください(°_°)(笑)

밥 복신(meshi hukuzin)라고

불러 주세요(°_°)(쑻)

 

あと、みんなが作ってるうちわだけど

昔より分かりやすいうちわが増えたなあ

と今回ツアーしてて感じました！

그리고, 모두가 만들고 있는 부채이지만

예전보다 알기 쉬운 부채 증가했구나

라고 이번 투어를 하고 느꼈습니다!

「ダ」とか「塩」とか！(笑)

「다」 라던지 「시오」 라던지！(쑻)

 

私は私のファンの方に「↑」を

推奨しています(｡･ω･｡)  ♡

神宮に向けて悩んでいる方がいれば！

저는 저의 팬분들에게 「↑」 를

추천 하고 있어요(｡･ω･｡)  ♡

진구를 향해서 고민하는 분이 있으면!

うちわや推しタオルは

頭より上に上げなくても

メンバーは高いところから見ているので

全然見えるんですよ～(っｴ`o)

부채나 오시 타월을

머리보다 위에 올리지 않아도

멤버는 높은 곳에서 부터 보고 있으니

괜찮아 잘보이니까요～(っｴ`o)

 

なので後ろの人に迷惑のかからない

応援の仕方で残りの神宮も楽しみましょう！

그래서 뒤에 사람에게 폐를 끼치지 않게

응원의 방법으로 남은 진구도 즐겨보아요!

---------

 

告知

알림

 

-- TV/ラジオ --

-- TV/라디오 --

 

◎将棋フォーカス   NHK Eテレ (쇼기 포커스 NHK E 테레)

毎週日曜10:00～ (매주 일요일 10:00~)

(再)毎週木曜15:00～ (재)(매주 목요일 15:00~)

 

◎初森ベマーズ (하츠모리 베마즈)

テレビ東京 8月28日(金) 24:12～ (테레비 도쿄 8월 28일(금) 24:12~) 

 

ヤンキーとは1番遠いところに居そうな

さゆちゃん、ひめちゃん、琴子、私が

なぜか黒薔薇女子のヤンキー娘役です！(笑)

양키와는 첫번째로 먼곳에 있을 듯한

사유쨩, 히메쨩, 코토코, 제가

왜 인지 흑장미여자 양키 무스메 역이에요!(쑻)

貴重な体験させてもらいました♩

귀중한 체험을 하게 되었습니다♩

◎乃木坂46「の」 (노기자카46 노)

文化放送 8月30日(日)26:00～ (문화방송 8월 30일 (일) 26:00~)

 

日奈子MC可愛かったよ～♡

あやねちゃんラジオ初登場です！

히나코 MC 귀여웠어요～♡

아야네쨩 라디오 첫 등장이에요!

◎ラーメンWalker TV2 (라면 Walker TV2)

フジテレビONE 8月31日 13:00～ (후지 테레비 ONE 8월 31일 13:00~)

 

中村橋にある「麺や 河野」に

お邪魔してきました♡

나카무라바시에 있는 「멘야 고노」 에

실례하게 됐습니다♡

 

ラーメンWalker TVへの出演は

これで3回目♩

라면 Walker TV 에 출연은

이번이 3번째♩

 

美彩さんとゆっちゃんと

出演回数記録タイだそうです(｡･ω･｡)  

嬉しいです(   ´ω`   )

미사 상하고 윳쨩하고

출연 횟수 기록 타이라고 합니다(｡･ω･｡)  

기쁩니다(   ´ω`   )

-- 雑誌/新聞 --

-- 잡지/신문 --

 

◎BRODY 発売中 (발매중)

◎PF(ポーカーフェイス) 発売中 (포커 페이스 발매중)

 

◎将棋世界10月号 9月3日発売 (쇼기 세계 10월호 9월3일 발매)

 

 か  り  ん  (っｴ`o)

카 린 (っｴ`o)

1. 쇼기 규칙 용어 [본문으로]