150824 후카가와 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.fukagawa/2015/08/024777.php

福岡あああ〜〜 ＊ 7 29歩

후쿠오카아아아~~＊ 7 29보

こんにちは♪

안녕하세요♪

   

最近、

ライブ中だからと自分をあまやかして、

ご当地グルメを毎日たらふく食べてます。

최근,

라이브중이라 자신을 응석부리고,

지역 음식을 매일 배불리 먹고 있습니다.

深川麻衣です＊（´-`）

후카가와 마이에요*（´-`） 

 

ひなちま♡

히나치마♡

さてさてっ。。

그런데 그런데..

 

真夏の全国ツアー2015 

ついに福岡も3公演無事完走しました☆

한여름의 전국 투어-2015

마침내 후쿠오카도 3공연 무사히 완주했습니다☆

   

足を運んでくださった皆さん、

本当にありがとうございましたーっ(T_T)

발길 옮겨 주신 여러분,

정말로 감사합니다 (T_T)

福岡は、

去年の全国ツアーでもそうですし、

今年はドラマ「福岡恋愛白書10」でも

すごくお世話になった場所なので、

また福岡でライブができたことをすごく嬉しく思います＊

후쿠오카는

작년의 전국 투어에서도 그렇고

올해는 드라마 「 후쿠오카 연애 백서 10 」 에서도

몹시 신세를 진 장소이므로,

또 후쿠오카에서 라이브가 생긴 것을 몹시 기쁘게 생각해요.

 

前回福岡恋愛白書で来た時は、

強風・雨・雪

という極寒な天気でしたが、

전에 후쿠오카 연애 백서로 왔을때는,

강풍・우・설

이라는 극한의 날씨 였지만,

   

今回は対照的に、

ライブで物凄〜〜く暑く熱くなった福岡でした♪

이번은 대조적으로,

라이브에서 너무~~나 덥고 뜨거웠던 후쿠오카 였습니다♪

 

＼    楽しかったーー！   ／

＼    즐거웠었다ーー！   ／

福岡の皆さんありがとう！！

후쿠오카 여러분들 고마워요!!

   

あと、

この全国ツアーで密かに注目してほしいのが

ライブが始まる前のオープニング映像。

그리고,

이 전국 투어로 은밀하게 주목해 주었으면 하는것이

라이브가 시작되기 전의 오프닝 영상.

 

メンバーも裏で見ているのですが

毎回泣ける。。（；＿；）

멤버도 뒤에서 보고 있습니다만

매번 울어요...（；＿；）

    

いつも必死で涙腺を止めて1曲目に出ています。笑

매번 필사적으로 눈물샘을 끊고 1곡째의 나옵니다. 쑻

   

全員分を改めて見たいから、

いつかまとめてDVDとかに入らないかなあ...

とこっそり期待してる（´-`）

모든편을 보고 싶기 때문에,

언젠가 정리해 DVD 라던가에 들어가지 않은까나...

라고 살짝 기대하고 있어요（´-`）

そして1公演につき1回、

Wまいのほっぺにキスしてくるハンターせいらりんにも注目してみてください＊笑

그리고 1공연당 1회,

W 마이의 볼에 키스 하는 헌터 세라링에게도 주묵 해보세요 *쑻

うりゃーーー！

우럇ーーー！

ちなみに、

昨日は帰ってからテレビで世界陸上を見ました＊

덧붙여서,

어제는 돌아오고나서 TV 에 세계 육상을 봤어요*

それを記念して、

大阪でのライブのどこかでボルトポーズをしようと思うので見つけてね。笑

그것을 기념해서,

오사카의 라이브 어디선가 볼트포즈를 하려고 생각했으니 찾아주세요. 쑻

 

--------------------キリトリ--------------------

--------------------잘라내기--------------------

 

 

  

◯最後に欠かせないご当地グルメレポ◯

◯마지막으로 빼놓을수 없는 지역 구루메 리포트◯

 

福岡では、

후쿠오카는,

 

・油そば (아부라 소바)

・明太子 (멘타이코)

・もつ鍋 (모츠 나베)

・水炊き (미즈 타키)

・長浜ラーメン (나가하마 라면)

・差し入れでいただいた福岡のお菓子 (간식으로 받은 후쿠오카 과자)

   

などなどを食べましたー♪

등 등을 먹었습니다ー♪

 

ものすごく美味しかったっ！（´-`）

幸せばい。

굉장히 맜있었던!

행복두배.

真夏の全国ツアーも、

早いものでついに3分の2が終わってしまいましたが、

最後までノンストップで頑張りますっo(^▽^)o

한여름의 전국 투어도,

빨라서 마침내 3분의 2가 끝나버렸지만,

마지막까지 논스톱으로 열심히 하겠습니다o(^▽^)o

 

残すは大阪と神宮！

남은건 오사카와 진구!

 

来てくださる皆さん、

とびきり楽しい夏にしましょうね♪

와주실 여러분,

특별하고 즐거운 여름이 됩시다♪

そして31日の神宮ファイナル。

그리고 31일의 진구 파이널.

 

なんと、、

スカパー！さんでの完全生中継が決定しましたー！

무려,,

스카파ー！에서 완전 생중계 결정 됐습니다-!

 

なので会場には来られない方もぜひ、

お家で画面を飛び越えて一緒に時間を共有しましょう〜＊

그래서 회장에 오지 못하는분들도 꼭,

집에서 화면을 뛰어 넘어 함께 시간을 공유 합시다~*

おし( ´ω` )まい

오시( ´ω` )마이