150824 나카다 카나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2015/08/024774.php

全国ツアー2015福岡カナ？1080

전국 투어- 2015 후쿠오카카나？1080

やーい(¨)ノ

여ー이(¨)ノ

最近ひめたんとの写メばっかりふふふ

최근 히메탄과 사진 뿐 후후후

肩からひめたん

어깨에서 히메탄

さて

福岡2日間終わりましたー！

그럼

후쿠오카 2일간 끝났습니다-!

あ、

昨日なんだけどね。

아,

어제 이지만.

昨日めっちゃ早く寝ちゃったみたいで

朝更新になりました

어제 굉장히 빨리 자 버렸던거 같아

아침 갱신을 하게되었습니다

すみません(´･_･`)

죄송해요(´･_･`)

来てくださったみなさん

ありがとうございました

와주신 여러분

감사합니다

この2日間、

世間はきっと武道館の方に意識が向いていたのに

福岡国際センターに集まってくださったみなさん

本当にありがとうございます

이 2일간

세간은 분명 무도관으로 의식이 향하고 있었는데

후쿠오카 국제 센터에 모여 주신 여러분

정말 감사합니다

福岡すごい好きなので

今年も来れて嬉しい

후쿠오카 무지 좋아해서

올해도 올수 있어 기뻐요

鉄なべ餃子

と

ミオミオの

ピリ辛ひき肉とさくさくポテトのサラダパスタ

테츠나베 교자

와

미오미오의

매콤하게 다진고기와 바삭한 감자와 샐러드 파스타

好きなのよねー

食べたかったー

좋아 해요ー

먹고 싶다ー

あ、食べ物の話に

さっそく入っちゃったので

福岡グルメレポいきます！

아. 먹는 이야기에

바로 들어가 버려서

후쿠오카 구루메 리포도 합니다!

まだ食べてないけどもらったものも含め！

아직 먹지 않았지만 받은것도 포함해!

博多通りもん (하카타 토리몬)

チロリアン (치로리안)

ざびえる (자비에르)

肥後三彩 (히고 삼채)

カステラ巻き (카스테라 마키)

黒糖ドーナツ棒 (흑설탕 도넛봉)

かすたどん  (카스타동)

福岡だけじゃなく

九州全体だね(・∀・)

후쿠오카 뿐만 아닌

규슈 전체 구나(・∀・)

でもたくさんもらえたし

もう、なんでもあり！

하지만 받이 받았고

이제, 뭐든지 있어!

ただ、

めんべいも頂いてたんだけど

中田が戻ってきた時にはもう無くなってた...

다만,

명란과자도 받았었는데

나카다가 돌아왔을때는 이미 없어져서...

めんべい大好きなのに(´･_･`)

명란과자 좋아하는데(´･_･`)

そして

去年も来ていただいた

Shin-Shinさん

그리고

작년에도 와주셨던

Shin-Shin 님

昨日は油そば

今日は長浜ラーメン

어제는 아부라 소바

오늘은 나가하마 라면

食べました！

먹었습니다！

2日連続

エネルギーを贅沢に摂取しちゃいました(・∀・)

2일 연속

에너지를 아낌없이 섭취 했습니다(・∀・)

まあラーメン好きなのに

あんまり食べる機会無いから

食べれて良かった

어쨌든 라면 좋아하는데

별로 먹을 기회가 없어서

먹을수 있어 좋았다

そして

HKT48の田島芽瑠さんが来てくださってました！

그리고

HKT48의 타지마 메루 상이 와주셨습니다!

Full Fullの明太フランスいただきました！！

Full Full의 멘타이 후란스 받았습니다!!

HKT48さんの755で前に見たことがあって

食べてみたかったの

HKT48상의 775로 전에 본적이 있어

먹어보고 싶었는데

めっちゃ美味しかった

매우 맛있었다

ありがとうございます！

감사합니다!

次は大阪！

다음은 오사카!

地方ラストだね

지방 마지막이구나

当日券もあるので

これまでの全国ツアーを見て

ライブもう一回見ておきたい！！

당일권도 있으므로

그동안 전국 투어를 보고

라이브 이제 한번 보고 싶다!!

とか

라던가

平日だけど

急に休みになった！！

평일이지만

갑자기 쉬게 됐다!!

なんて方がいたら

是非来て下さい

라는 분은 있다면

꼭 와주세요

かな￣(=∵=)￣

카나￣(=∵=)￣