150816 이쿠타 에리카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2015/08/024711.php

全国ツアー中！～don ♪363

전국 투어 중 ! ~ don ♪363

こんばんは

お久しぶりの更新。

안녕하세요

오랜만에 갱신.

 

絶賛ツアー中です！！

仙台、名古屋、広島ときて

ここまで全8公演っ

ちょうど折り返しました！

절찬 투어중 이에요!!

센다이, 나고야, 히로시마에 와서

여기까지 총 8공연

이제 막 반환점이에요!

 

今回は、会場のみなさんをそばに感じながらできてるな～と

今までよりさらに実感しています♪

이번에, 회장의 여러분들 곁에 있는것 처럼 느껴지며 할수 있구나~라고

지금까지보다 더 실감하고 있어요♪

来てくださったみなさま

ありがとうございます(o^^o)

와 주신 여러분

감사합니다(o^^o)

 

仙台で幕開け。

始まった瞬間から

去年から溜まってたエネルギーが放出された感じで

(去年はツアー参加していないので。)

とにかく楽しいぃぃいという気持ち一筋で駆け抜けました！

센다이에서 개막.

시작된 순간부터

작년부터 쌓인 에너지가 방출되는 느낌으로

(작년은 투어 참가하지 않았기 때문에.)

어쨋든 즐거워어어 라는 기분 하나로 달렸습니다!

 

名古屋。

あっつかったーーー！！

気温もだし、日本ガイシホール広かったので

みなさんの熱気で

いい汗いっぱいかきましたっ

나고야.

뜨 거 웠 다ーーー！！

기온도 그렇고, 일본 가이시 홀은 넓었기 떄문에

여러분의 열기로

좋은 땀을 많이 흘렸어요

 

そして今日は

広島で初のライブでした。

盛り上がりとか一体感とか

初めてとは思えないほどでほっこり♡

그리고 오늘은

히로시마에서 첫 라이브 였어요.

분위기 라던가 일체감 이라던지

처음이라는 생각 되지 않을정도로 후끈했어요♡

 

また来年も来たいです！

또 내년에도 오고 싶어요!

お好み焼き食べ中～

もうほんまに本場の味、大好きじゃけーーー

たらたらふくふくいただきました！

오코노미 야키 먹는중~

정말로 본고장의 맛, 사랑허여

からあげ姉さんが昼公演でデコ出ししてたので

私も夜マネしてみた。

すっきりー

가라아게 언니가 낮공연때 이마를 내놓아서

저도 밤에 흉내 내봤어요

상쾌해ー

大好きなひめたんの地元。

ホテル相部屋だったのですが、

あんなにルンルンしてるのはめったに見ない姿でした！

너무나 좋은 히메탄의 고향.

호텔 같은 방이었습니다만,

그렇게 룰루 하고 있는건 좀처럼 보기 드문 모습이였습니다!

まあやもライブのラストで泣きながらお礼を言っていて

地元愛、素敵だなぁと思いました(;_;)

마아야도 라이브의 마지막때 울면서 인사를 하고

고향사랑, 멋있구나 라고 생각 했습니다 (;_;)

まだあと半分あるので

福岡、大阪、神宮まで

ただ進むだけじゃなく、上っていけるように

頑張るぞーーーー！！

아직 앞으로 절반 남았기에

후쿠오카, 오사카, 진구까지

그냥 나아가지 않고, 올라갈수 있도록

힘내보자ーーーー！！

 

エリカ(。・∀・。)☆彡

에리카(。・∀・。)☆彡