150807 시라이시 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2015/08/024629.php

寒色(o^_^o)

한색(o^_^o)

こんにちは！

안녕하세요!

 

今年も｢真夏の全国ツアー2015｣が、5日から始まりましたヽ(^o^)丿

올해도 ｢한여름의 전국 투어 2015｣가, 5일부터 시작 되었습니다ヽ(^o^)丿

 

無事に初日の仙台を迎えることができ、良いスタートが切れたんじゃないかなと私は思います。

무사히 첫날 센다이를 맞이 할수 있어, 좋은 스타트를 끊은건 아닐까나 라고 저는 생각합니다.

 

今回のライブでは、見所がたくさんあります！

이번 라이브는, 볼거리가 많이 있습니다!

 

ネタバレになっちゃうから詳しくは言えないけど、、、

네타바레가 되니 자세한건 말할수 없지만,,,

ひとつだけ！

한가지!

毎公演、一回、永島聖羅から、必ず、キスをされるということ。

매공연, 한번, 나가시마 세이라부터, 반드시, 키스를 받을수 있는것.

彼女が永島さん

그녀가 나가시마상 

あ、ほっぺにね♪♪

아, 볼이네♪♪

仙台公演で気付いた方もいるかと思いますが、実は去年のライブからやられてますヽ(´ー｀)ノ

센다이 공연으로 눈치채신분 있을거라 생각 됩니다만, 실은 작년의 라이브부터 당했었습니다ヽ(´ー｀)ノ

どこで彼女が仕掛けてくるかは分かりませんが...

어디서 그녀가 걸어 올지는 모르겠지만...

 

一応これも見所ということで、ツアーに来られる皆さん、是非探してみてね♪

일단 이것도 볼거리에 하나니, 투어에 오는 여러분, 꼭 찾아보세요♪

この前の名古屋個別でも浴衣を着ました

지난 나고야 개별에서도 유카타를 입었습니다

 

今は花火大会シーズン？？

지금은 불꽃놀이 시즌??

 

行きたい(；∀；)

가고싶다(；∀；)

今日はこれだけです。

오늘은 여기까지 입니다.

 

また(^_^)ノ

또봐(^_^)ノ

久々のHK3☆

오랜만의 HK3☆