150806 와다 마아야 블로그

http://blog.nogizaka46.com/maaya.wada/2015/08/024621.php

八月六日

8월 6일

1945年8月6日 広島原爆投下 

1945년8월6일 히로시마 원폭 투하

8時15分 

8시15분

人類史上初の原子爆弾が広島に投下されました。

인류 역사상 최초의 원자 폭탄이 히로시마에 투하되었습니다. 

沢山の命が奪われてたくさんの心が傷ついて...広島県民としても日本人としても

忘れないで伝えていく事は大切な事だと思います。 

많은 목숨을 앗아갔고 많은 마음이 상처받은... 히로시마 주민들도 일본인으로서도

잊혀지지 않고 전해져야 하는 중요한 일이라고 생각합니다.

戦後70年がたちました

전후70년이 지났습니다

戦争がおこらないように願いを込めて 

黙祷をしました！

전쟁이 일어나지 않도록 소원을 담아

묵념했습니다!

昨日と今日、東北でライブができたことも幸せ

어제와오늘, 동북에서 라이브를 할수 있어 행복

とても幸せです。

매우 행복합니다.

これからも

皆の周りが笑顔でありますように 

앞으로도

모두 주위에 미소가 있기를

                   

和田 まあや

와다 마아야