150807 사이토 치하루 블로그

http://blog.nogizaka46.com/chiharu.saito/2015/08/024637.php

今日びっくりするく らいの汗が流れてき ました。

ただ歩いて いるだけなのに。本 格的な夏、到来。(´ >∀<｀)ゝ

오늘 깜짝 놀랄 정도로 땀이 흘러 나왔습니다.

단지 걷고 있을 뿐인데. 본격적인 여름, 도래. (´ >∀<｀)ゝ

ちはるーむへようこそ\( ˆoˆ )/

치하룸에 오신걸 환영합니다\( ˆoˆ )/

真夏の全国ツアー始まりましたー！！！

한여름의 전국 투어 시작 됐습니다-!!!

 

5日、6日は仙台でのライブでした♪

6일, 6일은 센다이에서의 라이브 였습니다♪

 

仙台で初日を迎えられて凄い嬉しかった！

센다이에서 첫날을 맞이하고 굉장히 즐거웠습니다!

 

今までの初日より達成感が違いました。

少しづつだけど前に進めてるのかな...！

지금까지의 첫날보다 달성감이 달랐습니다.

조금씩 이지만 앞으로 나아가고 있는걸까...!

ここから私たちの夏が始まります( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

여기부터 저희들의 여름이 시작합니다( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )

 

全力で突っ走るね！！！

みんな付いてきてね！！！

전력으로 질주해요!!!

모두 따라와 주세요!!!

ちなみにツアー来てくれる方は、どこが多いのかなー？

덧붙여 투어에 와주시는 분들은, 어디가 많은걸까ー？

 

みんな教えて(﹡ˆ ˆ﹡)

모두 가르쳐 주세요(﹡ˆ ˆ﹡)

浴衣で、いくちゃんと♡

유카타로, 이쿠짱과♡

 

ひめたんは丁度浴衣脱いじゃって撮れなかった(> <)

히메탄은 때 마침 유카타 벗어 버려서 못찍었다(> <)

今日、「初森ベマーズ」第5球！

出演します！！

오늘, 「하츠모리 베마즈」제5화!

출연 합니다!!

強烈なインパクトを残せたら...！

(もうすでに顔面インパクト凄いけども)

강렬한 임팩트를 남길수 있다면...!

(벌써 안면 임팩트를 굉장 합니다만)

もはや、これは、どなた様。笑

더이상, 이것은, 누구일까. 쑻

私も愛未と一緒にリアルタイムで観るよ〜♪

저도 아미와 함께 실시간으로 볼거에요〜♪

 

どうなってるかな...怖いぞ...

어떻게 될까나... 무서워...

観たら感想教えてね♡

보면은 감상 알려주세요♡

明日の名古屋も楽しむぞ〜♡

내일은 나고야 기대됩니다〜♡

赤と青のサイリウムと、タオル、うちわあったら

すぐ見つけるからね(﹡ˆ ˆ﹡)

빨강과 파랑의 사이리룸과, 타월, 부채가 있다면

바로 찾을 테니까요 (﹡ˆ ˆ﹡)

おやすみ〜♪

잘자요〜♪

斎藤ちはる

사이토 치하루