150807 스즈키 아야네 블로그

http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2015/08/024633.php

正多面体。

정다면체.

こんばんは。

안녕하세요.

真夏の全国ツアー2015

仙台で無事初日を迎えました。

한여름의 전국투어ー2015

센다이에서 무사히 첫날을 맞이했습니다.

会場へ足を運んでくださった皆さん

ありがとうございました。

회장에 발길을 옮겨 주신 여러분

감사합니다.

昨年に引き続き

東北でライブが出来たことを

とても嬉しく思います。

작년에 이어서

동북에 라이브가 생긴 것에

무척 기쁘게 생각합니다.

仙台には

両親と兄が見に来てくれました。

센다이는

부모님과 오빠가 보러 와주셨습니다.

体調を崩したり

心配かけてばかりですが

成長した姿を見てもらえたと思います。

컨디션이 나빠진다던가

걱정 끼칠 뿐이지만

성정한 모습을 보일수 있다고 생각합니다.

パフォーマンス面では

まだまだ至らない点が

多々あったと思います。

퍼포먼스 면에서는

아직 부족한점이

많이 있다고 생각됩니다.

残りの公演

気を引き締め頑張ります。

남은 공연

기운 차리고 힘내겠습니다.

明日から名古屋です。

よろしくお願いします。

내일부터 나고야 입니다.

잘 부탁 드리겠습니다.

そして

このブログを始めて

先月で2年が経ちました。

그리고

이 블로그를 시작한지

지난달 2년이 지났습니다.

2年間

個人ブログになってからは特に

私らしいけれど アイドルらしくない

堅苦しいブログを書いてきました。

2년간

개인 블로그를 하고서는 특히

저 같기는 하겠지만 아이돌 답지 않은

딱딱한 블로그를 써 왔습니다.

文章を書くこと

読むことが好きなので

表現力のある伝わる文章を書けるようになり

書評などのお仕事をしてみたいと思っています。

글쓰는 것과

읽는것을 좋아해서

표현력 있고 전해지는 글을 쓸수 있게

서평 등의 일을 해보고 싶다고 생각하고 합니다.

堅苦しいブログに

物足りなさを感じる方もいると思いますが

これからもブログを見ていただけたら嬉しいです。

딱딱한 블로그에

아쉬움을 느끼는 분들도 있다고 생각 합니다만

앞으로도 블로그를 봐주셨으면 좋겠습니다.

それでは。

그럼이만.

鈴木絢音

스즈키 아야네