150806 에토 미사 블로그

http://blog.nogizaka46.com/misa.eto/2015/08/024623.php

open the door♪

真夏の全国ツアー2015

in 仙台〜〜〜〜〜！！！

初日を迎えました！！！

한여름의 전국 투어 2015

in 센다이〜〜〜〜〜！！！

첫 날을 맞이 했습니다！！！

 

まっちゅんとジャーーーンプ☆

맛츙과 점ーーー프☆

今朝のロビーにて。

沢山のお花が届いていて綺麗でした。

皆さんありがとう(*^^*)

오늘 아침의 로비에서.

많은 꽃이 도착해 예뻤습니다.

여러분 고마워요(*^^*)

 

私のジャンプ力が凄い、、！！と

コメントが沢山来ていたので

なんでだろう？って驚いていたら

いくちゃんブログに浴衣ジャンプ画像が

載っていました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

저의 점프력이 대단하다、、！！고

코멘트가 많이 올라와 있어서

왜 그럴까? 라고 놀라고 있더니

이쿠짱 블로그의 유카타 점프 사진이

올려져 있었습니다(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 

せっかくなので、、今年のツアーは

私のジャンプにも注目してください！笑

모처럼 이므로,, 올해 투어는

저의 점프에 주목해주세요! 쑻

初日に来てくださったみなさん

ありがとうございました！

とにかく会場が熱く、仙台の皆さんの

優しさに感動しましたし

一年ぶりに仙台でライブができたことを

本当に嬉しく思います！

첫날에 와주신 여러분

감사합니다!

어쨌든 회장이 뜨거웠고, 센다이의 여러분들

상냥함에 감동했습니다

일년 만에 센다이에서 라이브가 생긴일에

정말 기쁘게 생각 합니다!

 

反省点は多いけれど

このツアーを通して皆さんに伝えたい事

グループや自分の成長のためだったり

それぞれがいろんな想いを持って

全国ツアーのステージに立っています。

반성 할 점은 많지만

이 투어를 통해 여러분에게 전하고 싶은 건

그룹과 자신의 성장을 위해서 라던지

각자 여러가지를 생각을 가지고

전국 투어 스테이지에 서고 있습니다.

 

地方ライブでは

私たちの方から会いに行ける機会は

かなり少ない分

この夏のその土地でしかできない

特別なライブにしたいです！！！

私のホームである

福岡公演も控えているし、、、☆

とにかく地方ライブから熱く盛り上げて

ファイナルの神宮に挑みたいです。

지방 라이브에서는

저희쪽에서 만나러 갈 기회가

꽤 나 적은 만큼

이 여름의 그 지역에서만 할수 있는

특별한 라이브가 하고 싶습니다!!!

저의 홈 이기도 한

후쿠오카 공연도 앞두고 있고、、、☆

어쨌든 지방 라이브에서 뜨겁게 고조시키고

파이널은 진구에 도전하고 싶습니다.

 

今日は、8月6日。

みんなと泣いて笑って走って汗かいて

当たり前のように歌って踊れて

ライブができることは幸せなこと。

오늘은, 8월6일.

모두 울고 웃고 뛰고 땀 흘리고

당연한 듯이 노래하고 춤추고

라이브를 할수 있다는 것은 행복한 것.

絶対に、忘れてはいけない日です。

そんな気持ちも忘れずに持って

今日のライブに望みたいと思います。

最高の思い出作りましょう(*^^*)

절대로, 잊을수 없는 날입니다.

그럼 마음도 잊지 않고 간직 한채

이번 라이브에 임하고 싶습니다.

최고의 추억을 만들어 봅시다(*^^*)

甲子園開幕しましたね☆

こちらの夏も、始まりました。

고시엔 개막 했네요☆

여기의 여름도, 시작했습니다.

 

大分の明豊は 宮城の仙台育英と

9日の第四試合の予定です！！！

今日の初戦の鹿児島実と北海の試合は

スマホからですが観戦しました！！！

오이타의 메이호와 미야기의 센다이이쿠에이와

9일에 네번째 경기 예정입니다!!!

오늘의 첫경기의 카고시마 실업고교와 홋카이도의 경기는

스마트폰였지만 관전 했습니다!!!

甲子園球場に行きたい、、、

という気持ちももちろんありますが

私の甲子園はこのツアーだ！！！

と思っております！！！

고시엔 구장에 가고싶다,,,

라는 생각도 물론 있지만

저의 고시엔은 이 투어다!!!

라 생각을 합니다!!!

 

ん？

よく分からないけれどとにかく

甲子園に負けないくらい盛り上がる

ライブにしたいってことです！

高校野球100周年おめでとうございます。

球児の皆さんも 一生に一度きりの舞台

勝っても負けても悔いのないように

今日から輝いてほしいです。

本当に、応援しています。

응?

잘 모르겠지만 어쨋든

고시엔 못지 않는 분위기의

라이브를 하고 싶습니다!

고교야구 100주년 축하합니다.

야구 선수 여러분들도 평생 한번의 무대

이겨도 져도 후회가 없도록

오늘부터 빛나길 바랍니다.

정말로, 응원하고 있습니다.

名古屋個別握手会にて

私のサイリウムカラーでもある、赤♪

나고야 개별 악수회에서

제 사이리움 컬러이기도한, 빨강♪

 

皆さん、毎日暑いから

このカキ氷食べたり↑（笑）

水分補給しっかりして

熱中症には本当に気をつけてくださいね。

여러분, 매일 더우니까

이 팥빙수 먹거나↑（쑻）

수분 보충 확실히 하셔서

열사병은 정말 조심해주세요.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

告知

공지

 

①『高校野球100周年100戦！』

8月4日発売

〜私が選ぶ甲子園名勝負〜

①『고교 야구 100주년 100전！』

8월4일 발매

〜제가 선택한 고시엔 명승부〜

②CD&DLでーた別冊

『My Girl』

8月11日発売

②CD&DL 데이타 별책

『My Girl』

8月11日 발매

よし、今日は仙台ラスト！

頑張ってきます☆

좋아, 오늘은 센다이 라스트!

열심히 하고오겠습니다☆