150821 후카가와 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.fukagawa/2015/08/024757.php

祝！！！ ＊ 728歩

축！！！ ＊ 728보

乃木坂46、

8月21日で4周年を迎えましたーっ！

노기자카46,

8월21일에 4주년을 맞이했습니다-!

 

いえぇーーいっ(^O^)

이예에ーー잇(^O^)

20歳で乃木坂に入ってから、はや4年。。

20살에 노기자카에 들어와서, 벌써 4년..

時の流れの早さにビックリしつつも、

そこには着実にみんなで重ねてきたものが

ぎっしりと詰まっています。

何だか感慨深いです(*^^*)

세월의 흐름이 빠름에 놀라면서도

거기에는 착실하게 모두가 거듭해온것이

가득차 있어요.

뭔가 감회 깊어요(*^^*)

  

結成された時は、

4年という月日の先の自分達なんて

全く想像できてなかったけど、

今年もこうして皆でおめでとー！って

喜び合えてることに感謝です♪

결성 되었을 때는,

4년이라고 하는 세월의 앞의 자신들을

전혀 상상하지 않았지만,

올해도 이렇게 모두가 축하해-! 라고

기쁨을 맞이하는것에 감사해요♪

当たり前なんてないんですよね(^_^)

보통 있는일이 아니지요(^_^)

  

鳥居坂46改め、

欅坂46の新メンバーも今日ついに発表されました！

토리이자카46 바꿔,

케야키자카46의 신 멤버도 오늘 드이어 발표 되었습니다!

 

2つめの46グループの誕生！

2번째의 46 그룹이 탄생!

    

まだまだこの先どうなっていくかは

誰にも分かりませんが、

これからもたくさんの方に愛されるようなグループになっていけるように頑張りたいと思います＊

아직은 이 다음이 어떻게 될지는

누구도 알수 없지만,

앞으로도 많은분에게 사랑받을수 있는 그룹이 될수 있도록 힘낼게요*

 

改めまして皆さん、

5年目もどうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

다시 한번 여러분,

5년째도 아무쪼록 잘 부탁 드립니다m(_ _)m

そしてまいやん＊まなったんも

Happy Birthday〜♡

그리고 마이얀 * 마낫땅 

Happy Birthday〜♡ 

  

ではでは。

그러므로.

 

明日も福岡のライブ

はじけるぞーーっ♪

내일도 후쿠오카의 라이브

튀어 보죠ーーっ♪

 

会場に来てくださる皆さん、

水分とタオルと推しメンへの愛を忘れずに持ってきてください！(^_^)笑

회장에 와주시는 여러분,

수분과 타월하고 오시멘에 대한 사랑을 잊지 않고 가져와 주세요!(^_^)쑻

 

それでは明日もあなたにとって、

楽しい1日になりますように。。

그러면 내일도 당신에게 있어

즐거운 하루가 되도록

 

おし( ´ω` )まい

오시( ´ω` )마이

初森ベマーズもみてください♡笑

하츠모리 베마즈도 봐주세요♡쑻

 

今夜放送です！

오늘 방송이에요!