150816 나카다 카나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2015/08/024714.php

全国ツアー2015広島カナ？1075

전국 투어 2015 히로시마카나?1075

やーい(¨)ノ

여ー이(¨)ノ

さあ！！

広島行ってきました！！

자아!!

히로시마에 왔어요!!

全国ツアーでは初の広島！！

전국 투어로는 첫 히로시마!!

ひめたんまあやの出身地、広島ですね

히메탄과 마아야의 출신지, 히로시마에요

来てくださったみなさん

ありがとうございました！！

와주신 여러분

감사합니다!!

今日は真夏と

影アナやらせてもらいました！

오늘은 마나츠와

그림자아나 시켜 주었어요!

MCもいろいろやりましたね

MC도 다양하게 했네요

髪型も全国ツアー中

ずっと一緒だったのに

今日だけ変えてみたり\( ･ω･)/

머리 모양도 전국 투어중

계속 똑같았는데

오늘만 바꾸어 보거나\( ･ω･)/

全国ツアー初だったのに

こんなに盛り上がるライブになって

本当に嬉しいです！

전국 투어 처음 이었는데

이렇게 달아오르는 라이브가 되서

정말 기뻤어요!

本当にありがとうございます！！

정말 감사합니다!!

それと

그리고

乃木坂工事中が広島ホームテレビさんにて

放送開始される、という

サプライズ発表がありました！ 

노기자카 공사중이 히로시마 홈테레비에

방송 개시 된다는,

서프라이즈 발표가 있었습니다!

2週遅れとなると、中田の回なんですね！

2주 지연되면, 나카다의 편이네요!

是非とも見ていただきたいです

꼭 봐주셨으면 합니다

広島のみなさん

乃木坂46の事、より一層

応援よろしくお願いします！

히로시마의 여러분

노기자카46를, 더욱더

응원 부탁드리겠습니다!

ライブ以外のお話。

라이브 외의 이야기.

ホテルは生駒ちゃんと一緒でした＼^^／

호텔은 이코마짱과 함께였어요＼^^／

名古屋の1公演目のライブに

来てくださってた方は気になるかもしれないですけど

噂の抱き枕 広島にもいましたね(・∀・)

나고야의 1공연째의 라이브

와 주신분은 신경쓰일지 모르겠지만

소문의 죽부인 히로시마에도 있었어요(・∀・)

さて、定番のご当地グルメレポ

그럼, 대표하는 지역의 구루메 리포트

まず、定番の

生もみじまんじゅう！

먼저, 기본적으로

생 모미지 만쥬!

お土産にもらいました

早く食べたい。

선물로 받았습니다

빨리 먹고 싶다.

続いて

日本では広島発祥の

バームクーヘン！

이어서

일본에서는 히로시마의 발상지인

바움쿠헨!

可愛い

ありがとうございます！

귀여워

고맙습니다!

そして

今日のお昼ご飯は

あとむのお好み焼き

그리고

오늘의 점심밥은

아토무의 오코노미 야키

めっちゃ美味しかった！！

엄청 맛 있었습니다!!

おかわりしちゃいましたね

한번 더 먹었었습니다

今日の朝ごはんは

むさしの俵むすび でした！

오늘의 아침밥은

무사시노 주먹밥 였어요!

5種類入っててどれがどの味かわからなかったから

梅が苦手な中田的には

正直ロシアンルーレットだったんだけど

食べてみたらまさかの梅でした...

5종류 들어가 있어 어느것이 어떤맛인지 알수 없어서

매실이 싫어하는 나카다는

솔직히 러시안 룰렛이였는데

먹어보니 설마했던 매실이었습니다...

しかし、これが

그런데, 이것이

美味しかった！！

맛있었따!!

中田、梅を克服してしまったようです！！

나카다, 매실을 극복 해버린것 같아요!!

帰りに

カスターニャの廣島カタラーナを買って

食べて帰りました

돌아오는 길에

카스타냐의 히로시마 카스타라를 구입해서

먹고 돌아 왔어요

ごちそうさまでした。

잘 먹었습니다.

いやー

広島本当に楽しかった

이야ー

히로시마 정말 즐거웠다

ひめたんのＣＭを見れなかった事だけが

心残りです...

히메탄의 CM를 볼수 없었던 것이

아쉬워요...

かな￣(=∵=)￣

카나￣(=∵=)￣