150815 카와고 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2015/08/024705.php

表紙だよ。深川後

표지다요. 후카가와고

MARQUEE発売されました♡

MARQUEE 발매 되었습니다♡

なんとなんと

무려무려

MARQUEEで

連載を持つことになって約1年、、、

MARQUEE에

연재를 가지게 된지 1년,,,

まさかの

설마하는

 

川後Pの魔法でプロデュース☆ミ

카와고P의 마법의 프로듀스☆ミ

 

が表紙に登場、、、

이 표지에 등장,,,

うれしいかぎりです

幸せです（ ｉ _ ｉ ）♡

기쁠 따름입니다

행복해（ ｉ _ ｉ ）♡

 

ずーっと連載始まってから

目標が表紙だったので本当に嬉しいです。

쭈욱  연재 시작되고 나서

목표가 표지 이었기 때문에 정말로 기쁩니다. 

 

しかも、

게다가,

 

大好きなまいまいと一緒に

深川後で表紙（ ｉ _ ｉ ）♡

너무 좋아하는 마이마이와 함께

후카가와고의 표지 （ ｉ _ ｉ ）♡

 

それに17ページの大大大特集！！

連載でこんなにページもらえるなんて

ありがたすぎますね（ ｉ _ ｉ ）

게다게 17 페이지의  대대대특집!!

연재하면서 이렇게 페이지를 받을수 있다니

감사할 뿐입니다（ ｉ _ ｉ ）

 

しかも

プロップは遠藤歩さんだから

めっちゃ可愛い子が

めちゃめちゃ可愛くなってるのです。

(この日、popおめでとうってゆってくださって、しかもちょう可愛いプレゼントいただいて、

うちの川後とかゆってくれるしもう大好きです、幸せ。宝物です。ありがとうございます。>_<)

더구나

소품은 엔도아유미 상이니까

굉장히 귀여운 아이가

엄청 엄청 귀여웠습니다.

(이날, pop 축하해 말해주시고, 게다가 초 귀여운 선물을 받고, 

우리의 카와고 라던지 해주고 너무 좋았어요, 행복해. 보물이에요. 감사합니다. >_<)

 

自分で言うのもあれなんですけど

まいまいの良さ超引き出せてると思います

스스로 말하는 것도 뭐 하지만요

마이마이의 좋은점을 꺼내놓았다 생각되요

 

本当にこれは、

編集長さんやカメラマンさんやスタイリストさんやいろんなスタッフさんが私の願い・想いを叶えてくれるおかげです...>_<

정말 이것은,

편집장님과 카메라맨님 스타일 리스트와 여러 스탭분들이 저의 소원과・마음을 이루어주신 덕분이에요...>_<

自信あるもん、

だから絶対みてみてほしいでっす

자신이 있으니까,

그러니 절대로 봐주셨으면 해요

 

損するよ？

손해라구요?

 

今回は、

インドアな夏というか

パジャマでごろごろしたいけど

夏っぽいことしたいよね

みたいなイメージです｡

이번에는,

실내 여름이랄까

파자마로 데굴데굴 하고 싶은데

여름 같은 것을 해보고 싶어

보인는 이미지 에요.

 

とりあえず、

まいまいを

パステルパステルしたかったのと

パジャマを着せたかったというのがあります。

やっぱりパジャマ姿可愛いっっ｡

우선,

마이마이를

파스텔 파스텔 하고 싶어 라고

잠옷을 입히고 싶었던것도 있었습니다.

역시 파자마 모습은 귀여워.

ぜひ皆さん手にとってください、

感想待ってます

よろしくお願いしますm(__)m♡

부디 여러분 손에 넣어주세요,

감상 기다리겠습니다

잘 부탁 드릴게요m(__)m♡