150811 호리 미오나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2015/08/024676.php

とにかくウニを

어쨌든 성게를

真夏の全国ツアー2015

仙台、名古屋公演が終わりました！

初めから沢山汗かきました。

メイクさんが綺麗な前髪を

作ってくださってもすぐに崩壊！

でもそれくらい熱くて楽しいライブでした

来てくださった皆さん

ありがとうございましたo(^▽^)o

한여름의 전국 투어 2015

센다이, 나고야 공연이 끝났습니다!

처음부터 많은 땀을 흘렸습니다.

메이크 해주시는분이 예쁜 앞머리를

만들어 주셨지만 바로 붕괴!

그래도 그 정도로 뜨겁고 즐거운 라이브 였습니다

와주신 여러분

감사합니다 o(^▽^)o

カレーカレー

카레ー카레ー

 

髪はぐんぐん伸びていますが

神宮球場のライブが終わるまで

切らずにアレンジとかを楽しもうかな

と思います！

머리는 쭉쭉 자라고 있지만

진구 구장 라이브가 끝날 때까지

자르지 않고 어레인지 라던가 즐겨볼까나

라고 생각해요!

 

最近思う事。

東京に来てからインドア派に

なりつつある...

映画観たり自炊したりゴロゴロしていた

方が今は落ち着きます(｡-_-｡)

でもこんなにも暑い中沢山の方が

私達のライブを観に来て下さる事に

本当に感謝しています。

최근 생각한것.

도쿄에 와서 인 도어 파에

되고 있어...

영화 보거나 자취하거나 데굴데굴 한다

는것이 지금은 안정 됩니다(｡-_-｡)

하지만 이렇게 더운 가운데 많은 분들이

저희들 라이브를 보러 와주시는 것에

정말 감사합니다.

 

私の地元岐阜県は最高気温を観測した

多治見市という所があってか

東海地方は割と暑い方で

名古屋ガイシホールも

とっても暑かったです！

でも暑さも気にならないくらい

本当に楽しいライブでした

家族や親戚や友達も見に来てくれました。

ステージから見える皆さんの笑顔が

大好き。

アイドルをしていて良かったと

思える瞬間です。

熱中症にならないようライブ中でも

水分補給はこまめにしてくださいね♫

誰かに元気を与えられたらいいなという

思いで残りの広島、福岡、大阪、

明治神宮も頑張ります！

제 고향 기후현은 최고 기온을 관측됐다

타지미시 라는 곳이 있어서 그런가

동해 지방은 비교적 더운 편인데

나고야 가이시 홀도

너무 더웠어요!

하지만 더위도 신경 쓰지 않을 정도로

정말 즐거운 라이브 였습니다

가족이나 친척이나 친구도 보러 와주었습니다.

스테이지에서 보이는 여러분의 미소가

너무 좋아.

아이돌을 하고 있어 좋았다고

생각 되는 순간입니다.

열사병이 안걸리도록 라이브 중에는

수분 보충은 자주 해주세요♫

누군가에게 힘을 줬으면면 좋겠다는

생각에 나머지 히로시마, 후쿠오카, 오사카

메이지 진구도 힘내겠습니다!

仙台の牛タン+卵かけごはんの

組み合わせが大好きで伊織と

冷蔵庫にある卵に

みおな。伊織。って名前を書いて

確保してたの♪笑

센다이의 규탕+계란 밥의

조합을 좋아하는 이오리와

냉장고에 있는 계란을

미오나. 이오리. 라고 이름을 적고

확보하고 있었어요♪쑻

 

仙台のホテルが伊織、日奈子、みり愛、

私の4人部屋で2階もあって

気分はテラスハウスでした！

私がお風呂から出てきたら

日奈子がソファの上で音楽をかけながら

熱唱していてみり愛が踊っていて

伊織が爆笑していてパーティー状態に

なっていて唖然(°_°)笑

でもそれからみんなで真剣モードに

なり振り確認とかをしました！

센다이의 호텔 이오리, 히나코, 미리아,

제가 4인실 2층에 있어

기분은 테라스 하우스 였습니다!

제가 목욕후 나오면

히나코가 소파위에서 음악을 부르고

열창하는 미리아가 춤추고 있고

이오리가 폭소하고 파티 상태로

되어있어 놀람(°_°)쑻

 

みんな凄く元気だし賑やかで

面白いけど、

やる時はやる所が大好き！

おかげで次の日も落ち着いて

パフォーマンスができました

楽しかったなぁ4人部屋♡

모두 굉장히 활기차고 떠들석하기에

재밌었지만,

할때는 하는것이 너무 좋아!

덕분에 다음날도 침착하게

퍼포먼스가 할수 있었습니다.

즐거웠어 4인실♡

あと名古屋に行く前にかりんと

東京で名古屋飯を食べました笑

久しぶりに2人でお話しして

楽しかったです！

沢山食べたね^_^

また行こう〜

기르고 나고야에 가진전에 카린과

도쿄에서 나고야 밥을 먹었어요 쑻

오랜만에 둘이서 이야기 하고

즐거웠습니다!

많이 먹었네^_^

또 가자〜

名古屋の握手会で着た浴衣は

父が選んでくれた淡い青と黄緑の

浴衣！

紫色の花と紫色の帯は乃木全開です(*^o^*)

そろそろ成人式の袴も選ばなきゃ。

あ、持参し忘れたパジャマは

今後の握手会で必ず着ます♪

나고야의 악수회에서 입은 유카타는

아버지가 골라주신 연한파랑과 연두색

유카타!

보라색의 꽃과 보라색의 띠는 노기 전개 입니다(*^o^*)

コメント返し

코멘트 답장

7/13 日向夏の底

◎3番 なべとんとんー☆さん

こんばんはo(^▽^)o

 

◎30番 せいちゃん！さん

握手会待っとるね！！(*･ω･)

 

◎307番 こへさん

またまた♡笑

 

7/24 丑の日だって。けっ

◎3番 ゴルファーりょーちゃんさん

何ですか？

 

◎30番 涼介さん

わあい(｡･ω･｡)嬉しいな♡

 

◎307番 ちょこりんさん

私も好きです！ありがとう(*･ω･)ノ！！

 

8/2 私は今日何味の

カキ氷を食べたでしょう？

◎3番 サンバイザー田中さん

ジェイソン好きです！

 

◎30番 ジェイさん

ありがとう♡♡

 

◎307番

私なんかで元気が出てくださるなんて...

嬉しいです！

体調管理は私の責任なので気をつけます(._.)

おでこ〜笑

 

 

以上

이상

 

 

告知

알림

◎日経エンタテインメント！

◎LARME

◎美術手帖

◎読売中高生新聞

◎soup.9月号

◎smart 

◎SamuraiELO

◎street JACK

◎ヤングアニマル

◎BUBKA

◎FLASHスペシャル

◎TopYell

発売中！

발매중

 

グラビアザテレビジョン今日発売！

그라비아 더 텔레비전 오늘 발매!

 

◎毎週日曜日 0:00〜

【乃木坂工事中】

今週の玲香さんの回に出ます

◎매주 일요일 0:00〜

【노기자카 공사중】

이번주 레이카상의 회차 입니다

◎毎週金曜日 23:58〜

【初森ベマーズ】

8話にまたちょびっと出ます

◎매주 금요일 23:58〜

【하츠모리 베마즈】

8회에 또 잠깐 나옵니다

◎毎週月曜 25:29〜

【NOGIBINGO!5】

来週の寝る企画に出ます

我の妹みり愛とペアです

◎매주 월요일 25:29〜

【노기빙고!5】

다음주는 자는 기획에 나옵니다

우리 동생 미리아와 페어 입니다

堀北コンビのペアグラビアが

今日発売のグラビアザテレビジョンに

載ります！

凄く楽しくて日奈子といると休憩時間も

はしゃぎっぱなしo(・ω・)o

太鼓のゲームをしたりアイスを食べたり

夏の思い出がまた1つできました♪

みなみのソログラビアも載っています

是非見てください！

私は今日発売日に見ました♪

호리키타 페어로 그라이바가

오늘 발매의 그라비아 더 텔레비전에

나옵니다!

굉장히 즐겁고 히나코와 있는 휴식시간도

들뜬상태로o(・ω・)o

태고의 달인 게임을 하거나 아이스 크림을 먹거나

여름의 추억이 또 하나 생겼습니다♪

미나미의 솔로 그라비아도 실려 있습니다

꼭 봐주세요!

저는 오늘 발매일에 봤습니다♪

お昼ごはんは

何を食べたか分かりますか〜？笑

日奈子も私もお互い自分の好物を

たらふく食べましたっ

점식 밥은

무었을 먹었는지 알수 있을까~? 쑻

히나코도 저도 서로 자신이 좋아하는것을

배터지게 먹었어요

秋服が欲しい。

という事で秋服探しの旅に

母と今日行ってきました！

久しぶりのお買い物！

大好きなシアタープロダクツやadidasや

アメアパなど色んなお店に行きました

今日買った洋服は握手会で着ます^_^

가을 옷이 갖고싶다.

라는 것을 가을 옷을 찾아 여행을

어머니와 오늘 갔다 왔어요!

오랜만의 쇼핑!

좋아하는 시어터 프로닥트와 adidas나

아메아파 등 여러 가게에 갔습니다

오늘 산 옷은 악수회에 입겠습니다^_^

 

皆さんは秋好きですか？

私は大好きです

焼き芋、秋刀魚、栗、、

早く食べたいなぁ

今年こそは栗拾いへ行きたいo(^▽^)o

여러분은 가을 좋아하나요?

저는 좋아해요

군 고구마, 꽁치, 밤,,,

빨리 먹고 싶다

올해야말로 밤 주우러 가고 싶어o(^▽^)o

とても暑い日が続いているので

熱中症や風邪には気をつけ下さい！

まだまだライブ楽しみましょう〜♡

ではではおやすみおな♪

매우 더운날이 계속 되고 있기에

열사병이나 감기에는 조심하세요!

그럼 라이브 기대해주세요〜♡

그러면 오야스미오나♪