150810 이토 카린 블로그

http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2015/08/024670.php

第128話 トモダチャ ンス！

제128화 친구찬스！

乃木坂1の乃木坂ヲタク

かりんの発音 上り坂↑

伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다(っｴ`o)

早くも13枚目シングル。

벌써 13번째 싱글.

2015年11月3日（火・祝) 神奈川・パシフィコ横浜

2015年11月29日（日）千葉・幕張メッセ

2015年12月27日（日）愛知・ポートメッセなごや

2016年1月9日（土）千葉・幕張メッセ

2016年1月30日（土）東京・東京ビッグサイト

2016年2月28日（日）京都・京都パルスプラザ

2015년11월 3일（화・축) 카나가와・퍼시피코 요코하마

2015년11월29일（일）치바・마쿠하리 멧세

2015년12월27일（일）아이치・포트 멧세 나고야

2016년 1월 9일（토）치바・마쿠하리 멧세

2016년 1월30일（토）도쿄・도쿄 빅사이트

2016년 2월28일（일）교토・교토 펄스 플라자

来年の2月まで予定が入っている！早い！

내년 2월까지 예정이 들어있다! 빠르다!

次のシングルも皆様

よろしくお願いします(｡･ω･｡)  

다음의 싱글도 여러분

잘 부탁드리겠습니다(｡･ω･｡) 

 

--------

 

真夏の全国ツアー

仙台名古屋公演が終わりました！

한여름의 전국투어

센다이 나고야 공연이 끝났습니다！

楽屋で席が近かった皆様♡

대기실에 자리가 가까웠던 여러분♡

 

詳しくは言えないんだけど、

ライブ中に流れる映像で

名古屋の昼公演で私が映って

ちょっぴり恥ずかしかったです///

자세한건 말할수 없지만

라이브중에 흐르는 영상에

나고야의 낮 공연에서 제가 비치고

조금 부끄러웠습니다

MCもやらせていただいて

毎公演毎公演いろいろ

勉強させていただいてます！

MC 도 시켜 주시고

매공연마다 여러가지

공부가 되고 있습니다!

残すは、

広島風お好み焼きと、明太子と、たこ焼き！

남은건,

히로시마 풍 오코노미 야끼와, 명란전과, 타코야끼!

 

じゃなくて

広島と福岡と大阪！

가 아니고

히로시마와 후쿠오카와 오사카!

 

そして神宮＊

그리고 진구＊

ライブ期間はすごく動いてるのに

どんどん太るのは何故でしょう(´｡･o･｡`)(笑)

라이브 기간은 굉장히 움직이는데

점점 살찌는건 왜일까요(´｡･o･｡`)(쑻)

残りの公演も

楽しみたいと思います！

남은 공연도

즐길 생각입니다!

---------

告知

알림

 

-- TV --

 

◎将棋フォーカス   NHK Eテレ

毎週日曜10:00～

(再)毎週木曜15:00～

◎쇼기 포커스 NHK E테레

매주일요일 10:00~

(재)매주목요일 15:00~

 

◎NOGIBINGO!5 日本テレビ

8月10日(月)25:29～25:59

◎노기빙고!5 닛폰테레비

8월10일(월)25:29~25:59

 

乃木ヲタの知識を最大限に使って

頑張りました～っヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ♡

노기오타의 지식을 최대한 사용해

열심히 하겠습니다～っヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ♡

 

今日の夜放送です！ご覧ください！

오늘밤 방송이에요 ! 봐 주세요!

-- 雑誌/新聞 --

-- 잡지/신문 --

 

◎UPDATE girls vol.1  発売中

◎ENTAME(エンタメ) 9월호 発売中

◎UPDATE girls vol.1  발매중

◎ENTAME(エンタメ) 9월호 발매중

◎将棋世界 9月号 発売中

◎쇼기세계 9월호 발매중

将棋とサッカーという

私得な表紙が目印です！

いつか私も将棋×サッカーのイベントに

参加させていただきたいなあ～！

바둑과 사커라는

제가따낸 표지가 표시 됐어요

언젠가 쇼기×사커 이벤트에

참가 해보고 싶다아～！

◎週刊プレイボーイ 8月10日 発売

◎주간 플레이 보이 8월10일 발매

 

連載 乃木坂46物語で

2期生という名の風という記事を

載せていただいています！

현재 노기자카46 이야기

2기생이라은 이름의 바람이라는 기사를

게재해 주셨습니다!

◎BRODY 8月21日発売

◎BRODY 8월21일발매

 

花奈さんと取材していただきました！

今まで語られていなかった

乃木坂のルールや裏側などを

語らせていただきました！

카나상과 취재를 했습니다!

지금까지 말하지 않았었던

노기자카 룰이나 뒷 이야기 들을

이야기 하게 되었습니다! 

 

◎PF(ポーカーフェイス) 8月22日発売

◎PF(포ー커ー 페이스 ) 8월22일발매

 

純奈いおり絢音蘭世みり愛と一緒に

撮影しました(｡･ω･｡)  

쥰나, 이오리, 아야네, 란제, 미리아와 함께

촬영했습니다(｡･ω･｡) 

美彩さんの髪型のなかで

この片方に流してる髪型が

1番すき！

미사상의 머리모양 중에는

이런 한쪽으로 흘리는 머리모양이

제일 좋아!

 

か  り  ん  (っｴ`o)

카린(っｴ`o)