150807 신우치 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2015/08/024634.php

キャンドル

양초

お久しぶりです。

新内眞衣です

오랜만입니다.

신우치 마이에요

遂に全国ツアーが始まり

バタバタとした日々を過ごしてます。

마침내 전국 투어가 시작 되어

파닥파닥 한 나날을 보내고 있습니다.

 

まだ始まったばかりですが、

体調や怪我に気をつけて頑張りたいと

思います(*^_^*)

아직 시작단계 이지만

컨디션이나 부상에 주의하며 열심히 하려고

생각합니다(*^_^*)

 

この夏は乃木坂と熱い夏にしましょう！

이번 여름은 노기자카와 뜨거운 여름을 보내요!

UPDATE girls

7/31に発売されました〜〜

7/31에 발매 되었습니다~~

 

創刊号に大きく取り上げて貰って

嬉しい限りです(T_T)

창간호에 크게 실리게 되어서

기쁠 따름입니다(T_T)

実はこの雑誌の担当の方が

もっと新内さんに合う感じで

グラビアを撮りたいと言って下さり、

사실은 이 잡지의 담당분이

더욱 신우치씨에 맞는 느낌으로

그라비아를 촬영하고 싶다 말씀해주시고,

 

今回はモデルさんっぽく

撮って頂きました(T_T)

이번에는 모델분들 처럼

찍어 주셨습니다.(T_T)

撮影で初めておデコを出したり

高いお洋服を着させてもらったり

モードっぽくして貰い

なかなかない経験だったな〜〜

촬영때 처음으로 이마를 내놓거나

비싼 양복을 입혀 주시거나

분위기 있게 해보고

좀처럼 없던 경험 이였어~~

また違った一面を見て

貰えたら幸せです。

또 다른 일면을 보고

받아주시면 좋겠습니다.

他にも深川さんなど乃木坂46を

たくさん取り上げて頂いたので、

是非見てみて下さいね♪♪

그 밖에도 후카가와상 등 노기자카46가

많이 실려있으므로,

꼭 봐주시길 바랍니다♪♪

 

よろしくお願いしますm(_ _)m

잘 부탁드리겠습니다m(_ _)m

握手会

악수회

 

ツアーが始まる前に

全国握手会&個別握手会が

名古屋と京都でありました

투어가 시작되기 전에

전국악수회 & 개별악수회가

나고야와 교토에 있었습니다

全国握手会では

전국악수회에서는

京都はひめちゃんと

교토는 히메짱과

名古屋は日奈子とまひろさんと

나고야는 히나코와 마히로짱과

個別握手会の方では

개별악수회의 분들과

浴衣を着たんだ〜〜(*^_^*)

유카타를 입었다〜〜(*^_^*)

結構ファンの方も浴衣や甚平を

着てる人がいてお祭り気分になれました♪

제법 팬분들도 유카타와 진베를

입고 있는 사람이 있어 축제 기분이 되었습니다♪

 

久しぶりにゆっくりとお話が

出来て楽しかったです。

오랜만에 천천히 이야기를

할수 있어 즐거웠습니다.

 

Mステ

MJ

FNSうたの夏まつり

UPDATE girl

ストリートジャック

B.L.T.

まいちゅんカフェ

おに魂

レコメン！

全国ツアー

엠스테

MJ

FNS 노래의 여름 축제

UPDATE girl

스트리트 잭

B.L.T

마이츙 카페

귀혼

레코맨!

전국투어

などたくさんの話題があって

盛り上がりました

등 많은 화제거리가 있어

분위기 올랐습니다

いつもみていてくれて

ありがとうございます(*^^*)

언제나 봐주셔서

감사합니다 (*^^*)

ということで、

短いですが今日はこの辺で

おしまいです

라는 것이로,

짧지만 오늘은 이쯤에서

끝입니다

最後に告知

마지막으로 고지

 

乃木坂工事中

노기자카 공사중

 

次回は私、新内眞衣を

フィーチャーして頂きました！！！

다음회는 저, 신우치 마이가

퓨쳐 하게 되었습니다!!!

 

OL生活をバラエティー感

強めで撮って頂いたので

OL생활을 버라이어티 감

강하게 찍어 놨으니

 

くすくすと笑い

あたたかく見守ってくれたら幸いです。

큭큭 웃고

따뜻하게 봐주시면 좋겠습니다.

 

今週の日曜日

8/9放送です(*^_^*)

이번 일요일

8/9일 방송입니다(*^_^*)

 

よろしくお願いしますm(_ _)m

잘 부탁 드리겠습니다m(_ _)m

それでは！

また書きます♪

그럼!

다음에 또 쓰겠습니다.