150806 나카다 카나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2015/08/024624.php

全国ツアー2015宮城カナ？1068

전국투어ー2015 미야기카나？1068

やーい(¨)ノ

여ー이(¨)ノ

セトリとかはまだ内緒だから

レポにならなそう！

세트리스트는 아직 비밀이니까

레포는 안할게요!

と思ったので

その他のことをいろいろ書いていきまーす！

라고 생각했기에

다른 것들을 여러가지 쓰겠습니다!

さあ

ツアー始まりましたね

자아

투어ー시작 되었네요

仙台。

센다이.

中田が食べた&持ち帰ったもの

나카다가 먹은것& 가져온것들

去年も人気だった安定の

萩の月と蔵王クリームチーズと喜久福

작년도 인기였던 안정의

하기노츠키와 자오 크림 치즈와 키쿠슈

あとは

クマの手シューラスク、ずんだ餅ぷち、支倉焼

그리고

곰의 손 슈 러스크, 즌다 모치 쁘띠, 하세 쿠라 야키

美味しかったわーいわーい

맛있었다 예ー이 예ー이

お土産におぬぬめだよん

기념품으로 추천이에용

そしてですね

今日、中田の誕生日ということで

ライブ中に祝っていただきました！！

그리고 말이죠

오늘, 나카다의 생일이라는 것으로

라이브 중에 축하 받았습니다!!

嬉しかった～

기뻤습니다～

誕生日のお花もたくさん

ありがとうございます

생일날 꽃도 잔뜩

감사합니다.

見て！こんなに大きいケーキ！ 

봐! 이렇게나 큰 케이크!

「2015.8.6」のクッキー

丸々食べちゃいました

「2015.8.6」의 쿠키ー

전부 먹었습니다

「Happy Birthdayかなりん」は

さゆりんが食べてました(・∀・)

「Happy Birthday카나링」은

사유링이 먹었습니다(・∀・)

しあわせ～

행복해～

ははは

スイーツの話ばっかり

하하하

스위트 한 이야기뿐

というわけでですね

그래서 말이죠

仙台来てくださったみなさん

本当に本当にありがとうございました！

센다이에 와주신 여러분

정말 정말로 감사합니다!

楽しんでいただけましたか？

즐거우셨습니까?

今回のライブ気づいたら

1公演につき1Lの水を飲んでいました！

이번의 라이브 깨닫고 보니

1공연당 1L 의 물을 마시고 있었습니다!

全部汗になるくらい

全力でございます！

전부 땀이 될 정도로

전력을 다했습니다!

1リットルの汗

1리터의 땀

なんか聞いたことある響きだけど

まあそこはおいといて

왠지 들어 본적 있는거 소리같지만

뭐 그건 놔두고

いい夏になりそう

좋은 여름이 될거 같아

実はね

『真夏の全国ツアーご来場キャンペーン』の福引券

中田作るの手伝ったよ＼^^／

실은 말이야

『한여름의 전국 투어 입장 캠페인』의 추첨권

나카다도 만드는거 도왔어요＼^^／

当たった方いるかなー？

당첨 되신분 있을까나ー？

かな￣(=∵=)￣

카나￣(=∵=)￣