150804 나카모토 히메카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2015/08/024611.php

ひめたん-0o0-その562

히메탄-0o0-그562

土日は名古屋で

セブンイレブンライブと握手会でした！

토일은 나고야에서

세븐일레븐 라이브와 악수회 였습니다!

 

暑い中たくさんの人が

遊びに来てくれました

本当にありがとう(´,,•ω•,,｀)

더운 와중에 많은 사람들이

놀러 와주었습니다

정말 감사합니다(´,,•ω•,,｀)

 

■全国握手会

■전국악수회

19レーン、愛未ちゃんとペアでした！

19레인, 아미짱과 페어였습니다!

 

ペアPV、チームご^[각주:1]、ユニット曲

前回のNOGIROOMなどなど

何かとご一緒させてもらっている2人なので

페어PV, 팀고^[각주:2], 유닛곡

이전의 노기룸 등등

무엇이든 함께하는 2명이기에

初めましての方とも

いろんなお話ができた気がします(´｡•ω•｡`)

처음 뵙는 분들도

여러가지 이야기를 할 수 있는 것 같습니다(´｡•ω•｡`)

 

途中からは舞台挨拶で

生駒ちゃんが早退したため

らりんも加わって3人レーンになりました！

도중에 무대 인사에서

이코마짱이 조퇴 때문에

라링도 포함해 3명 레인이 되었습니다!

 

乃木團！

노기단!

ということであみあみ族のみなさん

らりん一家のみなさん

ひめきゅんのみんなありがとう♡

그렇습니다만 아미아미족 여러분

라링 일가의 여러분

히메큥의 모두들 고마워요♡

■個別握手会

■개별악수회

1部 おろし巻き

1부 웨이브머리

気付いたかな？

真夏とのペアグラビアで着たワンピースが

可愛かったので買っちゃった(´,,•ω•,,｀)

눈치 챘을까나?

마나츠와 페어 그라비아에서 입은 원피스가

귀여웠기 때문에 사 버렸다(´,,•ω•,,｀)

 

2部・3部では浴衣を着ました！

2부・3부는 유카타를 입었습니다!

 

時間なくて写真撮れなかったの。

2部はおろしてお花、

3部は編み込みサイドポニー。

시간 없어서 사진 못 찍었어요.

2부는 내려놓은 꽃

3부는 땋은 사이드포니

 

紺色の浴衣。

京都とは違うやつです☆

감색의 유카타.

교토와는 다른 녀석이에요☆

ライブの感想とかツアーもうすぐだねとか

たくさんお話できました(^o^)

라이브의 감상 이라든지 투어 금방이네 라든지

많은 이야기 할 수 있었습니다(^o^)

 

ツアーといえば、今週末には

名古屋にいくから

またすぐ会えるんだね～♪

투어라고 하면, 이번 주말에는

나고야에 갈꺼니까

또 금방 만나는거네～♪

 

楽しい2日間でした

ありがとうございました！

즐거운 2일 이였습니다

감사합니다!

■らじらー！サンデー

■라지라ー！선데이ー

浴衣回！！

유카타회!!

 

オリラジのお二人も浴衣で

スタジオにかき氷機とか風鈴とかあって

夏祭り気分でお送りしました！

오리라지도 두분도 유카타로

스튜디오에 빙수 기계 라든지 풍경이 있어

여름 축제 기분으로 보내 드렸습니다!

握手会のと帯かえたよ～

악수회때 띠 바꿨어요~

ゲストにFISHBOYさんをお迎えしての

兄弟トーク楽しかったですねo(^▽^)o

게스트 FISHBOY 상을 모시고

형제 토크 재미있었어요o(^▽^)o

 

RADIOFISHとしてのパフォーマンスは

もちろん拝見したことがあったのですが

ラジオでの共演となるとまた新鮮で

お二人の仲の良さが伝わってきました～＊

RADIOFISH 의 퍼포먼스는

물론 본적이 있습니다만

라디오에서 공동 출연이 또한 신선하고

また遊びに来てほしいなあo(^▽^)o

福島から駆けつけてくださったということで

ありがとうございました！

또 놀러 오고 싶다 라고o(^▽^)o

후쿠시마에서 달려와 주신것으로

감사합니다!

 

兄弟姉妹トークまたやりたい！

형제자매 토크 또 하고 싶다!

 

今回、「日芽香の部屋」というコーナーで

メインMCを任せていただけて

ほんとにほんとにいい経験になりました！

이번, 「히메카의 방 」이라는 코너에는

메인 MC 를 맡아지게 되서

정말 정말 좋은 경험을 하게 됬습니다!

 

改めてオリラジさんの凄さと

自分の力の無さを感じた！

まだまだらじらーで

鍛えていただかなければ(｀・ω・´)

이기회에 오리라지상의 대단함과

자신의 힘이 없음을 느꼈다!

아직 라지라에서

단련 하지 않으면(｀・ω・´)

 

生駒ちゃん、いくちゃん、ちーちゃん、

さゆ、愛未、まいちゅん本人から

応援メッセージ届きました！ありがとう！

이코마짱, 이쿠짱, 치짱,

윳탄, 아미, 마이츙 본인으로 부터

응원 메시지 도착했습니다! 고마워요!

 

みなさんもメールたくさん

ありがとうございました♡♡

여러분들도 메일 많이

감사합니다♡♡

 

カープ女子^[각주:3]のコーナーは最終回てことで

広島公演に向けての公約をしましたが

リスナーさん限定ということで

あえてここには書きません(´,,•ω•,,｀)

카프여자^[각주:4]의 코너는 최종회 이기에

히로시마 공연을 향한 공약을 했지만

청취자들 한정 하는것으로

굳이 여기에 쓰지 않겠습니다(´,,•ω•,,｀)

凱旋楽しみ！

개선 기대된다!

来週再来週はお休み、番組は22日再開です。

乃木坂回ではなんと、神宮球場から

藤森さんが中継してくださる予定です！

다음주 다다음주는 휴방, 방송은 22일 재게 됩니다

노기자카회는 무려, 진구구장에서

후지모리상이 중계 해주실 예정입니다!

30日行くよって人も行かない人も

ライブのあと20時かららじらー聞いてね♡

30일에 갈거야라는 사람도 가지 않는 사람도

라이브 이후 20시부터 라지라 들어주세요♡

■真夏の全国ツアー2015

■한여름의 전국투어-2015

いよいよ始まります！

드디어 시작합니다!

今年はいくちゃんとも一緒に

回れるんだな～って

リハしながらしみじみ思いました♡

올해도 이쿠짱과 함께

도는구나~ 라고

리허설 하면서 절실히 느꼈습니다♡

 

スタートは5日6日宮城公演！

스타트는 5일 6일 미야기 공연!

 

ゼビオアリーナ仙台は

去年もおじゃましましたね

また今年も会いに行けるなんて。

제비오 아레나 센다이는

작년에도 실례 했어요

또한 올해도 만나러 갈수 있다니.

 

忘れもしない、

まいまいがアーメンしたら

まるでお祈りが届いたかのように

天窓が一斉に開いた幻のゼビオアリーナ仙台。

잊지 못할,

마이마이가 아멘 하면

마치 기도가 도달 한것 처럼

천창이 일제히 열리는 환상의 제비오 아레나 센다이.

 

牛タンカーも興奮したな～

今年もステキな思い出作りましょう

よろしくお願いします(´,,•ω•,,｀)

규탕도 흥분했구나~

올해도 멋진 추억 만들어 보아요

잘 부탁 드리겠습니다(´,,•ω•,,｀)

 

コールは＼ひめたん！／

サイリウムはぴんく × ぴんく！

콜은 ＼히메탄！／

사이리움은 핑크 × 핑크 !

 

ヘアはなるべく

公演前にめーるするから

ひめのこと見つけてね～？

헤어는 가능한

공연전에 메일 할테니

히메를 찾아주세요~?

 

みんなでステージに立つのはbirthday以来。

楽しみ！しかも去年よりも

たくさん公演数できるなんて幸せ( ´•̥ω•̥` )

모두가 스테이지에 서는것은 birthday 이후라

기대돼! 게다가 작년 보다도

많은 공연을 할수가 있어서 행복해( ´•̥ω•̥` )

あとは、雨だけが心配ですね

去年のツアーは雨の思い出があるので

今年は晴れますように。

그리고, 비가 걱정이네요

작년의 투어는 비의 추억이 있기 때문에

올해는 맑기 바랍니다.

■雑誌

■잡지

7/31 UPDATE girls

発売中です！

7/31 UPDATE girls

발매중입니다！

ラジオのことを中心に

熱く語っているので

リスナーさんは是非見てほしいな～＊

라디오를 중심으로

뜨겁게 이야기 하고 있으니

청취자상 꼭 봤으면 좋겠어～＊

 

スタジオの写真あり！

オリラジさん、美彩先輩のコメントあり！

グループとしてでなく個人としての私や

メンバーを知っていただけると思います

스튜디오의 사진 있어!

오리라지상, 미사선배의 코멘트도 있어!

그룹으로가 아닌 개인으로서의 저와

멤버를 알 수 있을거라 생각합니다

よろしくお願いします(´｡･v･｡｀)

잘 부탁 드리겠습니다(´｡･v･｡｀)

 

8/6 TopYell

私の新連載が始まります！

8/6 TopYell

저의 새로운 연재가 시작 됩니다!

 

タイトルは

【パーフェクトアイドルになるための

『乃木坂46・中元日芽香の挑戦！』】

타이틀은

【퍼펙트한 아이돌이 되기 위해

『노기자카46・나카모토 히메카의 도전！』】

 

名前の通りなんですが

毎回いろんなことに挑戦するんだって～♪

アイドルがやらなそうなこと(｀・ω・´)

이름 그대로이긴 합니다만

매번 여러가지 일에 도전 한다고 합니다～♪

아이돌이 안할거 같은 것도(｀・ω・´)

 

初回はラート^[각주:5]というスポーツをやりました

みなさんラートってご存知ですか？？

첫회는 라토^[각주:6] 라고 불리는 스포츠를 했습니다

여러분 라토 라고 알고 계십니까??

 

■乃木坂ゴルフ倶楽部

■노기자카 골프 클럽부

#2配信されました！

#2발신 되었습니다!

 

握手会でもゴルフ上手になったよねって

たくさん言われたんだ～

ゲストは引き続きTIMさんです

是非ご覧ください♪

악수회에도 골프 능숙해졌네 라고

많이 들었습니다~

게스트는 계속 TIM 상 입니다

꼭 봐주세요♪

ツアーの感想とかも教えてね♡

투어의 감상 같은것도 알려주세요♡

 

楽しみ(´｡•ω•｡`)今夜寝れるかな～

기대돼(´｡•ω•｡`)오늘 밤 잘수 있을까나~

 

(＊´・ω・＊)

1. じょしらく　ら　く　"ご" [본문으로]
2. 죠시라쿠 라 쿠 "고" [본문으로]
3. 野球 : 広島東洋カープ [본문으로]
4. 야구 : 히로시마 도요 카프 응원하는 여성 [본문으로]
5. Wheel gymnastics [본문으로]
6. 휠 체조 [본문으로]