150802 이쿠타 에리카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2015/08/024584.php

浴衣！～don♪362

유카타!～don♪362

こんばんは

안녕하세요

 

今日の名古屋個握

浴衣きたよ～☆

오늘 나고야 개악

유카다 입었다～☆

握手会で浴衣着たの初めて！

というか小学校低学年ぶりに買いました。笑

악수회에서 유카타 입은거 처음! 

라고 할까 초등학교 저학년이후 간만에 샀습니다. 쑻

 

たくさんのお褒めの言葉いただいて

嬉しい限りです。

夏祭り行けた気分になったー(^^)/

많은 칭찬의 말씀 주시고

기쁨이 끝이 없습니다.

여름 축제에 가는 기분이 됬다ー(^^)/

まいまい、

お茶のCMに出てそうな清涼感！

마이마이,

녹차의 CM 에 나오는 것같은 청량감!

まいや～ん

謎のポーズ♡

마이~얀

수수께끼의 포즈♡

 

全身写真

전신 사진

(左からまいやん、私、みさみさ)

(왼쪽부터 마이얀, 나, 미사미사)

 

ジャーンプ！

점프!

 

これあの、顔ぶれてるけど...ほら、

何となく雰囲気わかるでしょ？

이것은, 얼굴 흐려졌지만....봐,

어떠한지 분위기 알겠죠?

 

みさ先輩の跳力ハンパない。さすが先輩っ

미사 선배의 점프력은 굉장하다. 역시 선배

 

昨日の名古屋全握ライブでは

からあげコール

すっごい大きく声聞こえてビックリしました！

嬉しくてどうしても笑っちゃいそうになるんだけど

無表情キープ頑張った～

어제 나고야 전악 라이브에서는

가라아게 콜

엄청 큰 목소리가 들려 깜짝 놀랐습니다!

기뻐서 아무래도 웃어 버릴뻔 했지만

무표정 유지하려고 노력했다~

皆さま参加してくださり、

ありがとうございます！

さゆり姉さんと喜んでおります☆

여러분 참가해 주시고

감사합니다!

사유리 언니도 기뻐하고 있습니다☆

 

そして握手会の会話でもたくさん話題に上りましたが

前回のベマーズ 4話

ショパン回でした！

みてくれたかな？

그리고 악수회 대화에서 많이 화제에 올라 있었지만

이번 베마즈 4화

쇼팽 회 였습니다!

봐주셨을 까나?

風の旋律を聞くという打法を習得しましたb

바람의 선율을 듣는 타법을 습득했습니다b

 

撮影のときも、目を閉じ後ろ向きに構えてバット振るという

ありえない経験ができて楽しかったです♪

촬영 할때도 눈을 감고 뒤로 돌아 배트를 스윙하는

있을수 없는 경험을 할수 있어 즐거웠습니다♪

 

ドイツ語はダンケシェーンくらいしか覚えてなかったから

ドイツ人の先生と会話の練習したんだー

あのこわいピアノの先生役の方、

実はめっちゃ笑顔の優しい人なの！

독일어는 당퀘 쉔 정도 밖에 기억 하지 않아서

독일인 선생님과 회화 연습 했습니다

그 무서운 피아노 선생님 역활의 분

사실 굉장히 웃기고 샹냥하신 분이야!

今後も色んなメンバーの打法が披露されるので

お楽しみに～

앞으로 여러 멤버의 타법이 공개되므로

기대해주세요～

全国ツアー初日の仙台まで

あと3日！

いよいよだーーー

전국 투어 첫날인 센다이 까지

앞으로 3일!

드디어다ーーー

来てくださるみなさん！

盛大に楽しみましょう！

와주실 여러분!

성대하게 즐겨주세요!

頑張るぞぉ

힘내자

 

エリカ(。・∀・。)☆彡

에리카(。・∀・。)☆彡