150802 이토 카린 블로그

http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2015/08/024576.php

第127話 彩り

제 127회 채색

乃木坂1の乃木坂ヲタク

かりんの発音 上り坂↑

伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다(っｴ`o)

今日も浴衣祭りでしたね♡

오늘도 유카타 축제 였어요♡

名古屋全握個握ありがとうございました！

나고야 전악수 개별악수 감사합니다!

個握は京都の時とは違う

浴衣を着ました(｡･ω･｡) 

개별 악수회는 교토 때와 다른

유카타를 입었습니다(｡･ω･｡)

 

 

華やかであるのが普通な浴衣だけど

今日着た浴衣は

落ち着いた色なのが凄くお気に入り♡

화려한것이 보통 유카타 이지만

오늘 입은 유카타는

차분한 색상인것이 굉장히 마음에 듦♡

 

メンバーからかなり好評で

鼻の下伸びてました(っｴ`o)(笑)

멤버들의 꽤 호평에

헤벌레 했습니다(っｴ`o)(쑻)

 

自然体な私(｡･ω･｡)

자연스러운 나(｡･ω･｡) 

(撮影:日奈子ちゃん)

(촬영:키타노 히나코 짱)

全握は一実さんとペアでした＊

전악수회는 카즈밍상과 페어 였습니다＊

一実さんとペアになるの

念願だったから楽しかったよ～♡

카즈밍상과 페어가 되는게

바람이었기에 즐거웠습니다～♡

 

ファンの方も優しい方ばかりで

嬉しかったです！

ありがとうございました

팬도 상냥한 분들 뿐이어서

기뻤어요!

감사합니다

---------

告知

알림

-- TV --

 

 

◎将棋フォーカス NHK Eテレ

毎週日曜10:00～

(再)毎週木曜15:00～

◎쇼기 포커스 NHK E테레

매주 일요일 10:00~

(재) 매주 목요일 15:00~

◎NOGIBINGO!5 日本テレビ

8月3日(月)25:29～25:59

◎노기빙고!5 닛폰테레비

8월3일(월)25:29~25:59

 

1期生vs2期生またやります！

よしりんが再び参戦！

ぜひご覧ください♬

1기생vs2기생 다시합니다!

요시링 이 재 참전!

꼭 봐주세요♬

 

-- 雑誌/新聞 --

-- 잡지/신문 --

 

 

◎UPDATE girls vol.1 発売中

◎UPDATE girls vol.1 발매중

 

深川さん表紙の創刊号です♡

将棋フォーカスでの現場を

取材していただきました！

후카가와상 표지의 창간호입니다♡

쇼기 포커스에서 현장을

취재 했습니다!

 

発売されたものを読んだら

太地先生からのコメントも頂いていて

びっくりしました～っ！

발매된것을 읽어보니

타이치 선생님으로부터 코멘트도 받아서

깜짝 놀랐습니다!

◎ENTAME(エンタメ) 9月号 発売中

◎ENTAME(엔타메) 9월호 발매중

 

NOGIMANIA第三弾に

呼んでいただきました！

NOGIMANIAとは乃木坂メンバーの

マニアックな趣味を語る連載です！

NOGIMANIA 제3탄에

불러주셨습니다!

NOGIMANIA라는 것은 노기자카 멤버의

매니악 취미를 이야기하는 연재입니다!

 

私は将棋について

語らせていただいています(｡･ω･｡)

저는 쇼기에 대해

이야기 하고 있답니다(｡･ω･｡)

 

◎BRODY 8月21日発売

◎BRODY 8월21일 발매

 

花奈さんと取材していただきました！

今まで語られていなかった

乃木坂のルールや裏側などを

語らせていただきました！

카나상과 취재를 받았습니다!

지금까지 이야기 되지 않았던

노기자카의 룰이나 뒷모습 등을

이야기 하게 되었습니다!

BRODY編集部さんの755が

あるみたいなので

そちらもチェックしてみてください♬

BRODY 편집부 분이 775에

있는거 같아서

그쪽도 체크해서 봐주세요♬

◎PF(ポーカーフェイス) 8月22日発売

◎PF(포커 페이스) 8월 22일 발매

万理華さんみなみの表紙です！

마리카상 미나미의 표지 입니다!

 

純奈いおり絢音蘭世みり愛と一緒に

撮影しました(｡･ω･｡)  

쥰나, 이오리, 아야네, 란제, 미리아와 함께

촬영했습니다(｡･ω･｡)

目標をね いろいろ考えてて

목표는 여러가지 생각 하는데

将棋では初段。

プライベートでは手話を覚える。

外仕事ではラジオレギュラー。

쇼기에서는 초단

사적으로는 수화를 배우는거.

외부 일로는 라디오 레귤러.

そして

乃木坂内のお仕事だと

ユニットに参加すること！

그리고

노기자카 내의 일이라고 하면

유닛에 참가하는 것!

 

目標は声に出して行こう！

목표는 큰소리 내고 가자!

か  り  ん  (っｴ`o)

카린(っｴ`o)