150822 스즈키 아야네 블로그

http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2015/08/024762.php

八稜鏡。

팔릉경.

こんばんは。

안녕하세요.

先日、1人で

買い物に出かけてきました。

얼마전, 혼자서

쇼핑하러 다녀왔습니다.

お洋服を買うことができたので

広島2日目の夜公演で掲げた

夏休みの公約達成です。

옷을 살수 있었기에

히로시마 2일째 밤 공연에서 내걸었던

여름방학 공약 달성이에요.

思いのほか楽しかったので

また1人でお洋服を買いに

出かけてみようと思います。

생각보다 즐거워서

또 혼자서 옷을 구매하러

나가 보려고 합니다.

先日13thシングルの

個別握手会の日程が発表になり

名古屋を除く他の会場が

2部制になりました。

얼마전 13th 싱글의

개별 악수회 일정이 발표 되어

나고야를 제외한 다른 회장이

2부제가 되었습니다

12thシングルの握手会に

足を運んでくださった

皆さんのお陰です。

12th 싱글의 악수회에

발길을 옮겨 주셨던

여러분 덕분이에요

ありがとうございます。

감사합니다.

これからも

一回一回の握手会を大切に

またお話しがしたいと

思っていただけるような

握手会にしたいと思っています。

앞으로도

한번 한번의 악수회를 소중하게

또 이야기를 하고 싶다고

생각해주시도록

악수회가 되고 싶습니다.

13th握手会も

よろしくお願いいたします。

13th 악수회도

잘 부탁 드리겠습니다.

本日からの福岡公演

25日からの大阪公演

よろしくお願いいたします。

오늘부터 후쿠오카 공연

25일 부터 오사카 공연

잘 부탁 드릴게요.

 

鈴木絢音

스즈키 아야네