150810 나카모토 히메카 블로그

http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2015/08/024671.php

ひめたん-0o0-その564

히메탄 -0o0- 그 564

歌衣装でツインじゃないの

違和感あるなー＼(^o^)／

노래 의상은 트윈이 아니야

위화감 있구나ー＼(^o^)／

全国ツアー名古屋公演

ありがとうございました！

전국 투어 나고야 공연

감사합니다!

 

これから地方は

3公演が続くということで

駆け抜けたいと思います(｀・ω・´)

앞으로 지방은

3공연이 계속 된다는 것에

달려 나가고 싶습니다(｀・ω・´)

アンダーライブで鍛えられたのかな？

3公演しっかり踊っても

まだまだ元気でいるよ！

언더 라이브로 다져진 것 때문일까나?

3공연 제대도 춤을춰도

아직 기운이 있어요! 

髪型はね～

머리모양은~

 

1公演目 巻きおろし

2公演目 ハムスター

3公演目 ツインテール

1공연째 웨이브

2공연째 햄스터

3공연째 트윈테일

 

でした(´｡•ω•｡`)

乃木坂入って初めて髪下ろして

ライブしたけど、汗がもう！！

였어요(´｡•ω•｡`)

노기자카 들어오고 처음으로 머리를 풀고

라이브 했는데, 땀이 정말!!

 

リクエストが多かったので

やってみてよかった♡

리퀘스트가 많았기 때문에

해보길 잘했다♡

 

あと11公演もできるんだね

何しようかな、ラストツインテールてことで

各地で1回はツインしようかな。笑

그리고 11공연도 있구나

어떻할까나, 라스트 트윈 테일 이니까

각지에서 1회 트윈 할까나. 쑻

名古屋は熱かった！！

나고야는 뜨거웠다!!

 

夏の気温と、会場の熱気と、

みなさんからの声援と、

とにかくいろんなのが混ざってて熱かった！

여름의 기온과, 회장의 열기가,

여러분들의 성원과

어쨋든 다양한 것이 섞여 있어 뜨거웠다!

 

会場の一体感も気持ちよくて

やっぱりライブ好きだなって思いました♡

회장의 일체감도 기분 좋아서

역시 라이브 좋구나 라고 생각했습니다♡

 

ありがとう東海＼(^o^)／

고마워요 토카이＼(^o^)／

 

今年のツアーは

パフォーマンスはもちろんなんだけれど

VTRも大事に作っていただいてるので

そこも見所のひとつかな。

올해 투어는

퍼포먼스는 물론 이지만

VTR도 소중히 만들었기 때문에

그것도 볼거리중 하나일까나.

さて、次は

乃木坂にとって初めての広島公演！

그럼, 다음은

노기자카에 있어 첫 히로시마 공연!

 

私とまあやの地元広島！

저와 마아야의 고향 히로시마!

何度も行ったことのある

思い出の地サンプラで

ライブをする日が来るなんて( ´•̥ω•̥` )

몇번이나 가본적 있는

추억의 땅 선플라자에

라이브를 하는 날이 오다니( ´•̥ω•̥` )

 

初の凱旋ライブが

8月15日っていうのもまた

感慨深いものがありますね。

첫 개선 라이브가

8월15일 일이라는 것 또한

감개무량한 것이 있네요.

 

早く週末にならないかな～

東京で一週間お仕事頑張ってから

行くのでもう少し待っててね。

빨리 주말이 되자 않을까나~

도쿄에서 일주일 일 열심히 하고

가기 때문에 조금만 기다려줘.

愛知会場限定Tシャツ。

아이치 회장 한정 T셔츠.

 

紺とオレンジがあります。かわいい。

남색과 주황색이 있습니다. 귀여워어.

お知らせ

공지사항

 

リアルサウンドさんに

万理華と2人で取材していただいた

インタビューが載ってます！

리얼 사운드상에

마리카와 둘이서 취재해주신

인터뷰가 실렸습니다!

私と万理華の関係性とか

2人の今考えていることが

そのまま伝わる記事なのかな、と。

저와 마리카의 관계성이라던지

둘이 지금 생각하고 있는것이

그대로 전해지는 기사일까나, 라고.

 

http://realsound.jp/2015/08/post-4180.html

あ、会社に届いてた

お手紙やプレゼント受け取りました♡

아, 회사에 도착한

편지와 선물 받았습니다♡

 

ありがとう( ˇωˇ )大切にするね

고마워요( ˇωˇ )소중히 할께요

明日もお仕事がんばるぞー！

내일도 일 열심히 하자ー！

めがね

안경

 

 

(＊´・ω・＊)