150803 후카가와 마이 블로그

http://blog.nogizaka46.com/mai.fukagawa/2015/08/024591.php

名古屋握手会♪ ＊ 7 23歩

나고야 악수회♪ ＊ 7 23보

こんばんは！

안녕하세요!

平泳ぎをすると沈みます。

深川麻衣です（´-`）

평영을 하면 가라 앉습니다.

후카가와 마이 입니다（´-`）

1日・2日は、

名古屋で全国握手会・個別握手会がありましたーっ( ´ ▽ ` )ﾉ

1일・2일은,

나고야에서 전국악수회・개별악수회가 있었습니다( ´ ▽ ` )ﾉ

 

2日間めちゃくちゃ暑かった〜。

2일은 엄청 더웠다~.

そんな中会場まで足を運んでくださった皆さん、

本当にありがとうございました♪(;_;)

그런 가운데 회장까지 발길을 옮겨 주신 여러분,

정말 감사합니다.♪(;_;)

 

ライブもたくさんの方と盛り上がることが出来て嬉しかったです！

라이브도 많은 분들과 분위기올라서 즐거웠습니다!

 

魚たちのLOVE SONGでは、

皆さんが振ってくださっている

サイリウムの光がゆらゆらしてて、

綺麗で毎回感動しちゃいます、、＊

물고기들의 LOVE SONG에서는,

많은분들이 흔들어 주시고 있는

사이리움 빛이 흔들 흔들 하고있어

예쁘고 매번 감동해 버렸습니다,,＊

 

青いサイリウムが海の中みたい！

파란 사이리움이 바다처럼보였다!

 

-------------------キリトリ-------------------

-------------------잘라내기-------------------

 

そしてそして。。

그리고 그리고..

 

今回の個別握手会では浴衣を着たよ〜(^_^)

이번 개별악수회에서는 유카타를 입었어요~(^_^)

あじさい柄で、

今年は大人っぽい色を選びました＊

수국 무늬로

올해는 어른스러운 색을 선택했습니다＊

浴衣を着ると、

気持ちも涼しく夏気分になる！

유카타를 입으면,

기분도 시원하고 여름느낌이나!

 

このまま花火大会に行って、

出店の食べ物をかたっぱしから食べたい気分でした。笑

이대로 불꽃축제에 가서,

노점음식을 닥치는대로 먹고 싶은 기분 이였습니다.쑻

 

浴衣姿のメンバーが多くて、

控え室も華やかだったよー♪

유카타 차림의 멤버가 많아서,

대기실도 화려했어요ー♪

 

 

らりーo(^▽^)o

라링ーo(^▽^)o

生ちゃんー♪

이쿠짱ー♪

握手会では特に、

악수회는 특별히,

 

浴衣・雑誌・NOGIBINGO・好きな音楽・

初森ベマーズ・12枚目シングル・

全国ツアー・ご飯・堀ゾンビ

유카타・잡지・노기빙고・좋아하는 음악・

하츠모리 베마츠・12번째 싱글・

전국투어・밥・호리좀비

についての話題が多かったです＊

에 대한 화제가 많았습니다＊

 

初めましての方もたくさん来てくださり

嬉しかったー（；＿；）

처음 뵙는분들고 많이 와주셔서

기뻤습니다ー（；＿；）

あと、

心配してくださってたまいみんさん、

ありがとうございましたー！(>_<)

이후,

걱정 해주셨던 마이밍상,

モバメで伝えられて良かったです♪

모바메에서 전해져 다행이였습니다♪

調べたら情報をすぐに得られる

便利な世の中だけど、

その反面気をつけないといけないこともありますね。

조사해보면 정보를 빨리 얻을수 있는

편한 세상 이지만,

그런반면 조심하지 않으면 안되는 것도 있네요

今回のことに限らず、

間違った情報にはご注意を(;_;)

이번 일 뿐만 아니라

잘못된 정보에는 주의를(;_;)

----------------------キリトリ-------------------

----------------------잘라내기-------------------

それではっ！

그러면은!

明日もあなたにとって、

楽しい1日になりますように＊

내일도 당신에게 있어

즐거운 하루가 될수 있기를＊

5日からの全国ツアー初日 in 仙台！

はりきっていくぞーーっ( ´ ▽ ` )ﾉ

5일부터 전국 투어 첫날 in 센다이!

힘내서 가자ーーっ( ´ ▽ ` )ﾉ

おし( ´ω` )まい

오시( ´ω` )마이