150804 나가시마 세이라 블로그

http://blog.nogizaka46.com/seira.nagashima/2015/08/024596.php

名古屋、そして明日から☆永 島聖羅☆*686

나고야, 그리고 내일부터☆ 나가시마 세이라☆*686

おはよ(´・ω・`)

오하요(´・ω・`)

 

どうも、絵も字も下手くそな永島です。

아무래도, 그림도 글자도 서툰 나가시마 입니다.

 

(字に関しては真剣に書いたら中の下だと思う笑)

(글자에 관해서는 진지하게 쓰면 중하 라고 생각함 쑻)

 

昨日のNOGIBINGO!5見た人ならわかるはず。(笑)

어제 노기빙고!5 본사람이면 알것이다. (쑻)

 

見た人ー？？

본사람ー？？

ぬーん

누ㅜㄴ

名古屋の2日間の握手会ありがとうございました＼(^^)／

나고야 2일간의 악수회 감사합니다＼(^^)／

 

すごい楽しかったです！！！

대단히 즐거웠습니다!!!

 

セブンライブ、全国握手会ライブの後に握手会だったけども‥

세븐 라이브, 전국 악수회 라이브 후 악수회였는데도‥

 

全国握手会は、生駒とペアで生駒が舞台挨拶に向かったら

次はひめたん、あみレーンにいきました！

전국 악수회는, 이코마와 페어라 이코마가 무대 인사를 가면

다음에 히메탄, 아미 레인에 갔습니다!

 

何気に乃木團メンバーだったのよ♪

무심코 노기단 멤버 였던거야♪

 

気付いた方いるのかな～？

눈치챈 사람 있을까나～？

 

本当に生駒、ひめか、あみのファンの方

相手してくださってありがとうございました。

정말로 이코마, 히메카, 아미의 팬 분들

상대해 주셔서 감사합니다.

 

らりん一家もありがとう＼(^o^)／

라링 가족도 고마워요＼(^o^)／

 

ぬーん

누ㅜㄴ

個別握手会は、乃木坂の個別で初めて

浴衣を着ました(^_^)

개별 악수회는 노기자카의 개별적으로 처음

유카타를 입었습니다(^_^)

 

もう、当分着ないかな～笑

이제, 당분간 입지 않을까나～쑻

 

優里が着付けてくれました！

ひめたんが、紐を貸してくれました！

유리가 입혀주었씁니다!

히메탄이, 끈도 빌려주었습니다!

 

二人ともありがとう(;つД｀)

두사람 모두 고마워(;つД｀)

 

そして、浴衣姿を誉めてくださった方

ありがとうございました。。

그리고, 유카타 차림을 칭찬해 주신분

감사합니다.. 

しっかりと目に焼き付けといてください。

확실히 눈에 새겨 두시길 바랍니다.

 

まいまいとまいやんと写真撮ったので

ブログにはらないのは、モバメに送るね☆

마이마이와 마이얀과 사진찍었으니

블로그에 빠진건 모바메로 보낼게요☆

 

名古屋の皆さん、ありがとうございました！

またすぐツアーで我が地元に会いに行くでね。

나고야의 여러분, 감사합니다!

또 바로 투어로 우리 지역에 만나러 가요.

 

ぬーん

누ㅜㄴ

では、明日からツアーが始まります(^o^)v

그럼, 내일 부터 투어가 시작됩니다(^o^)v

 

皆さん気合い入れて夏のツアー盛り上げましょう！

여러분 기합 넣고 여틈 투어 분위기 띄어 봅시다!

では、今日も１日頑張りましょ＼(^^)／

그럼, 오늘 하루도 힘내봅시다＼(^^)／

 

p.s.堀ちゃんフューチャーの回、

永島も実はドッキリかけられてましたが

カットされてました(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ笑

p.s.호리짱 퓨처 회,

나가시마도 실은 몰카 걸렸지만

컷 당했습니다(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ쑻

 

視聴率一番良かったらしいから、

ちょっと悔しいけど次はカットされないくらい

良いリアクションとれるように頑張る♪

시청률 제일 좋았던거 같기 때문에

조금 분하지만 다음에 컷 되지 않을 정도로

좋은 반응 취할 수 있도록 노력하자♪

p.s.2

ライブのコールは、永さん。

サイリウムは、黄色。

p.s.2

라이브 콜은, 나가상.

사이리움은, 노란색.

 

皆さんよろしくね(^○^)

여러분 잘 부탁해(^○^)