150802 카와고 히나 블로그

http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2015/08/024568.php

仲間入り

동료가 되다

こんにちは

안녕하세요

ブログ遅くなってごめんなさいっ

블로그 늦어서 죄송합니다

8/1発売の

Popteen9月号から

Popteen専属モデルを

させていただいています。

8/1 발매

Popteen 9월호부터

Popteen 전속 모델로

하게 됬습니다.

もう早速

チェックしてくださったかたいますか？

이미 벌써

체크 해 주신분 계십니까?

 

自分出ているページをみてたら

色んな感情が込み上げてきて...

色んなこと思い出して...

자신이 나온 페이지를 보고 있으면

여러가지 감정이 복 받쳐 오고...

여러가지 생각이 들고...

本当にほんとうに

みんなにありがとうを直接いいたいくらい、

感謝の気持ちでいっぱいです。

応援のおかげです。

정말 정말

모두에게 감사를 직접 말하고 싶을 정도로

감사한 마음으로 가득합니다.

응원 덕분입니다.

たくさん想いの詰まったデビュー号を

たくさんの人に読んでいただきたいです｡>_<

많은 분들의 마음이 담긴 데뷔호를

많은분들이 읽어 주셨으면 합니다.>_<

 

これからpop読者の方に

いっぱい愛されるモデルさんになれるよう

頑張っていきます｡！！！

앞으로 pop독자분들에게

많은 사랑을 받는 모델이 되도록

노력하겠습니다.!!!

 

popではひなたんっていう

ニックネームをいただいたから、

いっぱいひなたんって読者の方に

呼んでもらえるようになったらいいな...>_<

pop에서는 히나탄 이라고

닉네임을 받았기 때문에

많은 독자분들에게 히나탄 이라고

불러졌으면 좋겠습니다...>_<

 

応援よろしくお願いしますm(._.)m♡

응원 잘 부탁 드립니다m(._.)m♡

あとね、

この前popフェスにも参加したよ❥★✡✩

그리고

이전에 pop 페스티벌에 참가 했어요❥★✡✩

 

初ファッションショーも経験。

첫 패션쇼도 경험.

 

LIZLISAのお洋服きて

ニコルちゃんと歩いたよっ

LIZLISA의 정장을 입고

니콜짱과 워킹했어요

ニコルちゃんが

緊張ほぐしてくれたりして

楽しくあるけましたっ(>_<)

니콜짱이

긴장도 풀어주시고

즐겁게 워킹했어요(>_<)

 

詳しくはモデルプレスさんに

載ってるのでみてね↓♡

자세한건 모델 프레스 에

실려 있으니 봐주세요↓♡

 

http://mdpr.jp/gal/detail/1506533

 

 

PopteenTVもチェックしてね↓♡

PopteenTV 도 체크 해보세요

 

https://www.youtube.com/watch?v=IyIBylWgiEw