150901 이토 카린 블로그

http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2015/09/024890.php

第132話 迷ってるの は私だけじゃないんだ

제 132화 헤메고 있는 것은 나 만이 아니야

乃木坂1の乃木坂ヲタク

かりんの発音 上り坂↑

伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 1의 노기자카 오타쿠

카린의 발음은 위로 올려서

이토 카린↑입니다(っｴ`o)

真夏の全国ツアー2015

全員で怪我なく完走できましたーっ！

한여름의 전국 투어 2015

전원이 사고없이 완주 할수 있었습니다!

 

神宮は雨との戦いでしたが

雨で逆にテンションの上がった

ライブが出来たのも

すごくいい思い出です！

진구는 비와의 싸움이었지만

비로 반대로 텐션이 올랐어요

라이브를 할수 있는 것도

몹시 좋은 추억입니다!

 

来てくださった皆様

今年のライブはどうでしたか？

いろんな感想お聞かせください！

와 주신 여러분

올해의 라이브는 어땠습니까?

다양한 감상을 들려주세요!

 

30日のライブでは戸辺先生

31日のライブでは太地先生と

将棋フォーカスナレーターの

伊藤裕一郎さんが観に来てくれました！

30일의 라이브에는 토베 선생님

31일의 라이브에는 타이지 선생님과

쇼기 포커스 내레이터의

이토 유이치로 상이 와주셨어요!

 

ありがとうございました！

감사합니다!

アンダーライブ4thシーズンや

武道館でのアンダーライブも

サプライズ発表されました！

언더 라이브 4th 시즌이나

무도관에서의 언더라이브도

서프라이즈 발표 했었어요!

 

ただただ楽しみです！

どちらのライブも

それぞれの楽しさがあると思うので

是非どちらも観に来てほしいな～♩

단지 기대 됩니다!

어늘쪽의 라이브도

각각의 즐거움이 있다고 생각하기에

부디 어느쪽에라도 보러 오시면 좋겠어요～♩

全国の乃木坂ファンの皆様！

今年の夏もありがとうございました♡

전국의 노기자카 팬 여러분!

올해의 여름도 감사합니다♡

 

また来年お会いしましょう♡

또 내년에 만나보아요♡

---------

 

 

 

取り急ぎ

ブログ短くてごめんなさい(*_*)

우선은

블로그 짧아서 죄송해요(*_*)

黒薔薇女子♡

흑장미여자

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)

카 린(っｴ`o)