150814 「오다이바 꿈대륙」스페셜 라이브 리포트

http://blog.nogizaka46.com/staff/2015/08/024692.php

「お台場夢大陸」スペシャルライブ　レポート

「오다이바 꿈대륙」스페셜 라이브 리포트

8月13日（木）東京・フジテレビにて開催されている

「お台場夢大陸」のスペシャルライブに参加致しました。

朝早く、炎天下の中、会場となったSUMMER GATE スタジアムには、

たくさんのファンの皆様にお越し頂きました。

本当にありがとうございました。セットリストは以下の通りです。

8월13일 (목) 도쿄・후지 테레비에 개최되는

「오다이바 꿈대륙」의 스페셜 라이브에 참여했습니다.

아침일찍, 더운 날씨속, 회장이 된 SUMMER GATE 스타디움에는

많은 팬분들이 이곳에 와주셨습니다.

정말 감사합니다. 세트리스트는 아래와 같습니다.

【セットリスト】

M0:Overture

M1:太陽ノック (태양 노크)

M2:ガールズルール (걸즈 룰)

M3:命は美しい (생명은 아름다워)

M4:制服のマネキン (교복의 마네킹)

M5:羽根の記憶 (날개의 기억)

M6:おいでシャンプー (이리 와 샴푸)

M7:何度目の青空か？ (몇 번째의 푸른 하늘인가?)

生憎の天候で始まったライブでしたが、

1曲目の「太陽ノック」の歌唱と同時に雲から太陽が出て晴れ渡るという嬉しいサプライズが。

ライブ中盤のMCでは生田が「今年は、去年温存していたエネルギーを全部使い切るぞ！」と開催中の全国ツアーへの想いを語りました。

공교로운 날씨에 시작된 라이브였지만,

첫번째곡의 「태양 노크」의 가창과 동시에 구름에서 태양이 나와 활짝 개는 기쁜 서프라이즈가.

라이브 중간의 MC 는 이쿠타가 「올해는, 작년에 보존하고 있던 에너지를 모두 소진시키는거야！」라고 진행중인 전국 투어에 향한 마음을 말했습니다.

「乃木坂46 真夏の全国ツアー2015」は

今後8月15・16日に広島、22・23日に福岡、

25・26日に大阪、そして30・31日には東京公演を行っていきます。

今後とも乃木坂46の応援、よろしくお願い致します。

「노기자카46 한여름 전국 투어ー2015」은

향후 8월15・16일 히로시마, 22・23일 후쿠오카,

25・26일 오사카, 그리고 30・31일 도쿄 공연을 시행합니다.

앞으로도 노기자카46의 응원,잘 부탁드리겠습니다.

【出演メンバー】

【출 연 멤 버ー】

秋元真夏

아키모토 마나츠

生田絵梨花

이쿠타 에리카

生駒里奈

이코마 리나

伊藤万理華

이토 마리카

井上小百合

이노우에 사유리

衛藤美彩

에토 미사

齋藤飛鳥

사이토 아스카

斉藤優里

사이토 유리

桜井玲香

사쿠라이 레이카

白石麻衣

시라이시 마이

新内眞衣

신우치 마이

高山一実

타카야마 카즈미

西野七瀬

니시노 나나세

橋本奈々未

하시모토 나나미

深川麻衣

후카가와 마이

星野みなみ

호시노 미나미

松村沙友理

마츠무라 사유리

若月佑美

와카츠키 유미